助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   socialist 在 中国政治与国际政治 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.07秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
马克思主义
经济理论及经济思想史
中国共产党
思想政治教育
政党及群众组织
伦理学
文化
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

socialist
相关语句
  社会主义
    PHILOSOPHICAL CONSIDERATIONS OF THE SOCIALIST SOCIETY REFORM
    对社会主义社会改革的哲学思考
短句来源
    Basic Issue of Socialist National Unity
    社会主义民族联合的基本问题
短句来源
    Socialist Primary Stage and Restoration of the New-Democratic Development Pattern
    社会主义初级阶段与新民主主义发展模式的复归
短句来源
    On Four States of Mind Under the Circumstances of Socialist Market Economy
    试论社会主义市场经济条件下人的四种心态
短句来源
    Marxism in the Period of Socialist Construction and Developmentmet
    社会主义建设和发展时期的马克思主义
短句来源
更多       
  社会主义的
    The misunderstandings over the "scientific nature" of socialist ideology influence people's identification towards socialist.
    现实中一些学术文献对社会主义意识形态“科学性”的把握上存在着一些片面性或者误区,影响了社会主义意识形态的形象和人们对社会主义的认同。
短句来源
    ABOUT MODERN ASIAN FEATURES OF CHINESE CHARACTERISTIC SOCIALIST SOCIETY
    试论具有中国特色社会主义的现代亚细亚特征
短句来源
    Deng Xiaoping and China's Socialist Destiny
    邓小平与中国社会主义的命运
短句来源
    Briefly Talk about the Socialist Political Civilization in China
    如何建设中国特色社会主义的政治文明
短句来源
    Development View of the Distinct Chinese Socialist Characteristics
    中国特色社会主义的发展观
短句来源
更多       
  “socialist”译为未确定词的双语例句
    Basic Difference between Socialist Party and Communist Party
    论社会党与共产党的根本区别
短句来源
    China politics reshaped by socialist modernization
    由现代化重塑的中国政治
短句来源
    The Confucius and China characteristic socialist construction
    孔子与有中国特色社会主义建设
短句来源
    The law contradiction and our modern socialist construction
    矛盾规律与现代化建设实践
短句来源
    The Development of Contemporary Capitalism and European Socialist Party's "The Third Way
    当代资本主义发展与欧洲社会党“第三条道路”
短句来源
更多       
查询“socialist”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  socialist
Owing to their efforts, all significant uranium deposits in the former Soviet Union and socialist bloc countries have been studied comprehensively.
      
The author gives a synoptic view on the paths and routes of emigration the jewish and/or political reasons persecuted psychoanalysts had to take in order to escape national socialist Germany.
      
The explanation for this is sought in the symbolic values fixed in the constitution and the national-socialist heritage.
      
Only the specific constellation of national socialist heritage and constitutional discourse can explain German embryo research policies.
      
Classical socialist feminist traditions have inadequately addressed the widespread prevalence of this social practice.
      
更多          


"Stress both construction and legal system" represents the Marxist-Leninist far-sight.The development of Shenzhen SEZ in the past over 5 years has demonstrated the truth that only when the building of legal system has been attached great importance to and has been implemented in a conscientious way, can the socialist direction of the SEZ be ensured in a macroscopic sense, can the foreign capital and the advanced foreign technology be introduced into China without obstruction, can the exportoriented economy...

"Stress both construction and legal system" represents the Marxist-Leninist far-sight.The development of Shenzhen SEZ in the past over 5 years has demonstrated the truth that only when the building of legal system has been attached great importance to and has been implemented in a conscientious way, can the socialist direction of the SEZ be ensured in a macroscopic sense, can the foreign capital and the advanced foreign technology be introduced into China without obstruction, can the exportoriented economy be developed, and can a good job be done in building the cultural civilization in SEZ.The synchronic progress of the parallel buildings of legal system and economy is the correct path on which Shenzhen has been forging ahead, and is to be the future direction, too. This, of course, involves the further perfection of the legislature and the economic laws, enhancing the level of all those engaging in legal work, and the enthusiastic cultivation of the foreign-concerned economic and legal talents.

“一手抓建设,一手抓法制。”这是马克思主义者的远见卓识。深圳特区五年多的发展证明,只有高度重视、认真加强法制建设,才能从宏观方面保障特区的社会主义方向;才能顺利地引进外资和先进技术,发展外向型经济;才能切实搞好特区的精神文明建设。法制建设与经济建设同步进行,是深圳已走过的正确道路,也应是深圳今后的继续之路。当前,要进一步健全立法机构、完善经济立法,全面提高政法队伍的素质和大力加强涉外经济法律人村的培养。

In this article, the author first stresses the necessity of long-term observations and deep analysis in studying international posture. Then, he expounds that "contemporary international strategic posture is objective existence, it forms a direct strategic basis of China's foreign policy." The principle argument he makes here is: being a long-term trend in the contemporary world, "the Three Worlds" is a long-standing objective existence. For it is not anyone's wishful thinking, nor has it come into being accidentally,...

