助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   merger 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.165秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
企业经济
高等教育
数学
工业经济
图书情报与数字图书馆
宏观经济管理与可持续发展
金融
会计
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

merger     
相关语句
  兼并
    The merger and buy-out which survive of the fittest is often beneficial to the industrial structure, product structure and adjustment of enterprises structure, optimization and upgrading of the entire economic structure, optimization of the allocation of resources and the improvement of economic efficiency.
    而这种优胜劣汰的兼并与收购对产业结构、产品结构和企业组织结构的调整,对整个经济结构的优化和升级,对资源配置的优化和经济效率的提高往往是十分有利的。 随着我国市场经济体制的建立与不断完善,公司间的收购已经成为社会生活的一部分。
短句来源
    Damages in merger of enterprises
    浅谈企业兼并中的损害赔偿
短句来源
    China's Bussiness Merger:Viewed in the Legal Perspective
    关于我国企业兼并的法律思考
短句来源
    We should operate company merger and purchase sticking to the laws firmly, so that we can cure the congenital deficiency ok our enterprise group.
    严格按法律规范来操作公司收购和兼并是解决我国企业集团先天不良问题的根本所在。
短句来源
    However, in the Contemporary Regulations on Mergers and Acquisitions of Domestic Enterprises by Foreign Investment jointly issued by MOFTEC, the State Tax Bureau, the State Administration of Industry and Commerce and the State Currency Control Bureau on January 2, 2003, though M & A in relation to foreign element is mentioned, there are only equity acquisition and asset acquisition without defining what is merger, which leave it a legal flaw when it comes to mergers between foreign investors and state-owned enterprises.
    但是由于对外经济贸易合作部、国家税务总局、国家工商行政管理总局和国家外汇管理总局 2003 年 1 月 2 日颁布的一部比较统一的并购法——《外国投资者并购境内企业暂行规定》中虽运用了“外资并购”概念,可遗憾的是其内容只有股权收购和资产收购,而并不包含兼并的意思;
短句来源
更多       
  并购
    Basic Category of Legal Analysis in Enterprise Merger and Take over
    企业并购中基本范畴的法律分析
短句来源
    Regulation of Tax Law in Company Merger and Acquisition
    公司并购之税法规制研究
短句来源
    Study on Foreign Capital Merger and Acquisition Laws in China
    我国外资并购法律研究
短句来源
    On the Aim of Regulating the Foreign Investors Merger and Acquisition (FIMA)
    论外资并购的规制目标
短句来源
    Regulation over Acquisition and Merger of China's State Owned Enterprise by Foreign Firms
    外资并购国有企业的法律管制问题
短句来源
更多       
  合并
    Competition in Merger Era: Comparison of Telecommunication and Multimedia Laws in Different Countries
    合并时代的竞争:各国电信、多媒体法之比较
短句来源
    Compare Study of the Essential Criteria of Merger Control between U.S. and EC Merger Control Legislation
    美国与欧共体企业合并控制法中控制合并的实质性标准的比较研究
短句来源
    Study of Economic Law of Merger of State Enterprise and the Intervention of Government in Chinese Economic Transformation Era
    中国经济转型期国企合并与政府干预的经济法学研究
短句来源
    theremedy of the merger control system.
    先简要分析了当今合并控制制度的立法趋势。
短句来源
    The Legality and Illegality of Horizontal Merger
    横向合并的合法与违法
短句来源
更多       
  公司合并
    The legal issues of creditor protection in the company merger
    公司合并中债权人保护制度之法问题
短句来源
    Legal Thinking for Company Merger
    公司合并的法律思考
短句来源
    Considerations on Perfecting Company Merger Legislation
    完善公司合并立法的思考——兼评《公司法修改草案》和《公司法修订草案》
短句来源
    Research on the Legal Protection of Stakeholders in the Merger
    公司合并中的利益相关者法律保护研究
短句来源
    4. To notice the creditors. Both the target company's creditors and the merger's creditors should be noticed in an M&A action to fully protect the creditors' rights and interests.
    4,公司合并既要通知目标公司债权人,也要通知吸收方债权人 为了充分保护债权人的合法权益,公司进行合并前,既要通知目标公司债权人,也要通知收购方债权人。 这一原则也应明确列人公司购并法律规定中。
短句来源
更多       

 

查询“merger”译词为其他词的双语例句

     

    查询“merger”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      merger
    If the rate of galactic mergers is governed by the same process, our data are indicative of the rapid evolution of galaxy merger rate toward z ~ 1.
          
