助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   minority nationality regions 在 行政法及地方法制 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.537秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
经济体制改革
行政学及国家行政管理
成人教育与特殊教育
高等教育
旅游
中等教育
图书情报与数字图书馆
教育理论与教育管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

minority nationality regions
相关语句
  民族地区
    A Research on the Legal System about the Construction of Comparatively Well-off Society in Minority Nationality Regions
    民族地区建设小康社会民族法制保障研究——以民族区域自治法配套法规建设为例
短句来源
    Reflection on Administration by Law in Minority Nationality Regions
    宪政制度下民族地区依法执政的实证反思
短句来源
    West regions, especially western minority nationality regions, are ecological barrier of China. The progress of west development is not only the progress of ecological environment governing and treating, but the progress of economy developing, which undertakes the burden to promote western economy developing, reduce the gap between east and west region, extend domestic demand to develop economy and construct the well-off society.
    西部地区,特别是西部民族地区是中国的生态屏障,西部开发不仅仅是生态环境的治理恢复和建设过程,还是经济发展过程,肩负有调动西部地区的经济发展,缩小东西部地区间的发展差距,扩大内需促进国民经济持续增长,构建和谐社会的重任。
短句来源
    Recycle economy may be the right way for west minority nationality regions development, and law should guarantee it.
    目前国外一些发达国家已经形成的和我国大规模兴起的正在积极建设的循环经济则为西部民族地区提供了思路,这需要从法律层面上对循环经济的良性发展进行规范和给予有利支持。
短句来源
    To develop recycle economy and construct recycle society in west minority nationality regions, it should have scientific policies, perfect legislations and other legal systems.
    笔者认为,在西部民族地区发展循环经济,加强环境保护,建立循环型社会,不仅需要科. 学的政策引导、支持和鼓励,更需要有完善立法和法律法规制度作为保障。
短句来源
更多       
  民族地区
    A Research on the Legal System about the Construction of Comparatively Well-off Society in Minority Nationality Regions
    民族地区建设小康社会民族法制保障研究——以民族区域自治法配套法规建设为例
短句来源
    Reflection on Administration by Law in Minority Nationality Regions
    宪政制度下民族地区依法执政的实证反思
短句来源
    West regions, especially western minority nationality regions, are ecological barrier of China. The progress of west development is not only the progress of ecological environment governing and treating, but the progress of economy developing, which undertakes the burden to promote western economy developing, reduce the gap between east and west region, extend domestic demand to develop economy and construct the well-off society.
    西部地区,特别是西部民族地区是中国的生态屏障,西部开发不仅仅是生态环境的治理恢复和建设过程,还是经济发展过程,肩负有调动西部地区的经济发展,缩小东西部地区间的发展差距,扩大内需促进国民经济持续增长,构建和谐社会的重任。
短句来源
    Recycle economy may be the right way for west minority nationality regions development, and law should guarantee it.
    目前国外一些发达国家已经形成的和我国大规模兴起的正在积极建设的循环经济则为西部民族地区提供了思路,这需要从法律层面上对循环经济的良性发展进行规范和给予有利支持。
短句来源
    To develop recycle economy and construct recycle society in west minority nationality regions, it should have scientific policies, perfect legislations and other legal systems.
    笔者认为,在西部民族地区发展循环经济,加强环境保护,建立循环型社会,不仅需要科. 学的政策引导、支持和鼓励,更需要有完善立法和法律法规制度作为保障。
短句来源
更多       
  “minority nationality regions”译为未确定词的双语例句
    A study on the educational legislation of the minority nationality regions
    发展少数民族教育立法必须先行
短句来源
查询“minority nationality regions”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The strategic target of construction of comparatively well-off society in the period of two decades in the beginning of this century, thelegal system of minority is playing more important role in the construction of comparatively well-off society in minority nationality regions. Thelegal system of minority especially the Law of the People′Republic of China on Ethnic Regional Autonomy is an important part of socialisticjurisprudence in our country, which plays very important role in social and economical...