In this article, the author first stresses the necessity of long-term observations and deep analysis in studying international posture. Then, he expounds that "contemporary international strategic posture is objective existence, it forms a direct strategic basis of China's foreign policy." The principle argument he makes here is: being a long-term trend in the contemporary world, "the Three Worlds" is a long-standing objective existence. For it is not anyone's wishful thinking, nor has it come into being accidentally, but has resulted inevitably from the uneven social and economic developments of various countries, and from the evolution of a host of substantial contradictions. Then, having noted Chairman Mao's strategic thought on dividing the world into three, the author raises some points and questions: Firstly, whenever we say the Soviet Union and the United States make up the First World, concrete analysis rather than merely general terms should be applied; the existence of the First World is not a matter of short duration and it seems that, for a long time to come, there will be little chance that any of other countries can rank among the superpowers. Secondly, how should one view the Second World, NATO, the Warsaw Pact, or the so-called "big socialist family". Thirdly, in interpreting the current international posture, there have been a number of conceptions, such as the "bipolar", the "tripolar", the "grand triangle", the "pentapolar" and "multipolar" systems, and "the Three Worlds", the question is, however, which is the key one. The author presents his personal opinion about PRC-USUSSR "grand triangle". Fourthly, a brief account of the Third World, and the contradictions and linkages within each of and among the Three Worlds. The interplays of these contradictions and linkages determine the development of the world international posture.This article is the first part of Chapter One of Prof. Chen Zhongjing's booklet "International Strategic Problems". Its preface appeared in our first issue of 1986.

这是作者《国际战略问题》一书第一章的一部分。该书前言《中国对外政策的战略依据问题》已载于本刊今年第一期。

Some parts from two sections of chapter one already appeared in our second and third issue this year. The remainder of the second section is carried in this fourth issue. In accordance with the author's suggestion, there will be no more excerptions of this booklet in our journal, as the whole booklet will be sent to the press soon.There arr another two sections in chapter one: The Third Principal Argument (Section III) and The Fourth Principal Argument (Section IV). Section III says that peoples and countries...

Some parts from two sections of chapter one already appeared in our second and third issue this year. The remainder of the second section is carried in this fourth issue. In accordance with the author's suggestion, there will be no more excerptions of this booklet in our journal, as the whole booklet will be sent to the press soon.There arr another two sections in chapter one: The Third Principal Argument (Section III) and The Fourth Principal Argument (Section IV). Section III says that peoples and countries all over the world are now faced with two problems, which are global, strategic, long-term as well as most significant and fundamental. One of them is the problem of war and peace; the other is the problem of economic development. Section IV says that the People's Republic of China, with a population of more than one fifth of the whole world's, is now building socialism bearing Chinese characteristcs. After great efforts are made throughout the turn of the century up to the next century, that is, for over ten years, several, decades, and even a hundred years, China as a developing socialist country will become a more important force in accelerating common economic prosperity and development either of the Third World or of the whole world, and in maintaining world peace and stability. The author points out that the fourth case is an important element of the objectively existing contemporary international posture, as well as the fundamental strategic posture of contemporary China itself. And it is one of the more direct, long-term, overall and strategic bases of China's foreign policy.

本刊今年第一期,发表了作者《国际战略问题》一书的《前言》。第二期和第三期陆续发表了第一章《当代国际战略态势》的第一节《第一个要点》和第二节《第二个要点》的一部分。本期(第四期)将第二节全部刊完。按照作者的意见,本刊对这本书的刊载就到这里为止。因为再过一段时期,该书即将全部付排。第一章还有两节:第三节《第三个要点》:“全世界人民和全世界所有国家都面对着两个带全球性、战略性和长期的问题,两个最重大的根本问题,一个是战争与和平问题,也就是反对霸权主义、维护世界和平的问题,主要涉及如何有效缓和东西方关系的问题;一个是发展经济问题,也就是提倡平等互利、促进共同经济繁荣的问题,主要涉及如何正确处理南北关系的问题。”第四节《第四个要点》:“在超过世界人口五分之一的中华人民共和国,正在进行建设有中国特色的社会主义。经过二十世纪末期到二十一世纪、也就是经过十几年、几十年、上百年的奋发努力,中国作为一个社会主义发展中国家将成为更加有利于促进第三世界乃至全世界共同经济繁荣和发展、更加有利于维护世界和平与稳定的一支重要力量。”作者提出,这“第四个要点”,既是客观存在的当代国际态势的一个重要组成部分,又是当代中国本身的根本战略态势。因...

本刊今年第一期,发表了作者《国际战略问题》一书的《前言》。第二期和第三期陆续发表了第一章《当代国际战略态势》的第一节《第一个要点》和第二节《第二个要点》的一部分。本期(第四期)将第二节全部刊完。按照作者的意见,本刊对这本书的刊载就到这里为止。因为再过一段时期,该书即将全部付排。第一章还有两节:第三节《第三个要点》:“全世界人民和全世界所有国家都面对着两个带全球性、战略性和长期的问题,两个最重大的根本问题,一个是战争与和平问题,也就是反对霸权主义、维护世界和平的问题,主要涉及如何有效缓和东西方关系的问题;一个是发展经济问题,也就是提倡平等互利、促进共同经济繁荣的问题,主要涉及如何正确处理南北关系的问题。”第四节《第四个要点》:“在超过世界人口五分之一的中华人民共和国,正在进行建设有中国特色的社会主义。经过二十世纪末期到二十一世纪、也就是经过十几年、几十年、上百年的奋发努力,中国作为一个社会主义发展中国家将成为更加有利于促进第三世界乃至全世界共同经济繁荣和发展、更加有利于维护世界和平与稳定的一支重要力量。”作者提出,这“第四个要点”,既是客观存在的当代国际态势的一个重要组成部分,又是当代中国本身的根本战略态势。因此它是与前三个要点密切联系和结合着的,中国对外政策的一个更加直接的,长远的全局的战略依据。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关socialist的内容
在知识搜索中查有关socialist的内容
在数字搜索中查有关socialist的内容
在概念知识元中查有关socialist的内容
在学术趋势中查有关socialist的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社