助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   portal thrombosis 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
临床医学
外科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

portal thrombosis
相关语句
  门静脉栓塞
     Methods Clinical data of 27 patients who suffered from chronic pancreatitis accompanied with pathological changes of pancreatic head from October 1998 to December 2001 were reviewed. PPPD was performed in 14 patients (including two who had portal thrombosis before operation), Beger procedure in 2 patients, Frey procedure in 2 patients, and Whipple procedure in 9 patients.
     方法 回顾性总结分析了1998年10月至2001年12月收治27例慢性胰腺炎伴胰头病变患者的临床资料,其中:保留幽门的胰十二指肠切除(PPPD手术)14例(有2例慢性胰腺炎的患者术前已有门静脉栓塞),保留十二指肠胰头切除(Beger手术)2例,胰头部分切除、胰空肠侧侧吻合(Frey手术)2例。
短句来源
  门静脉血栓形成
     Portal thrombosis was seen in 6 cases (6/38, 15.8%).
     6例 (6 /38,15 8% )门静脉血栓形成
短句来源
     Portal thrombosis occurred in 1 case who died of upper gastrointestinal bleeding at the 4th postoperative week.
     1例术后7d发生门静脉血栓形成 ,并于术后 4周死于消化道大出血 ;
短句来源
  门静脉系血栓形成
     Explore the Therapeutic Effect of the Early Combination of Chinese and Western Medicine in Treating the Portal Thrombosis after Portal-azygous Disconnection.
     早期中西药联合防治门奇断流术后门静脉系血栓形成
短句来源
     Results:The incidence of portal thrombosis was decreased markedly in therapeutic group.
     结果:治疗组门静脉系血栓形成发生率明显下降。
短句来源
  “portal thrombosis”译为未确定词的双语例句
     The rates of tumor shrinkage,disappearance or shrinkage of portal thrombosis,and AFP negative reversion were 95% (61/65),68% (26/38) and 81% (38/47)in TAE+SPVE group,being higher than that in TAE group of 52 patients (86%,30%,67%).
     治疗后TAE加SPVE组癌灶缩小率为95%(61/65),门静脉癌栓消失和缩小率68%(26/38),AFP转阴率81%(38/47),均高于单纯TAE组86%(45/52),30%(8/27)和67%(26/39)。
短句来源
     The postoperative complications included pulmonary infection(24 cases),multiple organ dysfunction syndrome(MODS)(13 cases),intraperitoneal bleeding(6 cases),acute rejection(6 cases),bile duct stricture or bile leakage(3 cases),portal thrombosis(1 cases),primary nonfunction of allograft(1 cases),and disseminated fungal infection(1 case).
     术后并发症:肺部感染24例,多器官功能障碍综合征(MODS)13例,腹腔出血6例,急性排斥反应6例,胆道并发症3例,门静脉血栓1例,原发性移植肝无功能1例,全身播散性真菌感染1例。
短句来源
     There were 2.6% portal thrombosis and 39% abdominal effusion.
     术后门静脉血栓发生率为2.6%,腹腔积液发生率为39%。
短句来源
     The results showed that the incidence of portal thrombosis in preventive group (19.04%) was lower than that in control group (38.9%) (P<0.05).
     结果门静脉穿刺化疗,在预防组门静脉癌栓发生率(19.04%)低于对照组(38.9%)(P值<0.05);
短句来源
     The positive rate of portal thrombosis was significantly higher with B-mode ultrasound than spiral CT(P=0.026).
     B超的门静脉癌栓检出率明显高于CT(P=0.026)。
短句来源
更多       

 

查询“portal thrombosis”译词为其他词的双语例句

     

    查询“portal thrombosis”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      portal thrombosis
    Anticoagulation Therapy May Reverse Biliary Abnormalities Due to Acute Portal Thrombosis
          
    Case Report: Bleeding Jejunal Varices and Portal Thrombosis in a Splenectomized Patient with Hereditary Spherocytosis
          
    Serious intestinal bleeding from vascular ectasia secondary to extrahepatic portal thrombosis is much less frequent than variceal bleeding, and its treatment is not clearly defined.
          
    Serious intestinal bleeding from vascular ectasia secondary to portal thrombosis after living-related liver transplantation in a
          
    Adjuvant arterial infusion chemotherapy after resection of hepatocellular carcinoma with portal thrombosis: a pilot study
          
    更多          


    Portal vein tumor thrombus (PTT)is the origin of cancer intrahepatic broadly metastasizing and also one of the major causes of fatal upper digestive bleeding. This paper reported that 12 advanced hepatocellular carcinoma patients complicated by PTT were satisfactorily treated by B-ultrasound induced injection of portal thrombosis. PTT in 12 cases ranging 0. 8×1.0~4.6×1.6cm were respectively injected alcohol 1.0~5.0ml. One week to 1 month after treatment B-ultrasoumd examination showed that PTT completely...

    Portal vein tumor thrombus (PTT)is the origin of cancer intrahepatic broadly metastasizing and also one of the major causes of fatal upper digestive bleeding. This paper reported that 12 advanced hepatocellular carcinoma patients complicated by PTT were satisfactorily treated by B-ultrasound induced injection of portal thrombosis. PTT in 12 cases ranging 0. 8×1.0~4.6×1.6cm were respectively injected alcohol 1.0~5.0ml. One week to 1 month after treatment B-ultrasoumd examination showed that PTT completely disappeared in 3 patients (25%),masses reduced more than 1/2 in 1 case (8.3%),less than 1/2 in 4 cases (33.3%),and one had no change (8.3%), the total effective rate in 66.7%. All data indicate that the treatment method is safe and simple, the theurapeutic effect is satisfactory. This method may be recommended as a new treatment for advanced liver cancer.

