助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   portal 在 外科学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外科学
消化系统疾病
特种医学
互联网技术
计算机软件及计算机应用
图书情报与数字图书馆
行政学及国家行政管理
信息经济与邮政经济
电信技术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

portal
相关语句
  门静脉
    Establishment of a New Pig Model Auxiliary Partial Orthotopic Liver Transplantation and the Preliminary Experiment Study for Treatment of Portal Hypertension
    新的原位辅助性部分肝移植模型的建立及其治疗门静脉高压症的实验研究
短句来源
    Effects of NF-κB on Rats Liver Regeneration and Apoptosis after 70% Portal Branch Ligation
    核因子-κB在70%门静脉分支高位结扎后大鼠肝脏增殖与凋亡中的作用研究
短句来源
    BYPASS SHUNT BETWEEN RIGHT ATRIUM AND INFERIOR VENA CAVA OR/AND PORTAL VEIN SYSTEM IN THE TREATMENT OF BUDD-CHIARI SYNDROME
    右心房与下腔静脉或门静脉系旁路分流术治疗Budd-Chiari综合征
短句来源
    Portal Hypertension in the Elderly
    老年门静脉高压症
短句来源
    The Results and Complications of Embolization of Gastric Coronary Vein for Treatment of 15 Patients with Portal Hypertension
    胃冠状静脉栓塞术治疗门静脉高压症15例的疗效和并发症
短句来源
更多       
  门脉
    ANALYSIS OF REMOTE EFFECT OF SURGICAL TREATMENT OF PORTAL HYPERTENSION IN 2,000 CASES OF LATE SCHISTOSOMIASIS
    2,000例晚期血吸虫病门脉高压症外科治疗远期疗效分析
短句来源
    Clinical analysis of therapeutic effects in 330 cases of portal hypertension complicated by large upper alimentary tract haemorrhage
    门脉高压症合并上消化道大出血330例临床疗效分析
短句来源
    An Analysis of B-type Ultrasonograpny on portal Vessels of patients with portal Hypertension
    门脉高压病人门脉血管B型超声显象的分析
短句来源
    Artifical Thrombosis of Left Gastric Vein with TH Medicinal Glue inTreatment of portal Hypertension
    TH胶胃冠状静脉栓塞术治疗门脉高压症
短句来源
    Surgical Treatment of Portal Hypertension (A Report of 39 Cases)
    门脉高压症的外科治疗(附39例报告)
短句来源
更多       
  肝门
    The influence of portal triad clamping on bacterial translocation during liver resection in rats
    大鼠肝切除术时阻断肝门血流对细菌易位的影响
短句来源
    Experimental Study of Hepatic Arterial Buffer Response after Occluding Hepatic Portal Vein and Superior Mesentery Artery Subsequently
    分别缩窄肝门静脉及肠系膜上动脉后肝动脉缓冲效应的实验研究
短句来源
    Alteration of cortex and serum S100β protein in rats undergoing hepatic portal occlusion reperfusion
    肝门阻断再灌注后脑皮层组织和血清S100β蛋白的差异性改变及意义
短句来源
    C group : portal block and liver cutting ;
    C组:射频消融(-)+肝门阻断(+)切肝组;
短句来源
    portal block used pringle' s method , 15 minutes .
    肝门阻断用Pri ngle氏法阻断15分钟。
短句来源
更多       
  “portal”译为未确定词的双语例句
    Detection of Hemodynamic Changes in Portal System before and after TIPSS with Color Doppler Ultrasound
    彩色多普勒超声观测TIPSS术前后门脉血流动力学变化
短句来源
    ConclusionThe opening of intrahepatic portal systemic shunts and reduction of FHBF may be related to the development of liver I/R injury.
    结论肝I/R过程中,IPSS开放、FHBF减少可能与再灌注损伤有关。
短句来源
    Conclusion In cases of devascularization the postoperative portal pressure is a predictor for postoperative rebleeding,so additional shunt may be needed when the FPP after splenectomy is over 30 cm H_2O.
    结论FPP是能够反映断流术减压效果和术后再出血风险的血流动力学指标,脾切除后FPP高于30 cm H_2O是断流术加行分流手术的依据之一。
短句来源
    CD3+ cells, CD8+ cells and CD20+ cells of ACR group were significantly more than those of non-ACR group in portal tract (P<0.01), but not significantly different in lobule (P>0.05).
    排斥组汇管区CD3+、CD8+、CD20+细胞浸润程度均显著高于非排斥组(P<0·01),两组间各型淋巴细胞在小叶内浸润程度均无显著差异(P>0·05)。
短句来源
    In ACR group, CD8+ cells were significantly more than CD4+ cells in both portal tract and lobule (P<0.05).
    排斥反应组中,CD8+细胞浸润程度显著高于CD4+细胞(P<0·05)。
短句来源
更多       
查询“portal”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  portal
We recognized and honoured the important contributions of these Chinese pioneers in portal hypertension, recurrent pyogenic cholangitis, hepatocellular carcinoma and liver transplantation.
      
Splenic autotransplantation and oesophageal transection anastomosis in patients with portal hypertension (26 years clinical obse
      
The surgical treatment methods for cirrhosis patients complicated with portal hypertension are complicated.
      
