助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   debt 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.175秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
企业经济
金融
财政与税收
投资
证券
会计
经济法
保险
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

debt
相关语句
  债务
    Comparative study on paying off The debt of legacy
    遗产债务清偿若干问题比较研究
短句来源
    On the Knotty Problem of the Partnership——From the Perspective of Undertaking Partnership Debt
    合伙疑难问题探析——以合伙债务的承担为视角
短句来源
    The New Appearance of Non-Performance of Debt
    债务不履行之新风貌
短句来源
    The Research of Shareholder Bearing Corporation Debt Based on Disregard of Corporate Personality Theory
    基于法人格否认理论对股东承担公司债务的研究
短句来源
    Broadly speaking, guaranty legal relation should include three contractual relations and three interested persons, that is, the relation of obligatory right and debt between obligee and debtor, the clientage between debtor and guarantor, and the guaranty relation between guarantor and obligee.
    从广义角度看,保证法律关系应当包含三个合同关系、三方当事人,即债权人和债务人的债权债务关系,债务人和保证人的委托关系,保证人和债权人的保证关系,因此,保证人对债权人享有的抗辩权不仅仅来自双方的保证合同,还来自债权人与债务人签订的主合同,故而拥有了一般抗辩权和专属抗辩权。
短句来源
更多       
  
    Study on Legal System of Debt at Xizhou on Early Tang Dynasty
    初唐西州法制度研究
短句来源
    Theory and Practice of the Separation between Debt and Liability
    权法中与责任分离的理论与实践
短句来源
    Although the right is different in nature from that of traditional debt law, it can still be considered a variation right.
    但在我国《合同法》背景下,其性质已经不同于传统法的规定。 不过,我们仍可将权人代位权的性质归结为变动权。
短句来源
    The reasons of the debt of the compensation of the injury couldbe divided into two categories: the contract violation and the infringement.
    若从损害赔偿之发生的原因区分,可分为违约损害赔偿之与侵权损害赔偿之两大类。
短句来源
    So, setting up third person’s infringement of claim system must clarify the relation between the relativity principles of this system and debt at first;
    因此,建立第三人侵害权制度,必须澄清这一制度与的相对性原则之间的关系,深入分析这一制度的各项内涵,方能理解该制度如何才能在我国的立法中建立起来。
短句来源
更多       
  “debt”译为未确定词的双语例句
    The Protection of Debt Right by the Public Law
    债权的公法保护
短句来源
    A Research on the Law of Debt Cession Problems in International Factoring
    国际保理中债权转让的法律问题研究
短句来源
    (3) The establishment of the system meets the need that society should prevent debtors to escape debt, and is effective legal means of ensuring creditors’rights to realize.
    (3)债权人撤销权制度的设立是因应社会防止债务人逃避债务之需要,保障债权实现的有效法律手段。
短句来源
    On the Guarantee Under the Debt Ceiling
    论最高额保证
短句来源
    How to solve the problem of debt dispute
    如何解决三角债问题
短句来源
更多       
查询“debt”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  debt
From the pulse rate curve taken during exercise and recovery from highly qualified sportsmen performing a bicycle exercise test at a maximum workload, the work pulse sum, pulse debt, and pulse cost were calculated.
      
Plots of these indices versus the time to exhaustion and versus the relative exercise workload were identical to the respective plots of oxygen consumption during exercise, oxygen debt, and oxygen requirement.
      
The duration combines the periods of exercises, pauses, and recovery needed to compensate for the fast fraction of the oxygen debt.
      
The price of the option is derived under the assumption that the dynamics of debt instruments and the interest rates are described by the Heath-Jarrow-Morton model.
      
This assumption is, however, hardly justified for the debt-ridden monopolistic public utilities, where rates are strictly regulated and investment efficiency is low.
      
更多          


This paper brings out problems in the trials of husband-and-wife shared debt along with devotee lawsuit. It puts forward proposals of separating the trial of shaced debt from that of the devorce lawsuit, and when necessary, carrying out the former alone. It finally suggests to revise the 32nd item of the Marriage Law.

分析人民法院在审判离婚案件时,一并审理夫妻共同债务的法律依据及其积极作用,并从不合法理、可能损害债权人利益、拖延离婚案件的审结时间等五方面提出了质疑。提出将离婚诉讼中确定夫妻共同债务承担的审理与离婚诉讼相分离,必要时作为债务案件单独审理的主张并论证其合理性,由此提出了对现行《婚姻法》第32条的修改建议。

Accusations of the obligor cannot cause interruptions of prescription as well as that of the obligee,provided that the obligor brings a case to court for the same contract or target or they accuse each other.Modes of indication that interruptions of prescription are caused by one party's claims,may be varied,but interruptions of prescription will occur as long as the obligee does not indicate that he has abandoned his rights.The parties will regain the right of winning the lawsuit if they come to terms on the...

Accusations of the obligor cannot cause interruptions of prescription as well as that of the obligee,provided that the obligor brings a case to court for the same contract or target or they accuse each other.Modes of indication that interruptions of prescription are caused by one party's claims,may be varied,but interruptions of prescription will occur as long as the obligee does not indicate that he has abandoned his rights.The parties will regain the right of winning the lawsuit if they come to terms on the old debt after the limitation period.

诉讼时效不能由义务人因同一标的或同一合同的其它案由提起的诉讼中断。因一方提出请求而引起的时效中断的请求表达方式,可以是多种多样的,只要权利人表达了不放弃权利的意思表示,均不影响时效中断的成立。对超过诉讼时效期间,当事人就原债务达成还款协议的,可以重新享有胜诉权。

Multi party debts are far more complex than mono party debts because of the complexity of the parties and the rights and duties involved.The traditiona distinction of the multi party debts in China cannot satisfactorily solve the practical and theoretical problems arising therefrom.So the author in the paper thinks that Article 90 of “Contract Law” of China further develops the fallacies and puts forth that the multi party debts can be categorized as (a)divisible debts,(b)indivisible...

Multi party debts are far more complex than mono party debts because of the complexity of the parties and the rights and duties involved.The traditiona distinction of the multi party debts in China cannot satisfactorily solve the practical and theoretical problems arising therefrom.So the author in the paper thinks that Article 90 of “Contract Law” of China further develops the fallacies and puts forth that the multi party debts can be categorized as (a)divisible debts,(b)indivisible debts,(c)collateral debts and (d)common debts.

我国民法通则将多数人之债区分为按份之债,影响所及,使理论研究和司法实践只承认这两种多数人之债,并在实际上导致执法机关将一些本来不属于连带债权的关系当作连带债权处理。《合同法》第90 条的规定,使这一错误进一步发展。鉴于此,笔者认为,应当将多数人之债分为可分之债、不可分之债、连带之债和共同之债。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关debt的内容
在知识搜索中查有关debt的内容
在数字搜索中查有关debt的内容
在概念知识元中查有关debt的内容
在学术趋势中查有关debt的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社