    门静脉癌栓是肝癌肝内广泛转移的根源,也是造成致命性上消化道大出血的原因。本文12例中晚期原发性肝癌并门静脉癌栓患者,于B超引导下进行门脉介入治疗,取得满意疗效。12例门脉癌栓大小为0.8×1.0~4.6×1.6cm,分别注入无水乙醇1.0~5.0ml。治疗后1周~1个月复查B超,门脉癌栓完全消失(治愈)3例(25%);缩小>1/2(显效)1例(8.3%);缩小<1/2(有效)4例(33.3%),无变化(无效)1例(8.3%);未复查3例(25%)。总有效率66.7%(8/12)。该法安全简便,疗效满意,为中晚期肝癌的治疗开辟了新途径。

    Intratumor injections for the treatment of liver carcinoma using pure alcohol (PAL)(32 lesions), and sodium morrhuate pure alcohol (SMPA)(30 lesions) were investigated and compared. In PAL group, 1 case was not well controlled, 6 cases had tumor recurrence in site.Out of 6, cases 2 had significant enlargement of tumors with (2/6)or without (4/6) new portal thrombosis. In SMPA group, all cases were controlled after injection therapy. Reactive vascular thrombus appeared more quickly and effectively in SMPA...

    Intratumor injections for the treatment of liver carcinoma using pure alcohol (PAL)(32 lesions), and sodium morrhuate pure alcohol (SMPA)(30 lesions) were investigated and compared. In PAL group, 1 case was not well controlled, 6 cases had tumor recurrence in site.Out of 6, cases 2 had significant enlargement of tumors with (2/6)or without (4/6) new portal thrombosis. In SMPA group, all cases were controlled after injection therapy. Reactive vascular thrombus appeared more quickly and effectively in SMPA group than PAL's on CDFI observation. There was significant difference between 2 groups (P<0.05). In SMPA group, the majority of tumor cells in injected area underwent coagulative necrosis , whereas in PAL group, although cells underwent necrosis in the central part of injected area, significently dilated and congested vessels could be found near the margin and new vessels proliferate in and around the capsule. It can be noted that SMPA is better than PAL in percutaneous intratumor local injection for the treatment of liver carcinoma.

    对照研究了鱼肝油酸钠乙醇混合液(SMPA)和无水乙醇(PAL)肝癌瘤内局部注射的疗效。其中SMPA组30个病灶,PAL组32个病灶。结果显示:PAL组1例控制不佳,6例原位复发,其中2例原位复发伴门脉癌栓,2例较治疗结束时明显增大。SMPA组均控制良好,随访半至一年半无增大。彩色超声血流成像(CDFI)显示:SMPA较PAL快速、完全栓塞肿瘤血管,两组结果有显著性差异(P值<0.05)。病理结果显示:SMPA组浸润区肿瘤细胞绝大部分凝固性坏死,瘤内血管绝大部分栓塞;PAL组虽然在浸润中央区肿瘤细胞大部坏死,但在浸润周边区可见血管明显扩张,充血,在肿瘤的包膜上及其周围有较多的增生血管。我们认为:SMPA较PAL是一种更为理想的肝癌瘤内局部注射药物。

    DNA ploidy patterns of 35 specimens obtained from liver biopsy or operation were studied by image analysis technology The results showed that the deviation of the rate of aneuploid among what are and between normal control and LHCC, normal control and SHCC, LHCC and SHCC were all statistically significant ( P <0 01 and P <0 05,respectively) However, there was no statistically significant difference among SHCC, LHCC and diffuse HCC ( P >0 05) The correlation between cellular DNA ploidy pattern...

    DNA ploidy patterns of 35 specimens obtained from liver biopsy or operation were studied by image analysis technology The results showed that the deviation of the rate of aneuploid among what are and between normal control and LHCC, normal control and SHCC, LHCC and SHCC were all statistically significant ( P <0 01 and P <0 05,respectively) However, there was no statistically significant difference among SHCC, LHCC and diffuse HCC ( P >0 05) The correlation between cellular DNA ploidy pattern and sonogram finding was also been studied There was a statistically significant difference in the numbers of aneuploid between the tumors of hyperecho without capsule and those of hypoecho with capsule ( P <0 01), are between the tumors with portal thrombosis and those with SHCC ( P <0 05) However, there was no statistically significant difference between the tumors with portal thrombosis and those with LHCC, and there was no correlation between DNA patterns and other sonogram with respect to halo, echoattenuation, ect ( P >0 05) The authors believe that the those with LHCC of hyperecho without capsule or with portol thrombosis is more malignant, and useful for prognosis

    该文应用自动图像分析仪对35例肝穿刺或手术标本的细胞核DNA倍体型及其与声像图之间的关系进行分析。结果表明:异倍体(AN)发生率在正常组或其余各组间有高度显著性差异(P<0.01);大肝癌组与小肝癌组间有显著性差异(P<0.05);但弥漫性肝癌组与小肝癌组及大肝癌组间无显著性差异(P>0.05)。肿瘤的异倍体细胞数在无包膜组、高回声组与有包膜组、低回声组之间有高度显著性差异(P<0.01);在有癌栓组与小肝癌组之间有显著性差异(P<0.05);与大肝癌组之间无显著性差异。晕环、后方回声衰减的有无与异倍体细胞数无显著相关(P>0.05)。提示肿块大于3cm、无包膜、高回声、有癌栓是肿瘤恶性程度较高的超声表现,具有预后诊断价值。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关portal thrombosis的内容
    在知识搜索中查有关portal thrombosis的内容
    在数字搜索中查有关portal thrombosis的内容
    在概念知识元中查有关portal thrombosis的内容
    在学术趋势中查有关portal thrombosis的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社