助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   insured 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.183秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
保险
投资
刑法
国际法
民商法
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

insured
相关语句
  被保险人
    When a property insurance contract is executed, the insurable interest is not a must while it has to be presented on the occurrence of the accident insured.
    在财产保险中,在订立保险合同时对保险标的是否具有可保利益并不十分重要,但是在保险事故发生时,被保险人对保险标的必须具有可保利益;
短句来源
    The traditional warranties are so strict to the insured that the insurer can often cancel the contract or refuse to indemnify, which is unreasonable.
    传统的保证对被保险人过于严厉,保险人经常可以因被保险人违反保证而解除合同或拒绝赔偿损失,因此,该制度存在一定的不合理性。
短句来源
    The applicant for insurance or the insured insures in order to give the insurance beneficiary economic compensation and security.
    投保人或被保险人购买保险是为了在保险事故发生后为受益人提供一种经济补偿和风险保障,无论受益人是投保人、被保险人还是第三人。
短句来源
    The principle of proximate cause is important to determine the cause of a loss, protecting both the insurers and the insured.
    作为判定损失原因的重要原则,近因原则对于确定保险人的赔偿责任、保护保险人和被保险人的合理权益无疑具有极其重要的意义。
短句来源
    The last but not the least, theinsured should have all rights and obligations of the party in the insurance contractafter specifying the insured's rights and obligations.
    在明确了与投保人的关系和被保险人作为保险合同当事人的法律地位后,本文又重新明确了被保险人在保险合同法律关系中的权利和义务,提出被保险人应当具有保险合同当事人的一切权利和义务。
短句来源
更多       
  投保人
    The applicant for insurance or the insured insures in order to give the insurance beneficiary economic compensation and security.
    投保人或被保险人购买保险是为了在保险事故发生后为受益人提供一种经济补偿和风险保障,无论受益人是投保人、被保险人还是第三人。
短句来源
    Explaining duty means the insurer should explain policy of insurance clearly while entering into an insurance contract with the insured .
    说明义务是指保险人在订立保险合同时,就保险合同条款向投保人陈述、解释,以便使投保人准确地理解自己的合同权利义务的法定义务。
短句来源
    The last but not the least, theinsured should have all rights and obligations of the party in the insurance contractafter specifying the insured's rights and obligations.
    在明确了与投保人的关系和被保险人作为保险合同当事人的法律地位后,本文又重新明确了被保险人在保险合同法律关系中的权利和义务,提出被保险人应当具有保险合同当事人的一切权利和义务。
短句来源
    Insurance premium is very important to the insurer and the insured.
    保险费在保险合同中对于投保人和保险人都是至关重要的 ,它是保险人承担保险责任的报酬。
短句来源
    An Analysis on the Need of the Insured Durchgriffin the Life Insurance Company
    论寿险投保人的直索权利
短句来源
更多       
  投保
    The applicant for insurance or the insured insures in order to give the insurance beneficiary economic compensation and security.
    投保人或被保险人购买保险是为了在保险事故发生后为受益人提供一种经济补偿和风险保障,无论受益人是投保人、被保险人还是第三人。
短句来源
    Explaining duty means the insurer should explain policy of insurance clearly while entering into an insurance contract with the insured .
    说明义务是指保险人在订立保险合同时,就保险合同条款向投保人陈述、解释,以便使投保人准确地理解自己的合同权利义务的法定义务。
短句来源
    The last but not the least, theinsured should have all rights and obligations of the party in the insurance contractafter specifying the insured's rights and obligations.
    在明确了与投保人的关系和被保险人作为保险合同当事人的法律地位后,本文又重新明确了被保险人在保险合同法律关系中的权利和义务,提出被保险人应当具有保险合同当事人的一切权利和义务。
短句来源
    Insurance premium is very important to the insurer and the insured.
    保险费在保险合同中对于投保人和保险人都是至关重要的 ,它是保险人承担保险责任的报酬。
短句来源
    An Analysis on the Need of the Insured Durchgriffin the Life Insurance Company
    论寿险投保人的直索权利
短句来源
更多       
  “insured”译为未确定词的双语例句
    Talking about the Insured Interests of Personal Insurance
    谈人身保险的可保利益
短句来源
    Staff’s Creditor Right of Labor and Their Insured Assets:their Order in the Clear-off of Bankruptcy
    试论职工劳动债权与有物权担保的债权在破产清偿中的顺位问题
短句来源
    Study on the Marine Insurer's Right on the Subject-matter Insured After Compensation
    论海上保险人在赔付后对保险标的的权利
短句来源
    The information-supplying duty includes the duty of disclosing of the insured and insurer's accounting duty, either of which has its particular connotation.
    缔约信息义务属于先合同义务,保险缔约信息义务包括告知与保险人说明。
短句来源
    And for purpose of a scientific and reasonable definition, the author insists that the issues, such as the characteristics, the insured, object and function of credit Insurance, be made clear.
    信用保险之所以为独立保险类型是因为:一、信用保险因其合同标的为财产利益而与人身保险相区别。 二、信用利益的非物质性使信用保险区别于传统财产保险。
短句来源
更多       
查询“insured”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  insured
Consideration was given to a continuous insurance model where the client is insured at a random time instant depending on the degree of wear of the insured object.
      
