助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   pretrial 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.084秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

pretrial
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  pretrial
Analysis of Social Behaviour Assessment Schedule (SBAS) data from the pretrial and end-of-study assessments revealed no significant advantage for either of the drug treatments.
      
The Wheels of Justice Turn Slowly: The Pretrial Investigations of the Frankfurt Auschwitz Trial 1963-65
      
In fact, the Rome Statute grants to victims a wide range of rights starting from the pretrial stage throughout the trial.
      
The median pretrial Lp(a) value was 10.2 mg/100 ml, which is twice the median value in healthy people examined at the Institute of Medical Genetics, University of Oslo.
      
Prior studies have shown that pretrial submersion of rats swimming in a water T-maze results in stereotyped behavior.
      
更多          


The article begins with the drawbacks of“one step to court”,and starting from procedure justice,establishes preparatory procedure of Chinese civil litigation on the basis of Chinese judicial practice and the comparison of pretrial procedure in different countries.

本文从“直接开庭”存在的弊端入手 ,以程序正义为出发点 ,在比较、分析不同国家的民事诉讼审前准备程序的基础上 ,结合中国司法实践 ,提出了完善我国民事诉讼审前准备程序的构想

Pretrial procedure is an important stage in civil procedure.However,the present one in our country hinders the realization of judical justice,because of Judge's active involvement and interference with clients.The present reform to this procedure doesn't help to realize the justice,moreover,it makes the count work aimless.So,the reform to the old civil pretrial procedure should make the cores of compulsory plea,discovery and prescription of evidence.

庭前程序是民事诉讼中的重要环节 ,我国现行法规定的庭前程序 ,由于法官的积极介入和对当事人的排斥 ,影响了司法正义的实现。而一步到庭的庭前程序改革 ,由于没有从根本上理清庭前程序的地位 ,不仅无助于公正的实现 ,也使法院的审判具有一定的盲目性。庭前程序改革应以被告强制答辩、证据开示、举证时限为核心

The value orientation of pretrial preparative procedures is "guaranteeing impartiality and taking account of efficiency and benefits at the same time." Therefore, China's pretrial procedure should combine party principle with the supervision and guidance of lowcourts, replace the chief umpire judge with the clerk as the president of itself, establish the system of time limit of proof and be predicated on it.

审前准备程序的价值取向是以“确保公正 ,兼顾效率、效益”为原则。为此 ,我国的审前准备程序应当把当事人主义与法院的监督、指导相结合 ,对该程序的主持由主审法官改为书记员 ;应建立举证时限制度 ,作为审前准备程序的前提与保障 ;对我国审前准备程序的内容、阶段提出新的设计方案 ,并辅之以完善的配套制度

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关pretrial的内容
在知识搜索中查有关pretrial的内容
在数字搜索中查有关pretrial的内容
在概念知识元中查有关pretrial的内容
在学术趋势中查有关pretrial的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社