助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   equal rights 在 行政学及国家行政管理 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.153秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政学及国家行政管理
法理、法史
世界历史
宪法
社会学及统计学
政党及群众组织
社会科学理论与方法
政治学
图书情报与数字图书馆
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

equal rights
相关语句
  平等权利
    It ensured the equal rights of the ethnic minority more effectively than in the past, promoted reform and opening up to the outside world and economic construction of the minority area, and have consolidated the unity of the motherland, has strengthened the cohesiveness of Chinese nation.
    它比以往更有效地保障了少数民族的平等权利,促进了少数民族地区的改革开放和经济建设,巩固了祖国的统一,增强了中华民族的凝聚力。
短句来源
    Therefore, the authorsuggests that the status and character of ethnic township be clearly defined in theConstitution and other laws so as to accomplish the work in ethnic township and guaranteethe equal rights of the ethnic minorities living in mixed communities.
    为此,本文建议在宪法和其他法律中明确规定民族乡的这一性质和地位,以利于做好民族乡的工作,保障杂居地区少数民族的平等权利
短句来源
    Every nationality has equal rights in politics and developing economy, equal position in language and letter, custom and religion;
    各民族有政治上、发展经济文化上的平等权利 ,语言文字、风俗习惯、宗教信仰上的平等地位 ;
短句来源
    This is the necessary condition for the great-leap development in the minority regions and a guarantee for its effective autonomy and for the equal rights for all minority groups.
    民族自治地方政府发展既是民族自治地方实现跨越式发展的必然要求,也是有效执行民族区域自治制度,保障少数民族平等权利的要求。
短句来源
    The regional autonomy of minority nationalities fully guarantees each ethnic group's equal rights and the right of managing their domestic affairs.
    二是实行了民族区域自治。 民族区域自治充分保障了各民族的平等权利和自主的管理本民族内部事务的权利。
短句来源
  “equal rights”译为未确定词的双语例句
    Offspring of the unprivileged ought to have equal rights to receive education.
    高度重视弱势群体子女的教育,构建公平均等的教育体制;
短句来源
    Also, only when civil servants as a whole, on behalf of our government, assign every citizen equal rights and duties, can they realize social justice.
    只有当公务员队伍作为一个整体,代表政府部门平等地分配权力和义务时,才能实现社会公正。
短句来源
    It is necessary to make the impoverished have the equal rights of enjoying modern civilization and social progress which determining these standards.
    在确定保障标准时应使贫困者也有享受现代文明和社会进步的权利。
短句来源
查询“equal rights”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  equal rights
?Although North America is viewed as a place where women have equal rights and status, violence against women is still rampant.
      
Women in states that passed an equal rights amendment have made a small but substantial stride toward equality with men.
      
The effect of the equal rights amendment on the economic status of women
      
There is a renewed interest in antifeminism since the defeat of the Equal Rights Amendment.
      
The results of two studies are reported which focus on people's attitude toward, and misconceptions about, the Equal Rights Amendment (ERA).
      
更多          


The mixed and scattered areas China's ethnic minorities inhabit consist ofmixed areas and scattered areas. The ethnic township is the administraive jurisdictionestablished at the basic level in accordance with the Constitution and the laws andregulations concerned. So far as its historical background and establishing process, or itsguiding theory and practice, are concerned, ethnic township is largely distinct fromtownships in general. It manifests the character of autonomy, serves as the organ of statepower...

The mixed and scattered areas China's ethnic minorities inhabit consist ofmixed areas and scattered areas. The ethnic township is the administraive jurisdictionestablished at the basic level in accordance with the Constitution and the laws andregulations concerned. So far as its historical background and establishing process, or itsguiding theory and practice, are concerned, ethnic township is largely distinct fromtownships in general. It manifests the character of autonomy, serves as the organ of statepower at the basic level with the character of regional national autonomy, and is thesupplement to the system of regional national autonomy in China. Therefore, the authorsuggests that the status and character of ethnic township be clearly defined in theConstitution and other laws so as to accomplish the work in ethnic township and guaranteethe equal rights of the ethnic minorities living in mixed communities.

我国少数民族杂散居地区包括少数民族杂居地区和少数民族散居地区。民族乡是根据宪法和其他法律规定在少数民族杂居地区建立的乡一级基层行政区域。无论是从民族乡产生的社会历史背景、过程以及所依据的理论看,还是从几十年来民族乡的实践看,民族乡都与一般乡有很大的区别,体现出自治的性质。属民族区域自治性质的乡级基层政权,是我国民族区域自治制度的补充。为此,本文建议在宪法和其他法律中明确规定民族乡的这一性质和地位,以利于做好民族乡的工作,保障杂居地区少数民族的平等权利。

The basic viewpoint of the theory and policy about the nationality equality of the third leading group of the CCP includes that every nationality are equal no matter it big or small, the history long or shot, the developing stage high of law; Every nationality has equal rights in politics and developing economy, equal position in language and letter, custom and religion; Determined fighting against nationality discrimination, big nationalism and narrow nationalism, Every nationality has the ability....

The basic viewpoint of the theory and policy about the nationality equality of the third leading group of the CCP includes that every nationality are equal no matter it big or small, the history long or shot, the developing stage high of law; Every nationality has equal rights in politics and developing economy, equal position in language and letter, custom and religion; Determined fighting against nationality discrimination, big nationalism and narrow nationalism, Every nationality has the ability. Advance and character for it's developing, the minority nationality of our Country be come a member of our country open and aboveboard, positively joining and managing social and national affairs, etc.

中国共产党第三代领导集体关于民族平等的理论和政策的基本观点包括 :各民族不分大小、历史长短、发育阶段高低 ,都应该一律平等 ;各民族有政治上、发展经济文化上的平等权利 ,语言文字、风俗习惯、宗教信仰上的平等地位 ;坚决反对民族歧视 ,反对大民族主义和狭隘民族主义 ;各民族都有自己生存发展的能力、优点和特点 ;我国各少数民族堂堂正正地成为祖国大家庭的平等的一员 ,积极参与管理社会和和国家事务 ,等等

The government development of the ethnic autonomous regions refers to the continuous optimization of the structure of the local autonomous government with its autonomy as the core, the improvement of the administration and a more active and capable government. This is the necessary condition for the great-leap development in the minority regions and a guarantee for its effective autonomy and for the equal rights for all minority groups. Its correct development depends on the principle of scientific development....

The government development of the ethnic autonomous regions refers to the continuous optimization of the structure of the local autonomous government with its autonomy as the core, the improvement of the administration and a more active and capable government. This is the necessary condition for the great-leap development in the minority regions and a guarantee for its effective autonomy and for the equal rights for all minority groups. Its correct development depends on the principle of scientific development.

民族自治地方政府发展是指以自治权为核心的民族自治地方政府体系不断优化,行政管理水平不断提高,政府活力和政府能力不断提升的持续改善的过程。民族自治地方政府发展既是民族自治地方实现跨越式发展的必然要求,也是有效执行民族区域自治制度,保障少数民族平等权利的要求。为保证民族自治地方政府发展的正确方向,民族自治地方政府发展必须坚持科学的发展原则。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关equal rights的内容
在知识搜索中查有关equal rights的内容
在数字搜索中查有关equal rights的内容
在概念知识元中查有关equal rights的内容
在学术趋势中查有关equal rights的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社