助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   appellate 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.138秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
诉讼法与司法制度
民商法
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

appellate
相关语句
  上诉
    Appellate Review Procedures of the WTO Dispute Settlement Mechanism
    WTO争议解决机制的上诉审查程序
短句来源
    On the Existent Problems of Appellate Procedure of WTO
    浅论WTO上诉程序存在的问题
短句来源
    On Standing Appellate Procedure of WTO
    略论WTO常设上诉程序
短句来源
    It analyses the effects and value and function caused by the operation of the Appellate Review in WTO Dispute Settlement Mechanism in that 7 years.
    第四部分是上诉审对WTO争端解决机制的积极影响。 全面分析了WTO上诉审运作7年多来的实践所产生的实际效用及其价值与功能。
短句来源
    The preface mainly discusses the significance of Standing Appellate Body in realizing the purpose of WTO as well as the significance of researching into the topic.
    前言主要论述上诉机构对于实现WTO宗旨的重要意义并阐述对该课题研究的意义,扼要介绍本文的基本内容,基本结构和主要观点。
短句来源
更多       
  “appellate”译为未确定词的双语例句
    Meanwhile, the principle of ‘Judicial economy’and the principle of ‘Res judicata’also force the WTO Panel and the Appellate Body to increase the judge efficiency.
    在内部,“司法节制(judicial economy)”原则和“遵循先例(Res judicata)”原则也迫使WTO 仲裁机构在提高审判效率的同时,充分发挥司法能动性。
短句来源
    This article generalizes the basic approach by which the panel and the appellate body hear export subsidy cases through studying a few adopted cases and discusses some important aspects about export subsidies.
    本文通过研究WTO争端解决机构已通过的几个出口补贴案件,归纳概括出了争端解决机构审理出口补贴案件的基本分析方法,并就出口补贴中的若干重要法律问题结合争端解决机构的报告进行了初步的讨论。
短句来源
    And the settlement of specific disputes by panels and appellate bodies helps clarify the Agreement's ambiguity and ensure the trade system's stability and consistence of the application of WTO Agreement.
    而WTO争端解决机构解决WTO成员间的具体争端,有利于澄清WTO协定现有规定模糊之处,确保WTO多边贸易体制的稳定性及WTO规则适用的一致性。
短句来源
    Part II then discusses the substantial interpretation by the panels and the appellate body during the trade-environmental dispute resolution processes.
    认为(g)款“可用竭自然资源”包括有生命自然资源,抛弃了以往将“与…有关”解释为与“必需”等同以及放宽了对“与…一同实施”的解释等等。
短句来源
    Otherwise DSB, especially the appellate review procedures will have thefunction of interpretation the WTO treaties.
    另外,它对WTO条约体系的阐释也将是一个重要的基本功能。
短句来源
查询“appellate”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  appellate
Substantial information has been collected from each reported appellate decision that reviewed NLRB bargaining orders issued over a four-year period.
      
A probit model of NLRB bargaining order cases in the appellate courts
      
Of particular interest are the methods of communication of confidential findings to the department in light of restrictions set forth by professional guidelines and by a recent California Appellate decision in the Pettus case.
      
Watch what you say-appellate court clarifies standards for interpreting technical patent claim language
      
It describes the economic analysis undertaken by EAG in several important investigations, appellate matters, international matters, and other activities as an advocate for competition.
      
更多          


The determination of "like product" has long been a controversial issue in many WTO fields. Based on the analysis of the interpretation of the term "like product" provided by the WTO Panel and Appellate Body in several cases, in the context of Article Ⅲ:2 of the GATT1994,the authors introcuce the "Market-based Approach", and discuss the its application in antidumping field and the advantages it brings.In the end of the article, the authors draw the conclusion that the "Market-based Approach" deserves attention,...

The determination of "like product" has long been a controversial issue in many WTO fields. Based on the analysis of the interpretation of the term "like product" provided by the WTO Panel and Appellate Body in several cases, in the context of Article Ⅲ:2 of the GATT1994,the authors introcuce the "Market-based Approach", and discuss the its application in antidumping field and the advantages it brings.In the end of the article, the authors draw the conclusion that the "Market-based Approach" deserves attention, advocacy and adoption, which is objective and impartial in settling the definition of "like product" in the antidumping field.

“同类产品”的界定问题素有争议。WTO争端解决专家组和上诉机构在几起具体案例中对GATT1 994第三条第二款中的“同类产品”进行了解释 ,运用了一种从市场角度判断不同产品是否具有足够竞争性或替代性 ,并进而判断不同产品是否属于“同类产品”的方法———“市场分析法”。WTO反倾销协议的“同类产品”定义具有很大模糊性 ,为滥用反倾销提供了法律上的可行性。而“市场分析法”正好可运用于这一领域解决问题 ,并能带来不少好处。是一种比较客观公正、科学合理的方法 ,值得重视、提倡和采用。

This dissertation introduces the legal rules of settling disputes b ased on the case in which U.S.A. took legal proceedings against Indian governmen t in 1997. The primary operating process includes : consultation,panel trial,appellate organization trial,the execution and supervision on adju dication . Meanwhile , we could get experiences from this case and learn how to take advantage of the preferential items which concern the developing countries in WTO documents.

本文以1997年美国诉印度政府对其产品实施数量限制一案,以案说法,介绍争端解决机制的基本运作程序:磋商、专家组审理、上诉机构审理、裁决的执行与监督。同时,此案对于我国如何运用WTO协定中关于发展中国家的优惠条款有一定的借鉴意义。

The establishment of the WTO Appellate Body (AB) turns over a new page in the international judicial system. It is of far reaching significance to the maintenance and development of the whole Dispute Settlement Mechanism. This Appellate Body, however, lacks one of the most important powers that appellate bodies possess-the Remand Authority. Such deficiency is not smalltime and has already caused chaos in some areas chaos. Hence the international society should again show solicitude for the Dispute Settlement...

The establishment of the WTO Appellate Body (AB) turns over a new page in the international judicial system. It is of far reaching significance to the maintenance and development of the whole Dispute Settlement Mechanism. This Appellate Body, however, lacks one of the most important powers that appellate bodies possess-the Remand Authority. Such deficiency is not smalltime and has already caused chaos in some areas chaos. Hence the international society should again show solicitude for the Dispute Settlement Mechanism and delegate the Remand Authority to the AB as soon as possible.Thus, the common interests of all the member countries of the WTO will be safeguarded.

WTO上诉机构的建立揭开了国际司法制度史上的崭新一页 ,对于整个争端解决机制的维护与发展具有深远的意义。然而 ,该上诉机构却缺乏通常上诉机构所拥有的一项重要权力———发回重审权。该权力的欠缺并非是无足轻重的 ,它已经引起了理论和实践中的某些混乱。为此 ,国际社会应对WTO上诉机制予以重新关注 ,并应尽快地赋予其发回重审权以切实维护所有WTO成员国的共同利益

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关appellate的内容
在知识搜索中查有关appellate的内容
在数字搜索中查有关appellate的内容
在概念知识元中查有关appellate的内容
在学术趋势中查有关appellate的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社