助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   applicable 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.167秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
民商法
经济法
刑法
诉讼法与司法制度
行政法及地方法制
建筑科学与工程
环境科学与资源利用
无线电电子学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

applicable
相关语句
  适用
    Applicable Law to Ship Mortgage
    船舶抵押权的法律适用
短句来源
    In respect to the applicable of law of agricultural subsidy in WTO framework,the general subsidies rules providing all goods trade——Agreement on Subsidies and Countervailing and GATT1994 should apply to agricultural subsidy according to the principle of cumulative application in the WTO.
    在WTO框架下,对于农业补贴的法律适用,根据累加适用原则,要适用调整所有货物贸易的一般补贴规则———《补贴与反补贴措施协议》和GATT1994。
短句来源
    Research on applicable law in the compensation of oil pollution damages from the coast ship
    沿海运输船舶油污损害赔偿法律适用问题研究
短句来源
    On the Applicable Law of Maritime Liens
    论船舶优先权的法律适用
短句来源
    On the applicable law of retention of title
    论货物所有权保留的法律适用
短句来源
更多       
  适用的
    Directly Applicable Law and Reservation of Public Order
    再论“直接适用的法”与公共秩序保留
短句来源
    The Theoretical Analysis of the Directly Applicable Law
    “直接适用的法”之理论分析
短句来源
    On the Character and Significance of "Directly Applicable Law"
    谈“直接适用的法”的性质与意义
短句来源
    While the two freedoms are the legal base of those second level principles, they are also dierectly applicable and amount to the most effective instruments for the EU financial markets integration.
    这一原则是欧盟金融服务法基本原则体系的核心,不仅是第二层次基本原则的法律依据,而且还具有直接适用的法律效力,是直接推动金融服务市场一体化最有力的法律工具。
短句来源
    Chapter three clarifies some arguable problems, mainly the choice of applicable law in multi-party arbitration and the potential obstacles in theory for the novel arbitration proceeding types.
    第三章就多方当事人仲裁中容易产生争论、成为解决多方当事人仲裁问题困难的法律问题进行剖析,主要探讨多方当事人仲裁法律适用的问题和多方当事人仲裁程序的适用是否存在理论障碍。
短句来源
更多       
  准据
    On Applicable Law of International Loan Contracts
    略论国际借款合同的准据
短句来源
    On Determination of the Applicable Law of the International Contract of Technology Transfer
    论国际技术转让合同准据法的确定
短句来源
    New Definition to Applicable Law
    准据法新说
短句来源
    Outline of Applicable Law's Theory and Method
    准据法及其理论与方法论纲
短句来源
    Its main characteristic lies in that parties of arbitration has more autonomy in choosing the applicable law of arbitration agreement, procedural law and substantive law of arbitration, and the applicable law is not confined to the law of the place of arbitration.
    原则上,首先应适用当事人意思自治原则,但实践中仲裁当事人的意思自治权往往行使得不够充分。 若当事人未选择仲裁协议的准据法,则适用仲裁地国法,但仲裁地法并不能解决上述所有因素的法律适用问题。
短句来源
更多       
  “applicable”译为未确定词的双语例句
    The Observations on the Applicable Coverage of 《The Agreement on Trade-Related Investment Measures》
    论《与贸易有关的投资措施协定》的适用范围
短句来源
    On the Applicable Scope of EU Directives on Electronic Waste
    欧盟电子废弃物指令适用范围探析
短句来源
    Based on the four modes, the author generalizes the following conflict rules of consumer contracts: the parties may choose the applicable law upon mutual agreement, but their choices are restricted by such factors as form of contract, the principle of good faith and mandatory rules;
    在此基础上,作者归纳出了涉外消费者合同的特殊冲突规则:当事人仍可合意选择适用于合同的法律,但是为了防止经营者利用其强者地位单方面将对己有利的法律选择强加于消费者,对这种选法自由应予限制,限制的因素包括法律选择的方式、诚信原则和强制规则等;
短句来源
    The legal problems on choosing applicable law in international commercial arbitr ation by the parties
    论当事人选择国际商事仲裁实体法的法律问题
短句来源
    Comparisons among Several Safeguard Clauses under WTO Applicable to T&C Exports from China
    WTO项下适用于中国纺织品出口的保障措施条款之比较
短句来源
更多       
查询“applicable”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  applicable
When coupled with the Poisson Summation formula, these results become applicable to the theory of Weyl-Heisenberg systems, in the form of lattice sum
      
This inequality is not applicable here and it is noticeable that the Cotlar's inequality maybe fails under Hormander's condition.
      
