助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   doctrinairism 的翻译结果: 查询用时:0.689秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
中国共产党
马克思主义
政党及群众组织
经济体制改革
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

doctrinairism     
相关语句
  教条主义
     Developing Marxism and Combating Doctrinairism
     发展马克思主义与反对教条主义——重读《反对本本主义》
短句来源
     Owing to the restrictions from conventions , inertia, doctrinairism and subconsciousness, the new curriculum reform still r emains on the surface of educational culture.
     由于惯例、惰性、教条主义及潜意识等因素的制约,新课程改革仍处于教育文化的表层。
短句来源
     Because of the “left” doctrinairism, it is not enough for the academic field to study the subjective and personification of the labour and capital.
     由于“左”的教条主义影响,长期以来学术界对劳动与资本的主体性、人格化的研究很不充分。
短句来源
     The history of the revolution and recoustruction in China, as explained scientifically, is a history of struggle, in which Marxist study style overpowers that of subjectivism and doctrinairism.
     科学地阐明了中国革命与建设发展的历史就是实事求是,理论联系实际同主观主义、教条主义两种思想方法、两种学风、两条思想路线斗争的历史。
短句来源
     It analysizes the basic characters from some aspects such as innovation and the suspective discrimination, innovation and seeking truth from facts, innovation and independent thought, innovation and research investigation, innovation and against doctrinairism, innovation and thinking arts.
     从创新与怀疑批判、创新与实事求是、创新与独立思考、创新与调查研究、创新与反对教条主义、创新与思维艺术相结合方面分析了毛泽东创新思想的基本特征。
短句来源
更多       
  “doctrinairism”译为未确定词的双语例句
     Based on the rationality principle, the idea got over the excessive doctrinairism of modernism, which could obstruct the representation of the individuality and feeling of a building.
     在理性原则的基础上,克服现代主义由于过分教条而妨碍建筑个性和情感的表现,对建筑问题的思考走向了一个成熟的、多角度的、包容的新阶段。
短句来源
     Further,this paper argues that ,the contradiction between the development of socialism and doctrinairism, feudalism are two ones of the realistic socialism,which dominates the evolution and prospect of the realistic socialism.
     正是这两大矛盾主导和决定了现实社会主义的演进方向和发展前途
短句来源
     But currently the reading of the therightofsilence system is merely directed by the methodology of the constructed doctrinairism guide, exactly this thought cause the culture meaning of law system being covered.
     而当前对沉默权制度的解读更多地是在建构论唯理主义的方法论指引下进行的 ,正是这样的思维进路导致了对法律制度文化意义的遮蔽。
短句来源
  相似匹配句对
     Developing Marxism and Combating Doctrinairism
     发展马克思主义与反对教条主义——重读《反对本本主义》
短句来源
     On Mao Tsetung's Thoughts of Anti-doctrinairism
     毛泽东的反教条主义思想
短句来源
查询“doctrinairism”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The most important experience and lessons pf socialist movement in the 20th century are: First, we must combine the basic principles of Marxism with the practice of our country, oppose"Left" doctrinairism and prevent"Right" opportunism. Second, we must make economic construction the center Of ail work on the basis of which we make correct development strategy. Third, we must regard socialist society as a society which develop continuously and unify the reform of concrete systems and the adherence to...

The most important experience and lessons pf socialist movement in the 20th century are: First, we must combine the basic principles of Marxism with the practice of our country, oppose"Left" doctrinairism and prevent"Right" opportunism. Second, we must make economic construction the center Of ail work on the basis of which we make correct development strategy. Third, we must regard socialist society as a society which develop continuously and unify the reform of concrete systems and the adherence to basic institutions. Fourth, we must open our country to the outside world, during which we must have a correct understanding of capitalism and adopt a proper attitude towards it.

20世纪社会主义运动最为主要的经验教训:一是必须将马克思主义基本原理与本国实际相结合,既反对“左”倾教条主义,又防止右倾机会主义;二是必须以经济建设为中心,并制定正确的发展战略;三是必须将社会主义社会看成是不断发展的社会,并且将改革具体体制与坚持基本制度统一起来;四是必须实行对外开放,正确认识和对待资本主义。

In the period of the Agrarian Revolution, Mao Ze-dong collected lots of the first-hand data on the economy and class relation in the Chinese countryside by wide investigation. From the actual situation he correctly analyzed the character and essence of Chinese rich peasants. Breaking through the limitation of the doctrinairism of the Communism International which had been guiding the Chinese revolution, he put forward the tactics and i-deas of limiting rich peasant in struggle with the left-leaning policy....

In the period of the Agrarian Revolution, Mao Ze-dong collected lots of the first-hand data on the economy and class relation in the Chinese countryside by wide investigation. From the actual situation he correctly analyzed the character and essence of Chinese rich peasants. Breaking through the limitation of the doctrinairism of the Communism International which had been guiding the Chinese revolution, he put forward the tactics and i-deas of limiting rich peasant in struggle with the left-leaning policy. Nevertheless, inappropriateness and failure was inevitable in the process of his investigation.

土地革命时期,毛泽东通过大量的调查研究,掌握了有关中国农村经济和阶级关系的第一手资料,从实际出发,正确分析了中国富农的特点和阶级性质,突破了共产国际指导中国革命的教条主义框框的限制,在与“左”倾路线的斗争中提出了“限制富农”的策略思想。当然,在其调查研究过程中,缺憾与失误亦在所难免。

By analysing the emergensy of the realistic socialism,this artical points out that,the realistic socialism is the result of barbarous capitalism which grafts on the traditional feudal society;the realistic socialism is the result of the response of the oriental society to the west civilization.Further,this paper argues that ,the contradiction between the development of socialism and doctrinairism, feudalism are two ones of the realistic socialism,which dominates the evolution and prospect of the realistic...

By analysing the emergensy of the realistic socialism,this artical points out that,the realistic socialism is the result of barbarous capitalism which grafts on the traditional feudal society;the realistic socialism is the result of the response of the oriental society to the west civilization.Further,this paper argues that ,the contradiction between the development of socialism and doctrinairism, feudalism are two ones of the realistic socialism,which dominates the evolution and prospect of the realistic socialism.

从现实社会主义的产生来看 ,它是嫁接在封建社会基础上的“野蛮的资本主义”的产物 ,是东方国家在其传统文明的背景下应对西方文明挑战的产物。现实社会主义的发展与教条主义和封建主义的矛盾 ,是现实社会主义自产生之日起就潜存的两大内在矛盾。正是这两大矛盾主导和决定了现实社会主义的演进方向和发展前途

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关doctrinairism的内容
在知识搜索中查有关doctrinairism的内容
在数字搜索中查有关doctrinairism的内容
在概念知识元中查有关doctrinairism的内容
在学术趋势中查有关doctrinairism的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社