Articles studied included the two countries' main newspapers-The People's Daily and Le Monde during the seventeen year period from January 1, 1987 to December 31, 2003. French popular magazines-GEO and French cartoon- Tintin au Tibet were also analyzed.
本文选取的样本均为两国最重要的媒体——中国《人民日报》和法国《世界报》，主要抽取两份报纸自1987年1月1日到2003年12月31日，历时十七年关于“西藏”的报道。 为了分析的必要，文中还涉及到对法国流行杂志GEO和卡通画《丁丁在西藏》(Tintin au Tibet)的背景介绍。
Since 1995, while the policy of two days weekend was adopted in China, the mode of people' s daily life has been divided as 5+2 .The development of the media with rapid change has brought the chain effect of edition in weekend.
The watching rate of Law Today keeps on increasing annually since it was set up on Jan. 2, 1999 and has so far reached 5,000 people in terms of its daily audience and, for which, it has been ranked the fifth among the programs of CCTV and is addressed as the "Chinese Law Lunch".