助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   expropriation 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.194秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
农业经济
行政法及地方法制
宪法
法理、法史
社会学及统计学
公路与水路运输
国际法
军事
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

expropriation
相关语句
  征用
    Principle of“Public Interests” in Land Expropriation
    土地征收、征用中“公共利益”原则初论
短句来源
    On "Public Interests" in the Institution of Expropriation and Deprivation——Reviewing the Counterpart in the Draft of Law of Things
    解读征收、征用制度中的“公共利益”——兼评《物权法草案 (学者建议稿 )》的相关部分
短句来源
    National People's Congress Law Committee by the "draft Property Rights Law (draft)",Construction on the property rights system, and specifically the draft constitution,struggle for the constitutional and legal scholars are concerned with the broad masses of the people, especially the state, collective,equality and individual ownership of the expropriation and related issues became the focus of controversy.
    全国人大法工委公布《物权法草案征求意见稿》以来,关于物权法具体制度的构建以及该征求意见稿违宪、合宪之争为广大民众和法学家们所关注,尤其是国家、集体、个人所有权的平等及与此相关的征收征用问题成为争论的焦点。
短句来源
    From the perspective into the relationship between civil law and the Cons_ titution, to adopt a comparative analysis of historical and empirical analysis of the inspection,Examination of the relationship between the legislative and constitutional right to discuss the constitutional structure and the ownership of property rights legislation, equality and the expropriation system.
    本文从民法和宪法关系的视角切入,采用比较分析、历史考察和实证分析的方法,试讨论物权立法和宪法的关系以及在宪政体制下物权立法中的所有权平等和征收征用制度。
短句来源
    The basic idea of solving this problem is to redesign a system of real estate expropriation with legal restriction, under the premise of correctly knowing the legal nature of the act of expropriating real estate from the perspective of private law, and correctly understanding the relationship between real estate expropriation and real estate confiscation, and in the theoretical introspection of rescanning the existing institution of real estate expropriation.
    解决这一冲突的基本思路应当是在从私法的角度正确认识不动产征收行为的法律性质的前提下 ,在正确理解不动产征收与不动产征用关系的基础上 ,在重新审视现行不动产征收的制度的理论反思中 ,重新设计一个具有法律制约的不动产征收制度体系。
短句来源
  征收
    Principle of“Public Interests” in Land Expropriation
    土地征收、征用中“公共利益”原则初论
短句来源
    Property Law and Compensation for Expropriation by the State
    物权法与国家征收补偿
短句来源
    Studies on the Land Expropriation and the Protection of the Peasants' Land Rights and Interests
    土地征收中农民土地权益保护研究
短句来源
    Thinking about the Real Estate Expropriation from the Perspective of Private Law
    对不动产征收的私法思考
短句来源
    On "Public Interests" in the Institution of Expropriation and Deprivation——Reviewing the Counterpart in the Draft of Law of Things
    解读征收、征用制度中的“公共利益”——兼评《物权法草案 (学者建议稿 )》的相关部分
短句来源
更多       
  相似匹配句对
    Principle of“Public Interests” in Land Expropriation
    土地征收、征用中“公共利益”原则初论
短句来源
    Property Law and Compensation for Expropriation by the State
    物权法与国家征收补偿
短句来源
查询“expropriation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  expropriation
Given the empirical evidence, we argue that CEO compensation practices reflect rent expropriation rather than optimal contracting.
      
Thus, transfers might be an appropriate constitutional provision against fiscal expropriation.
      
Why is it that, in democracies, the poor do not expropriate the rich even though they outnumber them? In this paper we analyze the commonly held belief that the rich escape expropriation because they are economically powerful.
      
Expropriation of foreign direct investments: Empirical evidence and implications for the debt crisis
      
The study also provides some evidence that the role of the second ultimate owners, which is to weaken the channels that lead to expropriation, is not effective in Canada.
      
更多          


The expropriation of real estate has become legal phenomena happening frequently in the society. However, the conflicts between the act of expropriating real estate, one of the public powers, and people's ownership of their property and the interests of jura in re aliana have increasingly become obvious. The basic idea of solving this problem is to redesign a system of real estate expropriation with legal restriction, under the premise of correctly knowing the legal nature of the act of expropriating...

The expropriation of real estate has become legal phenomena happening frequently in the society. However, the conflicts between the act of expropriating real estate, one of the public powers, and people's ownership of their property and the interests of jura in re aliana have increasingly become obvious. The basic idea of solving this problem is to redesign a system of real estate expropriation with legal restriction, under the premise of correctly knowing the legal nature of the act of expropriating real estate from the perspective of private law, and correctly understanding the relationship between real estate expropriation and real estate confiscation, and in the theoretical introspection of rescanning the existing institution of real estate expropriation.

不动产征收已成为频频发生的社会法律现象。但是 ,作为公权力行使之一的不动产征收行为与人们享有的财产所有权和他物权利益之间的冲突日益凸现。解决这一冲突的基本思路应当是在从私法的角度正确认识不动产征收行为的法律性质的前提下 ,在正确理解不动产征收与不动产征用关系的基础上 ,在重新审视现行不动产征收的制度的理论反思中 ,重新设计一个具有法律制约的不动产征收制度体系。

Expropriation and deprivation are the acts that the nation use power based on sovereign and allowed by constitution and other law to provide the property to the subject requiring it. The performance of right need not care about the mind of the righter. But it must be composed by public interests. Public interests are the justified reason. How to define the concept? How to regulate in the code of civil law? How to avoid earning business interests named after public interests? This article interpret public...

Expropriation and deprivation are the acts that the nation use power based on sovereign and allowed by constitution and other law to provide the property to the subject requiring it. The performance of right need not care about the mind of the righter. But it must be composed by public interests. Public interests are the justified reason. How to define the concept? How to regulate in the code of civil law? How to avoid earning business interests named after public interests? This article interpret public interests in the respective of socialization of property,base of right and the method of comparison and review the counterpart in the draft of law of things to bring forward some proposition for legislation.

国家征收、征用权力的行使无需考虑权利人的主观意志,但是必须以公共利益作为必要构成要件。公共利益概念如何界定?如何避免实践中出现以公共利益为名谋商业利益之实的现象?文章以财产权社会化、权利本位、比较法研究等视角,解读公共利益,并且评析民法典草案的相关部分,提出若干立法建议。

The articles of (Property Law) (draft) on taking over system should be careful on following three issues: the first is they should adhere to the Constitution's abstract expression and need not to clarify the content of public interest through positive inclusion and negative exclusion; the second is they should differentiate between those concepts such as expropriation, taking over and moving out, and specify their conditions separately; the third is they should clarify the standards of rational compensation....

The articles of (Property Law) (draft) on taking over system should be careful on following three issues: the first is they should adhere to the Constitution's abstract expression and need not to clarify the content of public interest through positive inclusion and negative exclusion; the second is they should differentiate between those concepts such as expropriation, taking over and moving out, and specify their conditions separately; the third is they should clarify the standards of rational compensation.

关于征收征用制度,物权法草案在规则设计上须注意三个问题:一是应维持宪法关于公共利益的抽象表达,不必采用正面界定和反面排除的方法来规定公共利益的内涵;二是应区分征收、征用与拆迁等概念,分别规定征收、征用的条件与程序;三是应明确规定征收征用的合理补偿标准。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关expropriation的内容
在知识搜索中查有关expropriation的内容
在数字搜索中查有关expropriation的内容
在概念知识元中查有关expropriation的内容
在学术趋势中查有关expropriation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社