助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   insured 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.019秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
保险
投资
刑法
国际法
民商法
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

insured
相关语句
  被保险人
    When a property insurance contract is executed, the insurable interest is not a must while it has to be presented on the occurrence of the accident insured.
    在财产保险中,在订立保险合同时对保险标的是否具有可保利益并不十分重要,但是在保险事故发生时,被保险人对保险标的必须具有可保利益;
短句来源
    The traditional warranties are so strict to the insured that the insurer can often cancel the contract or refuse to indemnify, which is unreasonable.
    传统的保证对被保险人过于严厉,保险人经常可以因被保险人违反保证而解除合同或拒绝赔偿损失,因此,该制度存在一定的不合理性。
短句来源
    The applicant for insurance or the insured insures in order to give the insurance beneficiary economic compensation and security.
    投保人或被保险人购买保险是为了在保险事故发生后为受益人提供一种经济补偿和风险保障,无论受益人是投保人、被保险人还是第三人。
短句来源
    The principle of proximate cause is important to determine the cause of a loss, protecting both the insurers and the insured.
    作为判定损失原因的重要原则,近因原则对于确定保险人的赔偿责任、保护保险人和被保险人的合理权益无疑具有极其重要的意义。
短句来源
    The last but not the least, theinsured should have all rights and obligations of the party in the insurance contractafter specifying the insured's rights and obligations.
    在明确了与投保人的关系和被保险人作为保险合同当事人的法律地位后,本文又重新明确了被保险人在保险合同法律关系中的权利和义务,提出被保险人应当具有保险合同当事人的一切权利和义务。
短句来源
更多       
  投保人
    The applicant for insurance or the insured insures in order to give the insurance beneficiary economic compensation and security.
    投保人或被保险人购买保险是为了在保险事故发生后为受益人提供一种经济补偿和风险保障,无论受益人是投保人、被保险人还是第三人。
短句来源
    Explaining duty means the insurer should explain policy of insurance clearly while entering into an insurance contract with the insured .
    说明义务是指保险人在订立保险合同时,就保险合同条款向投保人陈述、解释,以便使投保人准确地理解自己的合同权利义务的法定义务。
短句来源
    The last but not the least, theinsured should have all rights and obligations of the party in the insurance contractafter specifying the insured's rights and obligations.
    在明确了与投保人的关系和被保险人作为保险合同当事人的法律地位后,本文又重新明确了被保险人在保险合同法律关系中的权利和义务,提出被保险人应当具有保险合同当事人的一切权利和义务。
短句来源
    Insurance premium is very important to the insurer and the insured.
    保险费在保险合同中对于投保人和保险人都是至关重要的 ,它是保险人承担保险责任的报酬。
短句来源
    An Analysis on the Need of the Insured Durchgriffin the Life Insurance Company
    论寿险投保人的直索权利
短句来源
更多       
  投保
    The applicant for insurance or the insured insures in order to give the insurance beneficiary economic compensation and security.
    投保人或被保险人购买保险是为了在保险事故发生后为受益人提供一种经济补偿和风险保障,无论受益人是投保人、被保险人还是第三人。
短句来源
    Explaining duty means the insurer should explain policy of insurance clearly while entering into an insurance contract with the insured .
    说明义务是指保险人在订立保险合同时,就保险合同条款向投保人陈述、解释,以便使投保人准确地理解自己的合同权利义务的法定义务。
短句来源
    The last but not the least, theinsured should have all rights and obligations of the party in the insurance contractafter specifying the insured's rights and obligations.
    在明确了与投保人的关系和被保险人作为保险合同当事人的法律地位后,本文又重新明确了被保险人在保险合同法律关系中的权利和义务,提出被保险人应当具有保险合同当事人的一切权利和义务。
短句来源
    Insurance premium is very important to the insurer and the insured.
    保险费在保险合同中对于投保人和保险人都是至关重要的 ,它是保险人承担保险责任的报酬。
短句来源
    An Analysis on the Need of the Insured Durchgriffin the Life Insurance Company
    论寿险投保人的直索权利
短句来源
更多       
  “insured”译为未确定词的双语例句
    Talking about the Insured Interests of Personal Insurance
    谈人身保险的可保利益
短句来源
    Staff’s Creditor Right of Labor and Their Insured Assets:their Order in the Clear-off of Bankruptcy
    试论职工劳动债权与有物权担保的债权在破产清偿中的顺位问题
短句来源
    Study on the Marine Insurer's Right on the Subject-matter Insured After Compensation
    论海上保险人在赔付后对保险标的的权利
短句来源
    The information-supplying duty includes the duty of disclosing of the insured and insurer's accounting duty, either of which has its particular connotation.
    缔约信息义务属于先合同义务,保险缔约信息义务包括告知与保险人说明。
短句来源
    And for purpose of a scientific and reasonable definition, the author insists that the issues, such as the characteristics, the insured, object and function of credit Insurance, be made clear.
    信用保险之所以为独立保险类型是因为:一、信用保险因其合同标的为财产利益而与人身保险相区别。 二、信用利益的非物质性使信用保险区别于传统财产保险。
短句来源
更多       
查询“insured”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  insured
Consideration was given to a continuous insurance model where the client is insured at a random time instant depending on the degree of wear of the insured object.
      
