助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   feudalism 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
中国近现代史
中国文学
世界历史
史学理论
中国古代史
法理、法史
马克思主义
思想政治教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

feudalism
相关语句
  封建主义
     Two inner contradictions of realistic socialism are the development of realistic socialism and dogmatism, and the development of realistic socialism and the feudalism.
     现实社会主义与生俱来的两大矛盾是 :现实社会主义的发展与传统社会主义观念的矛盾 ,现实社会主义的发展与封建主义的矛盾。
短句来源
     Its western law culture reflects the social,economic and political change in the 19th century China and reflects the transition of law development from Feudalism into Capitalism.
     它所反映的西方法文化思想,折射出19世纪中叶中国社会经济和政治的急剧变革,体现了由封建主义法文化思想向资本主义法文化思想过渡的征候。
短句来源
     From the 14th Century to the 16th Century, Europe Was in the transition from the feudalism to the Capitalism .
     14世纪到16世纪末,是欧洲从封建主义向资本主义的过渡时期。
短句来源
     But under the oppression of feudalism,imperialism and bureaucratic capitalism,the tung oil trade declined from prosperity to deterioration.
     但在封建主义、帝国主义和官僚资本主义的三重压迫下,桐油贸易由兴盛走向了衰落。
短句来源
     Actually, the political effects of feudalism in historical process rely on the traditional structure and relation of powers in which feudalism developed, not hinged on feudalism itself.
     本应赋予国王以权力优势的封建主义,事实上却削弱了王权。 这说明,封建主义在政治上发挥怎样的作用,并不完全取决于它自身,还要看现实的权力结构和历史传统。
短句来源
更多       
  封建
     Both in the Chinese history and Korean history, there were severe conflicts in the 1920s and 1930s between imperialism and nationalism, revolution and counterrevolution, the Western culture and traditional culture, enlightenment and feudalism.
     在中国与朝鲜的历史上,二十世纪二、三十年代帝国主义与民族主义、革命与反革命、西方文化思潮与传统文化、启蒙与封建思想等产生了激烈冲突,因此具有许多共同的社会问题。
短句来源
     on the other hand, christian school led western educationalsystem into china at the first , which lashed the old education of feudalism anddeveloped modern education .
     另一方面,教会学校在近代中国率先引进了具有近代意义的西方教育体系,这对冲击封建旧教育、发展近代新教育、推动中国教育近代化起了某种积极作用。
短句来源
     Compare the Condition and Influence of Chinese Land System to the Western Europe One in the Period from the Feudalism to the Capitalism
     社会转型时期中西封建土地制度状况及影响比较
短句来源
     Public Administration VS Feudalism System in Modern Government
     封建制VS现代政府公共管理
短句来源
     It played an indispensable role in stabilizing the situation of the border area, mediating the national relation and safeguarding the ruling of feudalism in Ming-and-Qing dynasties.
     认为土司制度是明清中央政权在这一地区实行的符合民族特点的地方行政体制,对稳定边疆地区的局势、调和民族关系、维护明清的封建统治,起到了不可或缺的作用。
短句来源
更多       
  封建制度
     They were deeply rooted in European history, society and culture, especially in feudalism, Christianity, and the conflicts between European and Arabian civilizations.
     它们深深植根于中世纪欧洲的历史、社会、文化和文学之中,特别是同欧洲封建制度、罗马天主教会以及欧洲和阿拉伯两大文明的冲突与交流密切相关。
短句来源
     Five phases can be distinguished in the historical development of this exemplar: 1) Before 1844: Criticizing Prussian feudalism in light of bourgeois revolution and making the bürgerliche Gesellschaft the departure point for study;
     这一范式的历史性生成和发展,经历了五个阶段:(1)1844年之前,借助资产阶级革命的政治成果批判普鲁士封建制度,并确立“市民社会”为研究的出发点;
短句来源
     One is confucianism law battle of period of the Spring and Autumn and the Warring states in the period of feudalism of the establishment of feudalism, the other is in the period of feudalism adjustment and revision when Salt and Iron Meeting was held in Western Han Dynasty.
     一是封建制度酝酿与确立时期———春秋战国的儒法之争,一是封建制度调整与修正时期的西汉的盐铁会议。
短句来源
     The social base that haped BA Jin's anarchism idea is the old feudalism,the ideological base is the humanitarianism.
     巴金无政府主义思想生成的社会基础是旧的封建制度,思想基础是人道主义。
短句来源
     As a period from feudal autocratic society to modern society, The Mingguo of China firstly neglected feudalism and practiced capitalism in political system, which has the meaning of modern times.
     中华民国作为从封建专制社会向现代化迈进过程中的中间阶段,在政治体制上开创性地实行了具有近代意义的资本主义制度,首次对封建制度实行了否定。
短句来源
更多       
  “feudalism”译为未确定词的双语例句
     Thirdly, the feudalism politician destroyed the Revolution.
     三是官僚政客混入革命队伍 ,破坏革命 ;
短句来源
     2) Filling with strong spirit of againsting imperialism and feudalism .
     2)充满强烈的反帝反封精神;
短句来源
     But political innovation must be carried out around anti feudalism to meet the need of the development of the times and is to be valuable.
     政治创新必须适应时代发展的需要 ,围绕反封建展开。
短句来源
     The dynasties of Qin and Han which existed more than four hundred years became the first peak of the Chinese feudalism civilization development.
     秦汉作为统一全国的封建王朝,存在了四百多年,成为中国古代文明发展的第一个高峰,这与它有较为完善的京师治安制度,在长时期有效地维护了社会稳定是分不开的。
短句来源
     The first part expounds the forming and development of the traditional morality of hui minority, particularly in the periods of feudalism, modern China, and the People's Republic of China.
     第一部分主要论述了回族传统道德的形成和发展,着重探讨在封建社会、近代中国、新中国不同时期,回族传统道德的演进和发展,并在此基础上,总结出回族传统道德的三大特点即:深受伊斯兰教影响;
短句来源
更多       
查询“feudalism”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  feudalism
The transition from feudalism to capitalism as depicted in the Russian novel
      
