助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   civil suit 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

civil suit
相关语句
  民事诉讼
     Study on Problems of Civil Suit Collateral to Criminal Proceedings
     刑事附带民事诉讼若干问题研究
短句来源
     Look at the laws in world countries, civil suit collateral to criminal proceedings system is not only exist in the continental law system, but also appear in the Anglo-American law system.
     纵观世界各国立法,刑事附带民事诉讼制度不仅大陆法系国家存在,英美法系国家亦有存在。
短句来源
     Joinder and Separation: Reflection and Reconstruction of the System of Civil Suit Collateral to Criminal Proceedings
     合并与分离:刑事附带民事诉讼制度的反思与重构
短句来源
     In the process of designing and applying of the system of civil suit collateral to criminal proceedings, we must consider how to seek appropriate balance of the two properties and how to harmonize their conflicts reasonably.
     寻求这两种属性的适当平衡,并且对它们的冲突予以合理协调,是在附带民事诉讼制度的设计与运行过程中必须考虑的因素。
短句来源
     Hopefully, the actual probability and feasibility of the establishment of civil Pretrial preparatory procedure will be confirmed by keeping the entirety matching of the reformation of civil suit system and the reformation of judicial system, realize the combination of theory basis and practice basis, and therefore, to play the role of civil suit Pretrial preparatory procedure which it should, and finally achieve the purpose of justice fair and effectiveness.
     希望通过使民事诉讼制度改革与司法体制改革保持整体上的配合性,确立民事审前程序设置的现实可能性和可行性,实现其理性基础和实践基础的结合,从而使民事诉讼审前程序应然的功能得到实然的体现,达到促进司法公正与效率的目的。
短句来源
更多       
  民事诉讼法上
     Practical Use of the Principle "Honesty and Trust" in Civil Suit
     论诚实信用原则在民事诉讼法上的适用
短句来源
  “civil suit”译为未确定词的双语例句
     Necessity to Reconstruct the Simple Civil Suit Procedure
     简易民事诉讼程序重构之研究——论简易民事诉讼程序重构之必要性
短句来源
     Significance of conceptual definition to the revision and consummation of civil suit law
     概念界定在民事诉讼法修改和完善中的意义
短句来源
     Researches on Plaintiff in Securities Civil Suit Resulting from Misrepresentation
     虚假陈述民事赔偿原告问题研究——评证券投资基金不起诉现象
短句来源
     Civil suit retrial program is a special relief program in civil disputes.
     民事再审程序是民事纠纷的特殊的救济程序。
短句来源
     The second part of the article is the general idea of establishing civil suit of public benefit .
     第二部分提出建立我国民事公益诉讼制度的总体思路。 首先阐述的是建立民事公益诉讼的必要性。
短句来源
更多       
查询“civil suit”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  civil suit
The judgment of the two selected artworks as disgusting is traced in public discourse, through newspaper reports, public protest, and in socio-legal responses to the artwork such as a civil suit for possible obscenity, in decency or blasphemy.
      
The officers will be cooperating with the SJRWMD to determine the possibility of a civil suit for damages to the public lands.
      
The civil suit may easily be lost, or the defendent may become bankrupt.
      
The United States Department of Justice has a criminal probe and has been negotiating with the City for a settlement of a possible civil suit.
      
Furthermore, the civil suit can be filed even before the filing of a criminal proceedings.
      
更多          


The structure of the civil action is the most basic theoretical factor in civil proceedings.Meanwhile,it is the basis that the legislator may rely on to set up all kinds of system of civil actions.Furthermore,it is inevitable to clearify this structure when the market econmy prevails now. According to the market economy,the paper systematically explores the construction of civil actins in theory and in practice so that it throws light on the structure of the civil suit.

民事诉讼结构 ,是民事诉讼最基本的理论问题 ,是立法者设计各项民事诉讼制度的前提 ,也是当前面对市场经济进行审判改革必须厘清的问题。适应市场经济的法律定位 ,通过对民事诉讼结构作系统的理论和实践的研究 ,以期能对民事诉讼结构的构建有启示作用。

This passage disusses the extent of compensation and law suit subject in our civil suit collateral to criminal proceedings. The authors think that the plaintiff and the accused in incidental civil action subject system do not solely mean the offender or the infregented, and to an extensive degree, it coincides with the essence and spirit of incidental civil action. The prosecutorial office is regarded as the status of supervision and the extent of compensation includes both material compensation...

This passage disusses the extent of compensation and law suit subject in our civil suit collateral to criminal proceedings. The authors think that the plaintiff and the accused in incidental civil action subject system do not solely mean the offender or the infregented, and to an extensive degree, it coincides with the essence and spirit of incidental civil action. The prosecutorial office is regarded as the status of supervision and the extent of compensation includes both material compensation and spiritual compensation

本文在对我国刑事附带民事诉讼制度中诉讼主体资格、赔偿范围进行探讨后,认为:附带民事诉讼主体资格原告人、被告人并非仅限于被害人、实施侵害行为的人,而从广义去理解,更符合我国附带民事诉讼制度实质和精神;人检察院在刑事附带民事诉讼中地位界定为法律监督者身份;赔偿范围不仅包括物体损害赔偿,而且应包括精神损害赔偿。

Civil suit collateral to criminal proceedings germinated in the late primitive society and became common practice during the slave society. There are different stipulations about it in different societies, different social systems and different countries.In China, it has been stipulated in the criminal law and in the criminal suit law, but the compensation is only limited to physical damages. As everybody knows, besides physical damages, an action may also cause moral damages. In this paper, we discuss...

Civil suit collateral to criminal proceedings germinated in the late primitive society and became common practice during the slave society. There are different stipulations about it in different societies, different social systems and different countries.In China, it has been stipulated in the criminal law and in the criminal suit law, but the compensation is only limited to physical damages. As everybody knows, besides physical damages, an action may also cause moral damages. In this paper, we discuss the bases, principles and amount of compensation for moral damages. We hope this may draw attention from other scholars and lead to more discussions so as to improve China′s legislation.

刑事附带民事诉论萌芽于原始社会末期 ,形成于奴隶社会。由于历史阶段不同 ,各国制度不一样 ,各国的法律规定也不相同。我国刑法、刑事诉讼法对此都进行了规范 ,但其赔偿范围均限于“物质损失”范围。众所周知 ,某一行为对受害人的损害除了可能造成物质损失外 ,精神损害也可能发生。因此 ,笔者就精神损害赔偿的基础、原则、数额进行探讨 ,希望引起各方面的重视 ,共商良策 ,完善我国立法

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关civil suit的内容
在知识搜索中查有关civil suit的内容
在数字搜索中查有关civil suit的内容
在概念知识元中查有关civil suit的内容
在学术趋势中查有关civil suit的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社