助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   equal treatment 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
经济法
农业经济
中等教育
农业基础科学
民商法
宪法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

equal treatment
相关语句
  平等对待
    This dissertation analyzes the meaning of the twotheories ,then , appraises the values——freedom of choice and equal treatment,controversies, defect of the two theories, and the real ways and reasonable paths ofdifferent countries .
    本文对这两种理论的内涵、所体现的价值认同——选择自由和平等对待、对这两种理论的争论、这两种理论本身所存在的缺陷和各国的现实变通以及合理路径的探索作出了客观的评价。
短句来源
查询“equal treatment”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  equal treatment
Few of the standard articles of democratic theory (e.g., liberty, equal treatment before the law, rights, and sharing of power) offer sufficient protections for the first three of these procedural goods.
      
Equity goals, such as equal treatment for equal need or equality of access, commonly take pride of place among the aims of health policy.
      
During Muhammad's life, he was sympathetic toward women and was concerned about their equal treatment, including full religious responsibility.
      
In a setting in which the provision of acollective good is at stake the ``principleof generality as equal treatment'' isrelated to the concept of ``envy free nettrades''.
      
We suggest that equal treatment of competitors will solve this undesirable issue of mobile market foreclosure.
      
更多          


The principle of reciprocity is a special one of international civil procedures,also a rule of negtive equal treatment,with some functions which solve dispute. The principle of reciprocity is regulated in civil procedure laws of many countries but its function became less and less in practice because of perfectless of the international community.We must normalize this principle because of its unreasonalities.

对等原则是国际民事诉讼的一项特有原则,也是一项消极平等待遇原则,具有一定解纷功能。对等原则因国际社会之不完善而在各国民诉立法中得以广泛确立,但在适用上却存在萎缩之势;由于对等原则的非理性,其适用必须予以规范化。

In order to realize students′transnational educational rights, through its case-law, the European Court of Justice has created two routes, namely vocational training-access to education-equal treatment route and workers-social advantages-equal treatment route. Two routes serve one purpose. In a constructive way, they have expanded students′equal educational rights in a host Member State. Both routes are also constructive in promoting students′ rights to equal access to non-national education....

In order to realize students′transnational educational rights, through its case-law, the European Court of Justice has created two routes, namely vocational training-access to education-equal treatment route and workers-social advantages-equal treatment route. Two routes serve one purpose. In a constructive way, they have expanded students′equal educational rights in a host Member State. Both routes are also constructive in promoting students′ rights to equal access to non-national education. The fresh Union citizen-equal treatment argument is really making every national of Member States open his/her eyes. It has directly conferred Union citizen his/her rights under the Treaty Establishing the European Community, including equal rights under EC Article 12 that prohibits discrimination on grounds of nationality.

在受教育者 (学生 )跨国受教育权的实现方面 ,欧洲法院的司法判例创建了两条线索 :职业培训———教育准入———平等对待 ;工作者———社会福利———平等对待。两条线路异曲同工 ,都建设性地扩展了学生在异国享有平等受教育的权利 ,从而实现了欧盟范围内教育资源的共享。而新的欧盟公民平等对待观开辟了一个资源共享的新天地 ,它直接赋予了欧盟公民在欧共体条约中的权利 ,其中包括欧共体条约第 12条平等对待的权利。

With the expansion of the planting area of Genetically Modified Organism(GMO),worries about the security of such products are increasing day by day. So trade measures concerning GMO were made to prevent the citizens' life and health as well as the environment from damages.The successful adoption of SPS for members of WTO requires such proper conditions as the risk evaluation based on the international(criterions) and scientific evidence,the proper protection level and the regulations as to the equal treatment.The...

With the expansion of the planting area of Genetically Modified Organism(GMO),worries about the security of such products are increasing day by day. So trade measures concerning GMO were made to prevent the citizens' life and health as well as the environment from damages.The successful adoption of SPS for members of WTO requires such proper conditions as the risk evaluation based on the international(criterions) and scientific evidence,the proper protection level and the regulations as to the equal treatment.The policy and regulation systems of GMO security of China have already established.Due to the low level of(legislation,) it's necessary to accelerate the legislation of GMO food by working out the principles and criterion and establishing a system of the risk assessment.

随着全球转基因产品种植面积的扩大,人们对转基因产品安全性的担忧与日俱增,许多国家纷纷制定了关于转基因产品的贸易措施,以保证本国国民生命健康和环境免遭破坏。WTO成员要想成功援引《卫生和动植物检疫措施协定》必须满足以国际标准为基础、以科学证据为基础的风险评估、保护水平适当和有关同等待遇的规定等适格性条件。我国关于转基因生物安全的政策体系、法规体系已初步形成,但还须加强转基因食品的立法、尽快制定与国际接轨的相关规则与标准、建立转基因产品风险评估技术体系。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关equal treatment的内容
在知识搜索中查有关equal treatment的内容
在数字搜索中查有关equal treatment的内容
在概念知识元中查有关equal treatment的内容
在学术趋势中查有关equal treatment的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社