A number of historical archaeologists in Europe have taken up the difficult task of examining this transition, and are currently providing insights into the shift from feudalism to mercantilism and capitalism.
      
Wallerstein's handling of the ecological dimensions of the transition from feudalism to capitalism is suggestive of a new approach to world environmental history.
      
Karl Marx on the transition from feudalism to capitalism
      
Marxist theories of social change and the transition from feudalism to capitalism
      
更多          


By 1935 or so, "Rural Construction Experiments" were carried out in more than 100 districts in China. The representive ones were Liang Shuming′s "Rural Construction Movement", Yan Yangchu′s "Dingxian Experiment" , and the socalled cooperative movement. In addition, there was Yan Xishan′s "Scheme of Village Ownership of Land" . The author studied these samples and hled that in spite of the fact that there were lots of differences and contraditions among them and generally they embodied the spirit of patriotism,yet...

By 1935 or so, "Rural Construction Experiments" were carried out in more than 100 districts in China. The representive ones were Liang Shuming′s "Rural Construction Movement", Yan Yangchu′s "Dingxian Experiment" , and the socalled cooperative movement. In addition, there was Yan Xishan′s "Scheme of Village Ownership of Land" . The author studied these samples and hled that in spite of the fact that there were lots of differences and contraditions among them and generally they embodied the spirit of patriotism,yet the essence of them was peddling reformism, and opposing land revolution and the struggle against imperialism. They attempted to change the face of semicolonial and semi-feudal agricultural economy in China in a peaceful way. However, practice has proved that this way would get us absolutely nowhere. Only by arousing the masses, overthrowing the three big mountains (imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism), conducting land reform, and striving for the victory of new democracy revolution, was it on the track, In the struggle during 1927—1949, all these"Rural Cortstruction Experiments" were merely ornaments used by the KMT government at that time.

