助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   expropriation 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.868秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
农业经济
行政法及地方法制
宪法
宏观经济管理与可持续发展
民商法
法理、法史
经济理论及经济思想史
农业基础科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

expropriation    
相关语句
  征收
    On Legal Control Of NAFTA Expropriation
    论NAFTA对征收的法律控制
短句来源
    This paper basing on the theory of RTAs cooperation frame, aims at making analysis on the most significant legal issues in the RTAs, like definition of investment and investor, market access, performance requirements, investment treatment, expropriation and nationalization, as well as the dispute resolution etc.
    在这样的背景下,本课题立足于区域经济合作理论的分析框架,以区域贸易安排中最为突出的法律问题为切入点,从投资关系的内容上考查了区域贸易协定中的投资自由化问题,具体包括投资与投资者的定义、外资准入、履行要求、投资待遇、征收与国有化,以及投资争端解决等六个主要的方面。
短句来源
    Battle Between Effect Test and Purpose Test:New Developments of the Determination of Indirect Expropriation
    效果标准与目的标准之争:间接征收认定的新发展
短句来源
    The author puts forward different schemes based on the difference between expropriation/nationalization risk and foreign exchange control risk after an introduction and analysis of various schemes of allocation of political risks and legislation.
    在对各种政治风险分配方案及立法进行分析与评述后,笔者针对征收/国有化风险与外汇管制风险之不同而提出了不同的风险分配方案。
短句来源
    By the same time, the scope, forms and the relation with expropriation of nationalization are also appropriately discussed in this part.
    同时该部分对国有化的范围、方式以及与征收的关系进行了适当的论述。
短句来源
更多       
  征收
    On Legal Control Of NAFTA Expropriation
    论NAFTA对征收的法律控制
短句来源
    This paper basing on the theory of RTAs cooperation frame, aims at making analysis on the most significant legal issues in the RTAs, like definition of investment and investor, market access, performance requirements, investment treatment, expropriation and nationalization, as well as the dispute resolution etc.
    在这样的背景下,本课题立足于区域经济合作理论的分析框架,以区域贸易安排中最为突出的法律问题为切入点,从投资关系的内容上考查了区域贸易协定中的投资自由化问题,具体包括投资与投资者的定义、外资准入、履行要求、投资待遇、征收与国有化,以及投资争端解决等六个主要的方面。
短句来源
    Battle Between Effect Test and Purpose Test:New Developments of the Determination of Indirect Expropriation
    效果标准与目的标准之争:间接征收认定的新发展
短句来源
    The author puts forward different schemes based on the difference between expropriation/nationalization risk and foreign exchange control risk after an introduction and analysis of various schemes of allocation of political risks and legislation.
    在对各种政治风险分配方案及立法进行分析与评述后,笔者针对征收/国有化风险与外汇管制风险之不同而提出了不同的风险分配方案。
短句来源
    By the same time, the scope, forms and the relation with expropriation of nationalization are also appropriately discussed in this part.
    同时该部分对国有化的范围、方式以及与征收的关系进行了适当的论述。
短句来源
更多       
查询“expropriation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  expropriation
Given the empirical evidence, we argue that CEO compensation practices reflect rent expropriation rather than optimal contracting.
      
Thus, transfers might be an appropriate constitutional provision against fiscal expropriation.
      
Why is it that, in democracies, the poor do not expropriate the rich even though they outnumber them? In this paper we analyze the commonly held belief that the rich escape expropriation because they are economically powerful.
      
Expropriation of foreign direct investments: Empirical evidence and implications for the debt crisis
      
The study also provides some evidence that the role of the second ultimate owners, which is to weaken the channels that lead to expropriation, is not effective in Canada.
      
更多          


This essay first briefly introduces the development of U.S Free Trade Agreements. It further exposes the background for NAFTA affecting investment provisions in the current U.S Free Trade Agreements. Subsequently, it sets forth the major influence of NAFTA on investment provisions in the U.S Free Trade Agreements mainly through the two aspects of minimum treatment standard and expropriation. In the end, this essay analyses the enlightenment to China.

首先简述了美国自由贸易协定的发展,进一步揭示了NAFTA影响美国自由贸易协定投资条款内容的背景,随后主要从最低待遇标准和征收两个方面阐述NAFTA对当前美国自由贸易协定投资条款的影响。最后分析了美国自由贸易协定投资条款变化对中国的启示。

This paper discusses the application of state immunity to tortious acts, the definition of tortious acts relevant to state immunity, the relationship between state immunity and the territorial connection of tortious acts and the state where the court is located, and the application of state immunity to expropriation. Whether the act is sovereign or commercial, territorial jurisdiction of the state can extends to the jurisdiction of such cases that personal injuries and tangible property have been caused...

This paper discusses the application of state immunity to tortious acts, the definition of tortious acts relevant to state immunity, the relationship between state immunity and the territorial connection of tortious acts and the state where the court is located, and the application of state immunity to expropriation. Whether the act is sovereign or commercial, territorial jurisdiction of the state can extends to the jurisdiction of such cases that personal injuries and tangible property have been caused by the foreign country within in the local state. However, the jurisdiction is strictly limited within the territorial connection. Otherwise, the jurisdiction of a foreign country might be intervened.

本文以国际法的基本理论为基础论述了国家豁免在国家从事侵权行为中的适用,阐述了与国家豁免有关的侵权行为的认定、外国侵权行为与法院地国之间的领土联系与国家豁免的关系以及在征收中如何适用国家豁免,结论是:外国国家在法院地国境内的行为造成了人身伤害时,不论其行为的性质是“主权”的还是“商业”的,该法院地国的属地管辖权可以延伸到对此类案件的管辖,但是,这一管辖权是以严格的管辖联系为前提的,如果不顾此类行为的性质,对发生在外国境内的类似行为实施域外管辖就构成了对外国国家本身管辖权的干涉。

In recent years the issue of indirect expropriation has raised great concern among many governments and international jurists. The determination of indirect expropriation indeed lies in how to examine the effect and purpose of specific government measures. From the perspectives of jurisprudence, legal norm and investment arbitration, some new developments can be found. In the course of the determination of indirect expropriation, though giving a reference to the principle of proportionality...

In recent years the issue of indirect expropriation has raised great concern among many governments and international jurists. The determination of indirect expropriation indeed lies in how to examine the effect and purpose of specific government measures. From the perspectives of jurisprudence, legal norm and investment arbitration, some new developments can be found. In the course of the determination of indirect expropriation, though giving a reference to the principle of proportionality has positive effect, the potential risk should not be neglected.

近年来,间接征收问题日益引起许多政府及国际法学者的广泛关注。认定间接征收实际上就是如何判断特定政府措施的“效果”与“目的”以及如何处理二者之间的关系。从法律学说、法律规范及投资仲裁三个层面可以发现间接征收认定标准的若干新发展。在认定间接征收过程中引入比例原则有其积极作用,但潜在风险也不客忽视。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关expropriation的内容
在知识搜索中查有关expropriation的内容
在数字搜索中查有关expropriation的内容
在概念知识元中查有关expropriation的内容
在学术趋势中查有关expropriation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社