助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   civil 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.198秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
诉讼法与司法制度
航空航天科学与工程
建筑科学与工程
经济法
法理、法史
行政法及地方法制
中国政治与国际政治
交通运输经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

civil     
相关语句
  民事
    That is,the judicial confirmation of civil customs,judicial functions,judicial constitution,judicial proof and judi- cial supervision.
    实现民事习惯的动态法典化应主要包括五种机制,即民事习惯的司法确认、司法功能、司法构成、司法证明与司法监督。
短句来源
    Mediation under court is a compulsory procedure in divorce lawsuits,but the legislation on the mediation system is imperfect in China's marriage law and civil procedure law.
    法院调解在离婚诉讼中是一个必经程序,但我国婚姻法、民事诉讼法对这一制度的立法不够完善,应当在离婚诉讼中建立专门的离婚调解规则:规定离婚调解中的和解制度;
短句来源
    The relation between school and students is the civil relation but is not the educational relation,it should apply the regulation and adjustment of civil law.
    学校与学生的关系是民事关系而不是教育关系,应适用民事法律规范调整,因为学校未履行教育管理、保护的职责,导致教育侵权并造成人身伤害赔偿,所以适用民事法律规范调整。
短句来源
    The Civil Law Being on Guard Market Asymmetric Information
    民事法对市场信息不对称的防范
短句来源
    Study on Civil Liability Capacity
    民事责任能力研究
短句来源
更多       
  
    Personality, Personal Rights and Civil Code of China
    人格、人格权与中国法典
短句来源
    Environmental law seeks new way to solve environmental problems though and civil law needs to understand how the environmental problems affect the civil law and civil law theories through their dialogue.
    在环境法学与法学双向互动的对话中,环境法学旨在借助法的理论范式审视环境问题,为解决环境问题探寻新的出路; 法学的目的是研究环境问题如何影响了法、法学,而这恰是法典立法急欲从环境法中获得的启示。
    On the Development of National Substantive Law Civil and Commercial Relations with Foreign Civil Subjects
    论调整涉外商事关系的国内实体法的发展
短句来源
    On the Style and Structure of Future Civil Code in China
    论中国未来法典的体例结构
短句来源
    On Compiling Code of Civil Law
    关于编纂法典的若干思考
短句来源
更多       
  公民
    Civil law is a part of classical natural law theory,which is relative with political law and adjusts the relations of citizen.
    在古典自然法学派学者所阐述的有关自然法的理论中,蕴含着丰富的民法思想。 民法是一个与政治法相对应的法律部门,调整的是公民公民之间的社会关系;
短句来源
    Brief Discussion on Legal Protection of Civil Rights of Privacy in China
    略论我国公民隐私权的法律保护
短句来源
    The Civil Right of the Environment and the Assurance of Its Administrative Legalization
    公民环境权及其行政法治保障
短句来源
    Research on the Civil Liability of Torts of Reputation
    侵害公民名誉权民事责任研究
短句来源
    Discussion of Civil Laws Relief to Citizens' Education Right in Minorities Regions
    论民族地区公民受教育权的民法救济
短句来源
更多       
  市民
    Civil law is both the reaction equipment and impulsion equipment to the change of civil society.
    相对于市民社会的变迁而言,民法既是反应装置,又是推动装置。
短句来源
    The Civil Society and The Civil Law Standard
    论市民社会与民法的本位
短句来源
    Civil Code and Reconstruction of China's Civil Society
    论中国市民社会构建的民法基础
短句来源
    On the Dialectical Evolution of Civil Law and Civil Society——With the Developing Mode of Civil Law in Our Country
    论民法与市民社会的辩证演进——兼论我国民法的进化模式
短句来源
    The property is the carrier of the individual value in the civil society, and its corresponding system constitutes the foundation of a country's social structure.
    财产是市民社会个体价值的载体,而财产制度则构成一国社会结构的基础。
短句来源
更多       

 

查询“civil”译词为其他词的双语例句

     

    查询“civil”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      civil
    A damage detection program for complex civil structure was generated to implement the identification of damage location and extent.
          
    The law-breaking cost of enterprises is jointly decided by the administrative liability, civil liability and criminal liability.
          
