助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   deputy 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.174秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
新闻与传媒
工业经济
经济法
企业经济
中国政治与国际政治
政党及群众组织
宪法
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

deputy
相关语句
  代表
    The traditional litigation theory can not solve the problem parties in shareholders deputy litigation are not direct concerning parties.
    传统的诉讼理论,已难以解决股东代表诉讼中当事人不是直接利害关系当事人的问题。
短句来源
    When the rightful interests are infracted by others while deputy organs are remiss in exercising litigation right, shareholders deputy litigation system is adopted to protect the interests of company and shareholder.
    当公司的正当权益受到他人侵害而公司的代表机关又怠于行使诉权时,股东代表诉讼制度是股东通过保护公司利益来保障自己利益的有效措施。
短句来源
    The concerning theory of shareholders deputy litigation system is wide and complex.
    因此,对股东代表诉讼基本理论问题的研究,无疑具有重要的现实意义。
短句来源
    Three important questions of them in this paper are discussed: law theory basis of shareholders deputy litigation right, nature of shareholders deputy litigation right and value trend as well as its realization mechanism.
    股东代表诉讼所涉及的理论问题广泛而复杂,本文所研究的是其中的三个重要问题:股东代表诉权的法理基础、股东代表诉权的性质和股东代表诉讼的价值取向及其实现机制。
短句来源
    The law basis of shareholders deputy is analyzed from the point of entity law and procedure law.
    对股东代表的法理基础,可以从实体法和程序法两个角度进行分析。
短句来源
更多       
  “deputy”译为未确定词的双语例句
    On the auditing system of the deputy to the National People's Congress
    论人大代表听审制度
短句来源
    For the second chapter, I review, research and compare some typical types of thegroup litigation system in foreign countries, which include American class actionsystem, Germany group action system and Japan deputy action system.
    第二章是对外国的几种典型的群体诉讼制度进行考察、研究和比较,包括美国的集团诉讼制度、德国的团体诉讼制度和日本的选定当事人制度。
短句来源
  相似匹配句对
    On the auditing system of the deputy to the National People's Congress
    论人大代表听审制度
短句来源
    The concerning theory of shareholders deputy litigation system is wide and complex.
    因此,对股东代表诉讼基本理论问题的研究,无疑具有重要的现实意义。
短句来源
查询“deputy”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  deputy
Langer, Deputy Managing Director of American Society for Metals, at the Workshop for Binary-Alloy Category Editors of the Program, which was held at the U.S.
      
It reports the findings from research conducted with a Leadership Academy, delivered by the Columba 1400 organisation, with Head and Deputy Head Teachers for the Scottish Executive and assesses their critical role in enterprise education.
      
This paper reviews developments in enterprise education and the role of Head Teachers and Deputy Head Teachers (school principals and vice-principals).
      
Authored by the Deputy Vice Chancellor of Curtin International, Curtin University of Technology, this article enlightens the reader about technopreneurship.
      
In our view, the chief refractory engineer of large metallurgical plants should function on the same footing as the deputy chief engineer (like the chief rolling-mill engineer or the chief steel-smelter), with the required staffing arrangements.
      
更多          


The activity of the deputy to the National People's Congress auditing the People's Court is not only an effective access of getting information, but also an important way of supervising the People's Government, the People's Court and the People's Procuratorate. It can also prevent the National People's Congress from intervening their work. At present, the deputy auditing activity urgently calls for the regulating and advancement of its legislation. When making the legislation, the National People's...

The activity of the deputy to the National People's Congress auditing the People's Court is not only an effective access of getting information, but also an important way of supervising the People's Government, the People's Court and the People's Procuratorate. It can also prevent the National People's Congress from intervening their work. At present, the deputy auditing activity urgently calls for the regulating and advancement of its legislation. When making the legislation, the National People's Congress should not only ensure the effective implementation of its supervision, but also ensure the relative independence of the adjudication of the People's Court.

人大代表旁听人民法院的审判活动 ,既是人大代表了解情况的有效途径 ,又是人大对“一府两院”实行监督的重要方式。又可以防止人大对“一府两院”工作的过多干预。目前 ,人大代表听审活动急需立法的推动和规范。人大在进行有关立法时 ,既要保证人大了解情况和监督目的的有效实现 ,又要保证人民法院审判活动的相对独立。

The essential attribute of administration is commonality,This kind of characteristic comes to a decision that the whole administration activity should proceed by law and take promoting the public-benefit as one's own duty.If the administrative power deviates from this target,it must be remedied through the instrumentality of litigation included.As the department of legal supervision,the Procuratorate is the deputy of public-benefit.To safeguard the law for the common public-benefit,prosecuting administrative...

The essential attribute of administration is commonality,This kind of characteristic comes to a decision that the whole administration activity should proceed by law and take promoting the public-benefit as one's own duty.If the administrative power deviates from this target,it must be remedied through the instrumentality of litigation included.As the department of legal supervision,the Procuratorate is the deputy of public-benefit.To safeguard the law for the common public-benefit,prosecuting administrative public interest action by the Procuratorate is necessary and doable in the category of theory and fact.

行政的本质属性是公共性,这种特性决定了一切行政活动应当依法进行并以促进和维护公共利益为己任。如果行政权背离这一目标,必须运用包括诉讼在内的手段予以救济。检察机关作为专门的法律监督机关,是公共利益的代言人。为了普遍的公共利益而维护法律,由检察机关提起行政公益诉讼具有理论和现实意义上的必要性、可行性。

The people's supervisors are to oversee occupational offence cases that are directly accepted and handled by procuratorial organs, and that " the citizens supervise the officials " is the nature of their work, which has thus decided that they should possess higher moral and professional qualifications and can represent the interests of different social classes. They should come from enterprises , institutions and public organizations , and civil servants as well as deputies to the people's congress are...

The people's supervisors are to oversee occupational offence cases that are directly accepted and handled by procuratorial organs, and that " the citizens supervise the officials " is the nature of their work, which has thus decided that they should possess higher moral and professional qualifications and can represent the interests of different social classes. They should come from enterprises , institutions and public organizations , and civil servants as well as deputies to the people's congress are unsuitable to hold a concurrent post as a people's supervisor. The present tentative system of the people's supervisors should be made perfect in many aspects because it has several defects, such as the qualifications to select and employ the supervisors of people are not so tactful, the procedure lacks transparency, the supervisor's duty is unclear , making it hard to ensure the actual effect .

人民监督员的任务是监督监督者的司法活动,工作的性质是“民督宫”,由此决定了人民监督员应具备较高道德、业务素质,并能够代表社会各阶层的利益。他们应当来自于企事业单位和社会团体。国家机关工作人员、人大代表皆不宜兼任人民监督员职务。现试行的人民监督员制度,对人民监督员的选聘条件规定过于粗糙,选聘程序在实际操作中缺乏透明度,监督员的责任也未明确,难以保障监督的实效,故该制度应在许多方面予以完善。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关deputy的内容
在知识搜索中查有关deputy的内容
在数字搜索中查有关deputy的内容
在概念知识元中查有关deputy的内容
在学术趋势中查有关deputy的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社