The strategic target of construction of comparatively well-off society in the period of two decades in the beginning of this century, thelegal system of minority is playing more important role in the construction of comparatively well-off society in minority nationality regions. Thelegal system of minority especially the Law of the People′Republic of China on Ethnic Regional Autonomy is an important part of socialisticjurisprudence in our country, which plays very important role in social and economical development of minority nationality regions. However,there are many problems with the legal system of minority. According to the Example of the Corresponding Regulations and Laws about the Lawof the People’s Republic of China on Ethnic Regional Autonomy,this article suggests how to set down and consummate the legal system aboutthe construction of comparatively well-off society in minority nationality regions, and gives the constructive thought and advice.

随着全面建设小康社会战略目标的提出,民族法制在民族地区和少数民族建设小康社会中的保障作用显得更加重要。以民族区域自治法为主的民族法制是我国社会主义法律体系的重要组成部分,对民族地区的发展起着重要作用。然而,民族法制建设还存在诸多问题。本文以自治法配套法规建设为例,就如何制定和完善民族地区建设小康社会的法制保障提出了建设性的思考和建议。

WTO is a rule of game on economy and market operation. From the cultural point of view, it is the centralized embodiment of the advanced legal culture. It has some distinct features, including equality, running by law, honest and credit, transparancy and opening, and comptition and innovation. The traditional culture of Yunnan minority nationality is rather differential from WTO. With China's entrying to WTO, the course of running by law in Yunnan mirolity nationality regions has been facing new challenges and...

WTO is a rule of game on economy and market operation. From the cultural point of view, it is the centralized embodiment of the advanced legal culture. It has some distinct features, including equality, running by law, honest and credit, transparancy and opening, and comptition and innovation. The traditional culture of Yunnan minority nationality is rather differential from WTO. With China's entrying to WTO, the course of running by law in Yunnan mirolity nationality regions has been facing new challenges and opportunities. The legal culture of WTO has been influenced upon the construction of Yunnan minority nationality regions.

WTO是一套经济和市场运作的游戏规则 ,但从其文化理念上来说 ,它是世界先进法律文化的集中体现 ,其鲜明的特点包括平等、法治、诚信、透明和开放、竞争和创新等内涵。云南边疆少数民族地区文化传统与其有相当的差距 ,中国加入WTO ,给云南边疆少数民族地区的法治化进程带来新的机遇和挑战。只有法制工作和法律服务积极介入和引导少数民族地区文化建设 ,才能使边疆各兄弟民族在文化上产生认同感 ,从而做到边疆民族地区改革、发展、稳定协调一致。

The spirit of law and its construction are the souls of setting up the socialist harmonious society. The law making in minority nationality regions must fulfill the laws which should cover aspects dealing with the development of the economy, the construction of the demonstration, the establishment of advanced culture, and the protection of the people's profit and so on so forth, and in this way to form a fundamental basis on which all the aspects such as the materials, systems, culture, mass, the developing...

The spirit of law and its construction are the souls of setting up the socialist harmonious society. The law making in minority nationality regions must fulfill the laws which should cover aspects dealing with the development of the economy, the construction of the demonstration, the establishment of advanced culture, and the protection of the people's profit and so on so forth, and in this way to form a fundamental basis on which all the aspects such as the materials, systems, culture, mass, the developing forces of the society, the harmonious relationships between different nationalities, the environment, the nature circumstances and organizations may be correctly settled during the construction of the harmonious society in minority nationality regions.

法治精神与法制建设是构建社会主义和谐社会的灵魂。民族地区地方立法必须完善涉及经济发展、民主法制建设、先进文化建设、维护各族群众利益等方面的法规,为民族地区构建和谐社会奠定更加良好的物质基础、制度基础、思想文化基础、群众基础、社会发展力基础、和谐的民族关系基础、发展环境、生态环境和组织建设基础。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关minority nationality regions的内容
在知识搜索中查有关minority nationality regions的内容
在数字搜索中查有关minority nationality regions的内容
在概念知识元中查有关minority nationality regions的内容
在学术趋势中查有关minority nationality regions的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社