旧中国的“乡村建设实验”到1935年左右达一百多处,其中比较有代表性的是梁漱溟的“乡村建设运动”,晏阳初的“定县实验”,和所谓合作运动;还有阎锡山的“土地村公有方案”。作者加以研究,认为这些“实验”尽管具有许多差异和矛盾,而一般带有爱国主义的精神;但其实质是推销改良主义,反对土地革命,反对对帝国主义进行斗争。他们企图在原有半殖民地、半封建的生产关系下,用“和平”的方式来改变中国农业经济的面貌。实践证明,旧中国的农村走这种道路是行不通的;只有发动群众,推翻三座大山,进行土地改革,夺取新民主主义革命的胜利,才是对头的。在1927—1949年的斗争中,这种“乡村建设实验”不过是当时政府统治的点缀品而已。

The Ningbo-Shaoxing Plain, a well-known area of water network in China, has been in the historical periods a lake group consisting of 217 major lakes, a lake group which played an important role in the development of the human society of the region, and which was decidedly influenced in its vicissitudes by the enhanced activities of man. Owing to the special regional physical and socio-historical conditions, there has existed from the beginning a relation of mutual dependence and contradiction among man and...

The Ningbo-Shaoxing Plain, a well-known area of water network in China, has been in the historical periods a lake group consisting of 217 major lakes, a lake group which played an important role in the development of the human society of the region, and which was decidedly influenced in its vicissitudes by the enhanced activities of man. Owing to the special regional physical and socio-historical conditions, there has existed from the beginning a relation of mutual dependence and contradiction among man and the land and water in the region, and the lake group, evolving without intermittence in such contradiction and conflict, has experienced a process of fluctuation from hilly areas to the plain and vice versa. The lacustrine fluctuation essentially a migration of water bodies, reflects man's readjustment of the physical environment, with a purpose of utilizing, under the situation of the high-speed growth of the population, the land resources of the region to the maximum. The fluctuation in which both borizontal and vertical movements took place, has resulted in the change of the property of the lakes and their morphological improvement, which were realized, along with the migration of water bodies, mainly in vertical movement.In consequence of the vices of feudalism existing long since, and of the mistakes in agricutural policy in certain respects after liberation, the proper exploitation of the water resources of Ningbo-Shaoxing Plain has not been fully resolved, and the lacustrine fluctuation of the region is still to be treated in further researches

宁绍平原是我国著名的水网平原之一,历史时期曾有一个稠密的湖泊群。随着自然和人文环境的变化,湖泊群消长兴废,这反映了当地人地水三者的关系。研究这些问题,对于本地区的许多方面尤其是农业生产有重要意义。

The ancient Chinese science and technelogy were so advanced that the west had lagged far behind. In the past theusand years of feudalism the Chinese thoery thinking was rich and varied, and is a bright pearl of the world cultural troasure-house Compared with the ancient greek theory thinking, the Chinese ancient thinking not only came into being early, but also developed at a high stage. It has oriental characteristics.This paper deals with the relationship between the science and technology and theory...

The ancient Chinese science and technelogy were so advanced that the west had lagged far behind. In the past theusand years of feudalism the Chinese thoery thinking was rich and varied, and is a bright pearl of the world cultural troasure-house Compared with the ancient greek theory thinking, the Chinese ancient thinking not only came into being early, but also developed at a high stage. It has oriental characteristics.This paper deals with the relationship between the science and technology and theory thinking in ancient China, and the fine tradition of the two.

在长达千余年的封建社会里,中国的科学技术保持了一个西方所望尘莫及的水平。中国古代的理论思维丰富多采,是世界文化宝库中的又一颗明珠。与古希腊的理论思维相比,中国古代的理论思维不仅产生的早,而且发展的水平也高,它具有东方的特色。中国古代的科学技术与理论思维的关系,犹如交相映辉的两颗明珠,一直具有相互结合的优良传统。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关feudalism的内容
在知识搜索中查有关feudalism的内容
在数字搜索中查有关feudalism的内容
在概念知识元中查有关feudalism的内容
在学术趋势中查有关feudalism的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社