The insurer designates the insurance premium and the insurance recovery that is paid to the client provided that the object was insured prior to the insured accident (failure).
      
If there is no penalty for nonconcluded contract (the insured accident occurs before conclusion of the contract), then the greater the ratio, the greater on the average the relative insurer's profit from the enterprise.
      
It was found that in relation to the general population of the unemployed there was a predominance of men, unskilled workers, patients not insured against unemployment and patients with relatively loose affiliation to the labour market.
      
Because most mentally ill persons are not properly insured and depend on social welfare, the burden falls on the government.
      
更多          


The crime of false pretenses in life insurance is the most striking crime in insurance industry. It has the legal characteristics of multiple dangers, multivatiate subjects, concealed arts and lost funds. Its characteristics decide the combined punishment for several offenses. To instigate and force the insured to commit suicide is an intentional homicide. Legal person who commits the crime of false pretenses in life insurance must be punished more seriously. The main persons should take the criminal...

The crime of false pretenses in life insurance is the most striking crime in insurance industry. It has the legal characteristics of multiple dangers, multivatiate subjects, concealed arts and lost funds. Its characteristics decide the combined punishment for several offenses. To instigate and force the insured to commit suicide is an intentional homicide. Legal person who commits the crime of false pretenses in life insurance must be punished more seriously. The main persons should take the criminal responsibility and be forfeited.

寿险欺诈犯罪是保险诈骗中最为突出的一种,具有危害多重性、主体多元性、行为隐蔽性、资金流失性等法律特征。寿险欺诈的行为特征决定其存在数罪并罚问题;教唆或强迫被保险人自杀的行为是一种故意杀人行为;法人进行寿险欺诈必须实行“双罚制”,既要对直接负责的主要人员和其他直接责任人员依法追究刑事责任,又要依法判处罚金刑。

With the development of modern economy,the insurance industry,which contributes the social risk has gradually become an important economic department. Owing to the specialty of marine insurance,the regulations adjusting marine insurance contract relationship are different from those adjusting common property insurance contract relationship in many aspects such as the duty of the insured,the insurance value,the insurance subject,the time bar and so on. This paper with the method of contrast thoroughly analyses...

With the development of modern economy,the insurance industry,which contributes the social risk has gradually become an important economic department. Owing to the specialty of marine insurance,the regulations adjusting marine insurance contract relationship are different from those adjusting common property insurance contract relationship in many aspects such as the duty of the insured,the insurance value,the insurance subject,the time bar and so on. This paper with the method of contrast thoroughly analyses and discusses the difference between the chapter 12 of Maritime Code of PRC and Insurance Law of PRC.

以比较的方法,对《中华人民共和国海商法》(下称《海商法》)第12章“海上保险合同”的规定与《中华人民共和国保险法》(下称《保险法》)对财产保险合同的规定的不同之处进行了分析和论述,突出了海上保险合同法的特点,以便海上保险合同的当事人正确理解和适用有关法律。

Analysis on the legal system of abandonment and expresses viewpoints that the concept of abandonment shall be transferring proprietary rights to subject-matter insured only, and it is not a premise for the insured to claim for CTL; that notice of abandonment is an offer from the insured, and abandonment is concluded only when the insurer accepts the offer; and objects of abandonment shall include ship,goods etc.; that the insurer shall be obliged to return surplus compensation to the insured....

Analysis on the legal system of abandonment and expresses viewpoints that the concept of abandonment shall be transferring proprietary rights to subject-matter insured only, and it is not a premise for the insured to claim for CTL; that notice of abandonment is an offer from the insured, and abandonment is concluded only when the insurer accepts the offer; and objects of abandonment shall include ship,goods etc.; that the insurer shall be obliged to return surplus compensation to the insured. [

对委付的概念、前提、客体、成立和效力进行了分析,提出委付概念应限于被保险人转移保险标的权利义务于保险人,转移保险标的权利与否不是被保险人获得索赔全损权利的前提;委付通知是被保险人的要约,委付由保险人承诺而成立;委付客体应包括船舶、货物等;接受委付后,保险人从第三人处获得的赔偿超出其所做赔付的,应当返还给被保险人。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关insured的内容
在知识搜索中查有关insured的内容
在数字搜索中查有关insured的内容
在概念知识元中查有关insured的内容
在学术趋势中查有关insured的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社