    However, in China, the enterprises breaking through the law are mainly penalized for the administrative liabilities, focusing less on the civil compensation liability on the environmental damage and criminal liabilities on the environmental crimes.
          
    Nevertheless, a complete environmental liability system is composed by administrative punishment, civil compensation and criminal sanction, none of which is dispensable.
          
    The results of analytical studies of the problems arising in connection with the prediction of ground water flow in civil engineering, hydrogeology and irrigation engineering are reviewed.
          
    更多          


    Civil law is the basic law for thc regulation of a commodity economy. At present,the commodity economy is getting dally more active, which brings about a doublenumber of eivil economic disputes urgently awaiting civil-law regulation. China hasso far premulgated the General Provisions of Civil Law and a series of corollary civilregulations, which have rendered the commodity economy with legal criteria. However,due to historical causes, the civil-law consciousness of the people on the whole is...

    Civil law is the basic law for thc regulation of a commodity economy. At present,the commodity economy is getting dally more active, which brings about a doublenumber of eivil economic disputes urgently awaiting civil-law regulation. China hasso far premulgated the General Provisions of Civil Law and a series of corollary civilregulations, which have rendered the commodity economy with legal criteria. However,due to historical causes, the civil-law consciousness of the people on the whole is stillvery weak far from the requirement of the frequent activities in a commodity economy.Therefore, a key link to the promotion of the development and prosperity of China'scommodity economy is to work hard for a civil-law education, reinforce people's con-sciousness of civil law, and carry out commodity-economy activity strictly accordingto the principles set forth by civil law and solve the civil economic disputes accordingly.

    民法是调整商品经济关系的基本法。在当前形势下,商品经济活动日趋活跃,民事经济纠纷倍增,急需民法调整。我国已颁布实施《民法通则》和一系列配套民事法规,使商品经济活动有法可依。但由于社会历史原因,人们的民法意识至今仍普遍淡薄,远不适应频繁商品经济活动实践要求。认真扎实开展宣传普及民法教育,努力增强人们的民法意识,切实依循民法确立的准则和制度进行商品经济活动,解决民事经济纠纷,是促进我国商品经济发展繁荣的关键环节。

    This essay is a detailed analysis of the civil right and obligation of a partnership.The various partners of a joint enterprise enjoy the right of joint management andsharing of interests: the various partners undertake the investment and share therisks. The essay also points out the difference between a partnership on one hand and acorpration or contractual joint venture on the other.

    本文具体分析了合伙式联营主体的民事权利和义务:联营各方享有共同经营、共享利益的权利;联营各方承担共同出资、共担风险的义务。并指出在这方面合伙式联营与法人式联营、合同式联营的不同之处。

    Trademark privileges come into being as a result of certain required legal facts.They enjoy due rights conferred by laws and meanwhile are bound by laws to legalobligations.This essay conducts an analysis over the emergence,protection and limitof trademark privileges and puts forth the proposition that China's trademark lawshould amplify necessary rules and regulations for civil compensation liabilities,asit can better protect the interest of the owner of trademark privilege to apply thetheory of civil...

    Trademark privileges come into being as a result of certain required legal facts.They enjoy due rights conferred by laws and meanwhile are bound by laws to legalobligations.This essay conducts an analysis over the emergence,protection and limitof trademark privileges and puts forth the proposition that China's trademark lawshould amplify necessary rules and regulations for civil compensation liabilities,asit can better protect the interest of the owner of trademark privilege to apply thetheory of civil compensation linbitlition.The writer also expounds the unity of pro-tection and limit for the trademark privileges.

    商标权是依据一定的法律事实而产生,它既享有法律上所赋予的权利,又承担法律所规定的义务。本文对商标权的产生、对商标权的保护和限制进行分析,提出我国商标法应健全民事赔偿责任制度,运用民事赔偿责任的理论,更能充分保护商标权人的利益;同时指出,法律规定对商标权的保护和限制是统一的。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关civil的内容
    在知识搜索中查有关civil的内容
    在数字搜索中查有关civil的内容
    在概念知识元中查有关civil的内容
    在学术趋势中查有关civil的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社