    The cluster of galaxies A754 is undergoing a merger of several large structural units.
          
    The star-merger and dynamical-friction effects are more pronounced in close systems, while the stellar wind effects are more pronounced in wide systems.
          
    We show that for the discussed scenario of a neutron-star merger in highly neutronized ejecta (Ye?0.1), neutron-induced fission plays a major role in the r-process cycling and is the main obstacle to the formation of superheavy elements.
          
    We discuss two possibilities for the formation of such structures-a dissipative merger event and a different ram pressure stripping efficiency during two consecutive crossings of the Virgo cluster centre.
          
    更多          


    There are some regulations about the Limited liability Companies in the company law of Mainland China and Taiwan,these regulations deal with the establishment,the internal relationship,the accounting system,the merger,the division and the liquidation of a company.The rules of the company law in Mainland China are more strict than in Taiwan,so it is necessary to set up complete organization stracture for a limited liability company according to the company law of Mainland China,and the limited liability...

    There are some regulations about the Limited liability Companies in the company law of Mainland China and Taiwan,these regulations deal with the establishment,the internal relationship,the accounting system,the merger,the division and the liquidation of a company.The rules of the company law in Mainland China are more strict than in Taiwan,so it is necessary to set up complete organization stracture for a limited liability company according to the company law of Mainland China,and the limited liability company tends to the capital company in Mainland China but to the personal company in Taiwan.

    中国大陆公司法和台湾地区公司法都对有限责任公司作出规定,内容涉及公司的设立、公司的内部关系、公司财务、会计及公司合并、分立与解散、清算,大陆公司法的规定更为严格,要求有限责任公司设立完整的公司内部机构,体现大陆有限责任公司偏于资合公司的特点,而台湾公司法的规定比较简便,有限公司偏于人合公司

    During the market economic construction irregular monopoly is existing so grievously that it is urgent to legislate the anti-monopoly to standardize the market competition .The legislation ought to follow the principle of maintaining the market competition and giving due consideration to social fairness while placing priority of efficiency. The anti-monopoly legislation should be instituted with China's characteristics including the definition anti -monopoly and principle of the anti-monopoly case examination...

    During the market economic construction irregular monopoly is existing so grievously that it is urgent to legislate the anti-monopoly to standardize the market competition .The legislation ought to follow the principle of maintaining the market competition and giving due consideration to social fairness while placing priority of efficiency. The anti-monopoly legislation should be instituted with China's characteristics including the definition anti -monopoly and principle of the anti-monopoly case examination and concerns for both the state's role and the enterprise merger.

    我国在建设市场经济过程中存在严重的垄断现象,需进行反垄断立法,规范市场竞争。立法中须坚持效率优先、维持市场竞争和社会公平的原则。创制具有中国特色的反垄断法,要界定反垄断的范围,建立反垄断案件的审查原则,对企业兼并和政府角色予以关注。

    Merger of enterprises is one of the inevitable requirements of current economic reform.During the course of merger,there is a trend to replace damages with fine.It is unfair to the victims.Furthermore,it may reduce the parties' enthusiasm and do harm to the protection of their legal rights.It is also harmful to the regulation of relative behavior of merger and is ineffective to prevent illegal behavior.It violates the basic principles and aims of merger legislation.So it is necessary to strengthen...

    Merger of enterprises is one of the inevitable requirements of current economic reform.During the course of merger,there is a trend to replace damages with fine.It is unfair to the victims.Furthermore,it may reduce the parties' enthusiasm and do harm to the protection of their legal rights.It is also harmful to the regulation of relative behavior of merger and is ineffective to prevent illegal behavior.It violates the basic principles and aims of merger legislation.So it is necessary to strengthen the legal confrimation and enforcement of damages of merger.

    企业兼并是当前经济改革的一个必然要求。在企业兼并过程中 ,对其违法行为的处理有以罚代赔的倾向 ,这不仅对受害人极为不公 ,而且也将打击兼并法律关系各主体的积极性 ,不利于有效保护当事人的正当权益 ,也不利于规范企业兼并的相关行为和制止违法行为 ,与企业兼并立法的基本原则和宗旨相悖。因此 ,有必要强化企业兼并中的损害赔偿的法律确认和实施。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关merger的内容
    在知识搜索中查有关merger的内容
    在数字搜索中查有关merger的内容
    在概念知识元中查有关merger的内容
    在学术趋势中查有关merger的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社