助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   jade 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.131秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
考古
地质学
旅游
矿业工程
文化
中国古代史
中国语言文字
中国通史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

jade
相关语句
  
    Researches in New Chants from a Jade Terrace in Recent 20 Years
    近20年《台新咏》研究
短句来源
    JADE BUTTERFLY
    蝴蝶
短句来源
    There are Other Hills Whose Stones are Good for Working Jade——A Simple Analysis of the Means of Artistic Expression in "Song Ci" by Which A Crude Essay was Turned into a Literary Gem
    采他山之石 攻己之——浅析宋词创作中“点化夺换”的现象
短句来源
    Jade and 《Red Pavilian Dream》
    紅樓
短句来源
    On Mei Dingzuo and His the Story of the Jade Box
    论梅鼎祚及其《合记》
短句来源
更多       
  “jade”译为未确定词的双语例句
    Ideological Significance of ″The Tale of A Jade Hair Clasp″
    论《玉簪记》的思想意义
短句来源
    The Contradiction Conflict Beteeen “Well-matched as Gold jade”and “the Pledge of previous Life Between Plant and Stone”
    “金玉良缘”和“木石前盟”的矛盾冲突
短句来源
    Isn't There Any Flaw in Jade? ──A Record of Visit to Jia Pingwa for his hidden Writing Trouble
    美玉岂无暇──贾平凹创作隐患访谈录
短句来源
    A Study of the `White Jade' Legend about Li He
    李贺“白玉楼”传说研究
短句来源
    The Rewritten Story of Qin Ke-qing——On the Lost Stories in Story Of A Jade
    秦可卿故事改写过程探原——兼说《石头记》的探佚问题
短句来源
更多       
查询“jade”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  jade
Eighteen hours after the last dose an increased expression of glial fibrillary acidic protein and fluoro-jade staining were demonstrated whereas the number of tyrosine hydroxylase positive cells were unchanged in the substantia nigra.
      
However, nearly three- and five-fold higher values were found respectively for strength and fracture toughness of "jade" with highly aligned fibres for crack propagation perpendicular to the fibres.
      
Room temperature mechanical properties measured for natural fibrous "jade" materials with random fibre orientations were similar to strengths (e.g.
      
Strength and toughness of jade and related natural fibrous materials
      
The fracture behaviour of jade is compared with that of common rocks and engineering ceramics.
      
更多          


The paper gives an anaysis of the ideological significance of “the Tale of a Jade Hair Clasp”in terms of religious critical spirit and emancipation of individuality and humanity.

本文从宗教批判精神、争取个性解放及人道主人三个方面论述了《玉簪记》的思想意义

JYou are going to read a love story ,amost appalling story in human history .Ittook place in Lijiang called "Ancient NaxiKingdom ",which is situated at the foot of theYulong Snow Mountains in the West of Yunnan,China. The old part of Lijiang City was evaluatedas the world's cultural heritage by the UNESCOat the end of 20th century. As the years passed alot of young Naxi people who were falling in love killed themselves for love with awe-inspiring righteousness, thinking that they would rather " be a shattered...

JYou are going to read a love story ,amost appalling story in human history .Ittook place in Lijiang called "Ancient NaxiKingdom ",which is situated at the foot of theYulong Snow Mountains in the West of Yunnan,China. The old part of Lijiang City was evaluatedas the world's cultural heritage by the UNESCOat the end of 20th century. As the years passed alot of young Naxi people who were falling in love killed themselves for love with awe-inspiring righteousness, thinking that they would rather " be a shattered vessel of jade than an unbroken piece of pottery". They thought it would be better to die in glory than live under oppression of the feudal ethics. Before dying ,they were in their holiday best, sang songs in front of the Great Snow Mountains. As a result ,in the ancient religion of Naxi, there were a lot of religious rites used to expiate the sins of the dead. Hence people can see a lot of sutra-books which recorded the solemn and stirring love stories in pictographic characters. That's why sad die-for-love poems ,songs and stories have been circulating among the people. Consequently Lijiang ,the plateau snow city has got the sad and romantic name " Die-for-love Capital of the World".

海拔5596米的玉龙雪山是纳西人的圣山,也是纳西人的情殇之山。相传它是纳西人全民信仰的民族神“三多”的化身,也是爱神和殉情精灵们所居住的高山理想国——“雾路游翠?”的所在地。相传在这大自然的乐园里,千禽百兽与人同乐。青春的生命永不消逝,情侣们永无人世的悲伤。在它的万年古雪、森森古树下面埋藏着无数悲情凄迷的殉情故事。

Though the early or late writings written by Dzien Tsong-Su are with some worthless stuffs ,they are only a flaw in white jade and do little harm to his lofty position in the heart of readers.But the intense popular interest in Dzien Tsong-Su appearing in the Chinese culture field since twentieth century is worth of opening to questions.From the analysis at the angle of social phychonology,the causes of “the intensive popular interest Dzien”lie in the phychonological location of the traditional scholarly...

Though the early or late writings written by Dzien Tsong-Su are with some worthless stuffs ,they are only a flaw in white jade and do little harm to his lofty position in the heart of readers.But the intense popular interest in Dzien Tsong-Su appearing in the Chinese culture field since twentieth century is worth of opening to questions.From the analysis at the angle of social phychonology,the causes of “the intensive popular interest Dzien”lie in the phychonological location of the traditional scholarly research of the Chinese scholars ,the worship of the national people and the massive yearning for him.This great up surge brings some tragedy to the Chinese culture field.

钱钟书先生的文章虽然存在些许纰漏 ,但这只是白璧微瑕 ,丝毫不减钱先生在读者心目中崇高的位置。不过 ,对 2 0世纪末叶以来中国文化界出现的“钱钟书热”则值得商榷。从社会心理学角度加以剖析 ,“钱钟书热”产生的原因 ,在于中国文人传统治学的心理定势、国人拜偶和从众心态使然 ,这股热潮给中国文化界带来了某种悲剧

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关jade的内容
在知识搜索中查有关jade的内容
在数字搜索中查有关jade的内容
在概念知识元中查有关jade的内容
在学术趋势中查有关jade的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社