The Adomian decomposition method is straightforward, applicable for broader problems and avoids the difficulties in applying integral transforms.
      
It is pointed out that this graphic approach is also applicable even when the link function is not monotonic.
      
This makes a controller designed without considering delays still applicable in NCS.
      
更多          


As for conflict law,as the main part of the international private law,its purpose is to deal with the applicable law on different relations and make a choice between domestic and foreign law.The essay argues that the choice of law should follow the four basic doctrines:the doctrine chosen by the parties,the most relevant doctrine, the fair doctrine,and the effective doctrines.The first two doctrines discuss the ways of choosing the applicable law;the other two doctrines mainly discuss the results...

As for conflict law,as the main part of the international private law,its purpose is to deal with the applicable law on different relations and make a choice between domestic and foreign law.The essay argues that the choice of law should follow the four basic doctrines:the doctrine chosen by the parties,the most relevant doctrine, the fair doctrine,and the effective doctrines.The first two doctrines discuss the ways of choosing the applicable law;the other two doctrines mainly discuss the results after the applicable law is chosen.

冲突法的作用在于就不同法律关系应适用的准据法,在内外国法律间作出选择。法律选择应遵循四个基本原则,即当事人自主决定原则,最密切联系原则,公平原则和有效原则。前二者主要从选择的方法或途径上对准据法定位,后二者则从选择结果上对准据法定位。四个基本原则的有机结合才能保证法律选择的正确性和现实性

The law of contract criteria, a concept with particular connotations, refers to a law which is applied to problems concerning legality and validity of contracts, and validity of contracts, and the function of which is to define the rights and obligations of parties to a contract. The choice of legal principles for a law of contract criteria has remained the most complicated and most confusing problem in the field of private international law. Yet , it has to be admitted that after long years of theoretical research...

The law of contract criteria, a concept with particular connotations, refers to a law which is applied to problems concerning legality and validity of contracts, and validity of contracts, and the function of which is to define the rights and obligations of parties to a contract. The choice of legal principles for a law of contract criteria has remained the most complicated and most confusing problem in the field of private international law. Yet , it has to be admitted that after long years of theoretical research and practical exploration, some universally accepted principles have been established: the principle of contracting parties' independent decision, the principle of objective identification, the principle of the most intimate connection and measures for characteristic performance, etc.. All these principles and measures, with rich and profound connotations, have gone through a process of formation, development and perfection. Laws of contract criteria are mainly applied to the solution of problems directly concerned with the rights and obligations of contracting parties such as legality, validity, interpretation and invalidation of contracts. Nevertheless, laws of contract criteria can also be applicable in such areas as contract formality and contractual capacity.

合同准据法是一个有着特定含义的概念,它是指适用于合同的成立和效力问题的法律,其功能在于确定合同当事人的权利和义务。合同准据法的选择是国际私法领域最复杂、最混乱的问题。在这方面,通过学说与实践的长期探索,已经形成了一些为世界各国所普遍接受的原则,诸如:当事人意思自治原则,客观标志原则,最密切联系原则及特征履行方法等。这些原则和方法都有其形成、发展和完善的过程,并都有着丰富深邃的内涵。合同准据法主要用来解决合同的成立、效力、解释和消灭等与当事人权利义务直接有关的问题,但在合同形式与缔约能力等方面并不绝对排除合同准据法的适用。

As an entirely new theory established by law of the Conflict,the Most Significant Relationshiip Theory has been widely used into many areas to solve the foreign civil law Relationships,especially in Foreign Contract Relationships,it has becom the main rule to solve the Applicable law of Contract.This essay has analysed the Formation,Nature and Application of the Most Significant Relationship Theory.

最密切联系原则作为当代冲突法所确立的一种崭新理论,已被广泛应用于解决涉外民事法律关系的诸多领域,特别在涉外合同关系中成为了解决合同法律适用的主要规则。文章分析了最密切联系原则的形成、性质和适用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关applicable的内容
在知识搜索中查有关applicable的内容
在数字搜索中查有关applicable的内容
在概念知识元中查有关applicable的内容
在学术趋势中查有关applicable的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社