助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   authorized 在 宪法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.335秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
计算机软件及计算机应用
经济法
法理、法史
互联网技术
行政法及地方法制
图书情报与数字图书馆
电信技术
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

authorized
相关语句
  授权
    On the authorized legislation in the legislative law
    论立法法中的授权立法
短句来源
    The Authorized Legislation in the Perspective of Constitutionalism
    宪政视野中的授权立法监督
短句来源
    In the Legislative Law,Article 9 and Article 56 establish a authorized legislation system of China.
    立法法第 9条与第 5 6条相呼应确立了我国的授权立法制度。
短句来源
    Authorized legislation,in the sense of the Legislation Law,is analogous to the specially authorized legislation in the traditional administrative jurisprudence.
    立法法意义上的授权立法相当于传统行政法学上所指的特别授权立法。
短句来源
    Constitutionalism is the logical starting point, the theory basis and the ultimate value standard of studying the authorized legislation supervision.
    宪政是研究授权立法监督的逻辑起点、理论基石和最高价值准则。
短句来源
更多       
  “authorized”译为未确定词的双语例句
    and the specific value, which is different from others laws on the aspects of its principled and generalized features, adaptive and extensive features, national and authorized features, supplementary and applicable features.
    宪法价值具有与一般法律价值的共同性,但作为法律价值的一个部分或特殊表现形式,必然有其不同于其他法律价值的特点,具体体现为:原则性与概括性,适应性与广泛性,国家性与权威性,配补性与适用性。
短句来源
    Amendment to constitution is the national reaction to the change of social reality, the measure to resolve the conflict between constitution and reality, the work implemented according to the constitutional procedure by the authorized or stated body, the important part of the constitution as a system, and the important research on constitutional theory.
    宪法修改是国家回应社会现实变迁,解决宪法与社会现实间的冲突,由有权机关或特定主体依据宪法规定的程序对宪法进行修订的活动,是宪法制度的重要组成部分,也是宪法学理论研究的重要内容。
短句来源
    According to the different stipulation in laws, I divide this process into three stages: from 1949 to 1957, the freedom of migration had been confirmed in law; from 1958 to 1978, the freedom of migration had been strictly controlled in law; from 1979 to 2000, the freedom of migration had been authorized to the certain degree.
    按照法律对迁徙自由的不同规定,我把这一过程划分为三个阶段:1949年——1957年法律上肯定迁徙自由的时期,1958年——1978年严格控制迁徙自由的时期,1979年——2000年相对允许迁徙自由的时期。
短句来源
    for the differentiation of the three organs' powers and functions, NPC is only responsible for the establishment, amendment and abolishment of Constitution and other functions beyond legislation, the standing committee of NPC is authorized to exercise other legislation functions;
    在三者职权划分上 ,全国人民代表大会仅负责宪法的制定、修改与废除以及其他立法之外的职能 ,其他立法职能委托全国人大常务委员会执行 ;
短句来源
    The legal origins for the election of village committees where the election laws exist include the Constitution, laws, regulations, rules, other normal papers and authorized interpretations for laws.
    村委会选举的法律渊源,即村委会选举法律规范借以存在和表现的形式,包括宪法、法律、法规、规章、其他规范性文件和法的有权解释。
短句来源
更多       
查询“authorized”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  authorized
How to distribute a secret key information to n authorized departments, denoted as: S1, S2, ..., Sn, respectively.
      
For every autherized department Si(i=1,2,...,n), there are qi authorized persons, and every authorized person has the same secret key information as that of any other authorized persons in the same authorized department.
      
The secret key information can be reconstructed completely from the secret key information of any k authorized persons, if there is at least one authorized person included for every authorized department.
      
(2004a; 2004b) proposed a special and feasible architecture, using blind signature to generate an authorized anonymous ID replacing the real ID of a legitimate mobile user.
      
The original purpose of his architecture was to eliminate the relationship of authorized anonymous ID and real ID.
      
更多          


Article from Legislation Law is one of the most rudimental components of the law. The legislative jurisdiction and system authorized by the constitution is scientific generalization practice of local legislation. Geniuly carrying out he new law must be significantly importation realizing the great goal of building up the legal system with Chinese characteristics, furthering legislative work and promoting the legislature quality.

立法法第 6 3条是立法法的重要内容之一 ,其依据宪法确立的我国省、市立法权限和体制 ,是对我国地方立法实践的科学总结。认真贯彻实施这条规定的新精神 ,对进一步加强立法工作 ,提高立法质量 ,实现到 2 0 10年形成有中国特色社会主义法律体系的目标 ,必将产生积极、深远的影响。

In the Legislative Law,Article 9 and Article 56 establish a authorized legislation system of China.Authorized legislation,in the sense of the Legislation Law,is analogous to the specially authorized legislation in the traditional administrative jurisprudence.The necessarity of authorized legislation results from the fact that the conditions for the National People's Congress and its Standing Committee to enact law are immature yet; the State Council enacts,the administrative regulation...

In the Legislative Law,Article 9 and Article 56 establish a authorized legislation system of China.Authorized legislation,in the sense of the Legislation Law,is analogous to the specially authorized legislation in the traditional administrative jurisprudence.The necessarity of authorized legislation results from the fact that the conditions for the National People's Congress and its Standing Committee to enact law are immature yet; the State Council enacts,the administrative regulation as experiment.The administrative regulation,which is enacted by the State Council in accordence with the authorization,ranks above the ordinary administrative regulations.

立法法第 9条与第 5 6条相呼应确立了我国的授权立法制度。立法法意义上的授权立法相当于传统行政法学上所指的特别授权立法。授权立法之所以必要是因为全国人大及其常委会制定法律的条件不成熟 ,国务院先制定行政法规以作试验 ,待条件具备时应及时制定相应的法律。国务院获授权制定的行政法规效力高于一般的行政法规。

This article mainly examines the content of the three decisions made by the Standing Committee of the National People's Congress authorizing the State Council legislation. It points out under the present social conditions of deeply -developing reform and legislative techniques, there exist obvious flaws in the three decisions. So it is advised that the Standing Committee of the National People's Congress should formulate definite rules in authorizing the State Council, according to"the law of legislation"....

This article mainly examines the content of the three decisions made by the Standing Committee of the National People's Congress authorizing the State Council legislation. It points out under the present social conditions of deeply -developing reform and legislative techniques, there exist obvious flaws in the three decisions. So it is advised that the Standing Committee of the National People's Congress should formulate definite rules in authorizing the State Council, according to"the law of legislation".

本文分析了全国人大及其常委会对国务院的三个授权决定的主要内容,指出在当前改革深入发展和立法技术提高的情况下,全国人大及常委会对国务院的三个授权决定中存在的明显缺陷,建议依据《立法法》对国务院重新授权并作出相应规定。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关authorized的内容
在知识搜索中查有关authorized的内容
在数字搜索中查有关authorized的内容
在概念知识元中查有关authorized的内容
在学术趋势中查有关authorized的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社