The insurer designates the insurance premium and the insurance recovery that is paid to the client provided that the object was insured prior to the insured accident (failure).
      
If there is no penalty for nonconcluded contract (the insured accident occurs before conclusion of the contract), then the greater the ratio, the greater on the average the relative insurer's profit from the enterprise.
      
It was found that in relation to the general population of the unemployed there was a predominance of men, unskilled workers, patients not insured against unemployment and patients with relatively loose affiliation to the labour market.
      
Because most mentally ill persons are not properly insured and depend on social welfare, the burden falls on the government.
      
更多          


The text surrounds how to control the finance risk of merchant bank in our country,and aims at how to keep away the deficiency of mer chant bank's law construction and it puts forward to keep away the countemeasure of our merchant bank's finance risk from the construction of the rule of law.The following are the main idea and imagination:First:Perfectand insure central bank can establish mon etarv policy independently and exert its inspection and management function...

The text surrounds how to control the finance risk of merchant bank in our country,and aims at how to keep away the deficiency of mer chant bank's law construction and it puts forward to keep away the countemeasure of our merchant bank's finance risk from the construction of the rule of law.The following are the main idea and imagination:First:Perfectand insure central bank can establish mon etarv policy independently and exert its inspection and management function and also make sure that central band can give warning and prediction to keep away the merchant bank's finance risk;Sec ond ;Constitute the detailed rules of and carry out self -determina tion rights of the management of the merchant bank;Third:Constitute and perfect other laws and administration law ;Fourth:Vindicate the fine social credit system according to the law and un dertake finance creditor's rights.

本文围绕我国商业银行金融风险的控制问题 ,针对我国防范商业银行法律建设中的欠缺与不足 ,从金融法律法规建设角度 ,提出了防范我国商业金融风险的法律对策。具体思路和设想为 :第一 ,完善《人民银行法》 ,确保中央银行独立制定货币政策和行使监管职责 ,切实发挥中央银行监管在防范商业银行金融风险中的预警预报作用 ;第二 ,制定《商业银行法》实施细则 ,落实商业银行经营自主权 ;第三 ,制定和完善其它法律和行政法规 ;第四 ,依法维护良好的社会信用秩序 ,切实保证金融债权。

Based on Contract Law, the new law of Taxation Management has established the system of Tax Subrogation.The purpose to establish the system of Tax Subrogation is to secure and insure the tax revenue for the government. On the ground of without a concrete system in the new Taxation Management Law ,in this article the authors analyse and discuss the Tax Subrogation concerning the exercise conditon ,method,limitation and effect as well.

我国新《税收征管法》是在《合同法》的基础上 ,规定了税收代位权制度。法律规定税收代位权的目的是为了保障税务机关的税款不致流失、确保国家税收收入。鉴于新《税收征管法》中未规定税收代位权的具体法律制度 ,故笔者拟对税收代位权的行使条件、方式、限制及效力进行探讨 ,以利完善该法律制度。

As an efficient organizing form of enterprise, company system has been playing great function in promoting the development of social productivity. Great function has also been played by company legal person system of independent personal status and the principle of shareholder limited liabilities, in the way of financing, risk reduction, and the separation of ownership with managing right. However, the fact of misuse of company legal person system illustrates that there are some inborn limitations that cannot...

As an efficient organizing form of enterprise, company system has been playing great function in promoting the development of social productivity. Great function has also been played by company legal person system of independent personal status and the principle of shareholder limited liabilities, in the way of financing, risk reduction, and the separation of ownership with managing right. However, the fact of misuse of company legal person system illustrates that there are some inborn limitations that cannot be overcome in the drawing of the company system. The denial to company legal person status system is a rectification to the company legal person system to insure the legal target of fairness and justice. In the process of state owned enterprise reform towards company system, there are quite some cases of misusing company legal person status, due to the variance of the system and artificial factors in the utilization of company legal person system. By illustrating the aspects of company legal persons legal basis, necessity and adaptable modes by giving a list of typical misuse of company legal person status during state owned enterprise reform, and goes on to raise the opinion of effective legal criterion of denial to company legal person status and the legislation proposal in perfection of "Company Law".

作为一种更高效率的企业组织形式 ,公司制对促进社会生产力发展发挥了巨大作用 ,以独立人格与股东有限责任为原则的公司法人制度 ,在集中资本、减少风险、所有权与经营权相分离等方面也发挥出了极大作用。但是 ,滥用公司法人制度的现实也说明了其在制度设计上还存在着一些无法克服的先天缺陷。公司法人格否认制度就是为了确保公平、正义的法律目标而对公司法人制度所进行的矫正。我国正在进行的国企公司制改革中 ,体制和人为的因素使得公司法人制度的运用出现了诸多变异 ,产生了许多滥用公司法人格的行为。在对公司法人格的法理基础、必要性、适用类型等方面阐述的基础上 ,列举了国企公司制改革中典型的滥用公司法人格行为 ,提出了以公司法人格否认制度进行有效法律规范并以此完善《公司法》立法的见解。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关insured的内容
在知识搜索中查有关insured的内容
在数字搜索中查有关insured的内容
在概念知识元中查有关insured的内容
在学术趋势中查有关insured的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社