In this study, we evaluated the effectiveness of a new treatment strategy: splenic auto-transplantation and oesophageal transection anastomosis on 274 patients from three aspects: clinical observation, splenic immunology and portal dynamics.
      
From 1979 to 2005, 274 cirrhosis patients with portal hypertension who underwent the new treatment strategy were followed up to observe different clinical indexes, which were then compared with those of the traditional surgery treatment.
      
更多          


Portal hypertension regarding the extrahepatic type is most commonin childhood. The portocaval shunt is not suitable. In children belowthe age of ten, the size of the splenic vein is so small that splenorenalshunt can not be performed effectively, therefore the mesocaval shuntis the operation of choice. We prefer mesocaval shunt by using right common iliac vein fortreating extrahepatic portal hypertension. We have performed this operationon five patients ranging from 6 to 9(1/2) years old. They have been...

Portal hypertension regarding the extrahepatic type is most commonin childhood. The portocaval shunt is not suitable. In children belowthe age of ten, the size of the splenic vein is so small that splenorenalshunt can not be performed effectively, therefore the mesocaval shuntis the operation of choice. We prefer mesocaval shunt by using right common iliac vein fortreating extrahepatic portal hypertension. We have performed this operationon five patients ranging from 6 to 9(1/2) years old. They have been followedup from 3 to 33 months. 3 patients are still living without recurrence ofhemorrhage and other 2 died; one of them died of encephalitis andanother one died of severe hemorrhage.

本文报告选用肠、腔(右髂总)静脉分流术治疗5例小儿门静脉高压症。介绍了手术指征及手术操作技术。术后随访3~33个月,3例存活者未再发生出血。2例死亡,其1例中死于“脑炎”,1例死于大出血。

Neuroleptic analgesia, supplemented with gamma hydroxybutyric acid and gallamine if required, was employed in cases of liver transplantation, The anesthesia was satisfactory and no anesthetic complication occurred. The patients regained consciousness within two hours postoperatively. Occlusion of inferior vena cava before removal of the diseased liver decreased the blood return of heart. It is essential to prevent hypotension by increasing fresh blood infusion into superior vena cava. The amount of transfusion...

Neuroleptic analgesia, supplemented with gamma hydroxybutyric acid and gallamine if required, was employed in cases of liver transplantation, The anesthesia was satisfactory and no anesthetic complication occurred. The patients regained consciousness within two hours postoperatively. Occlusion of inferior vena cava before removal of the diseased liver decreased the blood return of heart. It is essential to prevent hypotension by increasing fresh blood infusion into superior vena cava. The amount of transfusion in the anhepatic phase was proportional to the anhepatic time. It was confirmed that withdrawal of 100 ml of blood via portal vein and the infrahepatic vena cava would be helpful to alleviate acidosis and hyperkalemia. The disturbance of coagulation mechanism should be properly managed with reference to the data of recent laboratory findings. After the anhepatic phase, body temperature was maintained by using electric heating blanket to prevent hypothermia which might interfere with recovery of hepatic function.

作者对6例原位肝移植术采用神经安定镇痛麻醉,术中辅加γ-羟基丁酸钠和三碘季胺酚,麻醉效果满意,术毕2小时内完全清醒。麻醉中着重于无肝期的处理,对凝血机制、酸碱度、血钾、血糖和体温的维持进行了阐述,并对麻醉选择及用药、出血与输血、血糖、血钾及酸中毒等问题进行了讨论。

This paper reports 520 cases hospitalized due to upper gastrointestinal tract hemorrhage during a period of 12 years. The most common causes were: peptic ulcer, portal hypertension, gastritis and stomach cancer. Usually the degree of bleeding in peptic ulcer was mild; massive hemorrhage was more often in portal hypertension, which might be correlated to liver failure in blood coagulation disorder, yielding a fatality of 39.1%. Acute and chronic superficial gastritis might be the cause of bleeding...

This paper reports 520 cases hospitalized due to upper gastrointestinal tract hemorrhage during a period of 12 years. The most common causes were: peptic ulcer, portal hypertension, gastritis and stomach cancer. Usually the degree of bleeding in peptic ulcer was mild; massive hemorrhage was more often in portal hypertension, which might be correlated to liver failure in blood coagulation disorder, yielding a fatality of 39.1%. Acute and chronic superficial gastritis might be the cause of bleeding among gastritis. Malignant tumor as an unusual source of hemorrhage was more frequent than its benign counterpart. In general, though the causes of upper gastrointestinal tract hemorrhage are various in type, a careful history and examinations including endoscopic and radiologic studies may give a definite diagnosis.

本院在过去的12年内共收治上消化道出血520例,引起出血的最常见疾病是消化性溃疡和门脉高压,其次是胃炎和胃癌.溃疡病的出血多不严重,难以控制的致命性大出血比较少见.肝硬化门静脉高压的出血常是大量的急性出血,病死率高达39.1%,这可能与出血量多及肝功能衰竭等因素有关.最易导致出血的胃炎为急性出血性胃炎和慢性浅表性胃炎.在上消化道肿瘤中恶性较良性的易于发生出血.总之,上消化道出血的原因是多种多样的,只要进行认真的检查,一般都可以作出明确诊断.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关portal的内容
在知识搜索中查有关portal的内容
在数字搜索中查有关portal的内容
在概念知识元中查有关portal的内容
在学术趋势中查有关portal的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社