助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   applicable law 的翻译结果: 查询用时:0.135秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
民商法
经济法
诉讼法与司法制度
行政法及地方法制
公路与水路运输
投资
法理、法史
刑法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

applicable law
相关语句
  准据法
     Study on the Conflict of Laws and the Applicable Law on the Creditors' Right of Subrogation
     代位权制度的法律冲突与准据法——兼及我国涉外代位权准据法的构建
短句来源
     But the special process, that the judge chooses the applicable law, makes the discretion important in the conflict of laws unusually.
     但法官选择准据法这一过程的特殊性使得自由裁量权在冲突法中也体现出了特殊的重要性。
短句来源
     On Determination of the Applicable Law of the International Contract of Technology Transfer
     论国际技术转让合同准据法的确定
短句来源
     As far as how to determine the applicable law in international contract is concerned,currently the international view is regarding "doctrine of autonomy of will" as the primary principle to determine the applicable law.
     在如何确定涉外合同准据法的问题上,当今世界各国均将“意思自治”原则作为确定涉外合同准据法的首要原则,即由合同的双方当事人共同选择适用于合同的准据法
短句来源
     Outline of Applicable Law's Theory and Method
     准据法及其理论与方法论纲
短句来源
更多       
  法律适用
     Applicable Law to Ship Mortgage
     船舶抵押权的法律适用
短句来源
     The principle of the party′s autonomy,the primary principle, has been widely accepted by thc international society in choosing applicable law in international commercial arbitration.
     当事人意思自治原则已成为确定国际商事仲裁实体法法律适用的首要原则 ,依据当事人意思自治原则决定仲裁适用的实体法 ,已经得到了国际社会的广泛接受。
短句来源
     Analysis on the Applicable Law of Agricultural Subsidy in the WTO Framework
     WTO框架下农业补贴问题的法律适用探析
短句来源
     The Study on the Issues of Applicable Law of Real Rights of Ships
     船舶物权法律适用问题研究
短句来源
     There are two legislative modes about the applicable law of transfer of ownership,that is lex voluntatis and lex situs.
     国际社会关于货物所有权转移的法律适用主要有适用当事人意思自治原则和适用物之所在地法两种立法模式。
短句来源
更多       
  适用法律
     An entire and systematic discussion has been made in this article on the Independence of Arbitration Clause, the Effective terms of Arbitration Agreement, Applicable Law to Arbitration Agreement and confirmation on the validity of Arbitration Agreement made by Institution, etc.
     本文较为全面、系统地论述了仲裁条款的独立性、仲裁协议的成立要件、仲裁协议的适用法律以及仲裁机构对仲裁协议有效性的确认等问题,通过我国与国际仲裁协议理论与实践的对比研究,发现问题,找出不足,并提出个人的修改意见。
短句来源
     Law by inference is the mode of thinking for applicable law process by the judge.
     法律推理是法官适用法律过程的思维方式。
短句来源
     How to choose the applicable law in the dispute of electronic contract is an important guarantee of healthy and fast development of electronic commerce and the growth of GDP.
     在发生电子合同争议时,如何适用法律,适用何国法律,是跨国电子商务乃至GDP快速健康发展的重要保障。
短句来源
     The discussion is made on the definition of multimodal transport contract, applicable law, limitation of liability and so on.
     本文主要以德国法为对象 ,同时比较中国、荷兰和法国法 ,论述多式联运合同的定义 ,适用法律 ,责任限制等问题。
短句来源
     By combining the theory with the practices, the paper discusses how to regulate the unfair competition and identify the unfair competition and its applicable law in practice.
     文章通过理论与实践案例结合的方式,分析了法律对这三种行为的规制、认定,以及在实践案例中暴露出来的有关认定和适用法律的问题。
短句来源
更多       
  “applicable law”译为未确定词的双语例句
     The Theoretical Analysis of the Directly Applicable Law
     “直接适用的法”之理论分析
短句来源
     Based on the four modes, the author generalizes the following conflict rules of consumer contracts: the parties may choose the applicable law upon mutual agreement, but their choices are restricted by such factors as form of contract, the principle of good faith and mandatory rules;
     在此基础上,作者归纳出了涉外消费者合同的特殊冲突规则:当事人仍可合意选择适用于合同的法律,但是为了防止经营者利用其强者地位单方面将对己有利的法律选择强加于消费者,对这种选法自由应予限制,限制的因素包括法律选择的方式、诚信原则和强制规则等;
短句来源
     On Two Mechanisms of ExtraterritorialApplication of Competition Law——"effect doctrine" and "directly applicable law"
     论竞争法域外适用的两种机制——效果原则与直接适用的法
短句来源
     On the Character and Significance of "Directly Applicable Law"
     谈“直接适用的法”的性质与意义
短句来源
     Secondly , we can analyse the rules about the applicable law of electronic contract and make a study on the legislation based on the experience of USA and EU .
     接下来,我们才能参考诸如美国、欧盟等在电子商务的立法和司法领域走在前列的国家的一些宝贵经验,对电子合同的法律适用的规则进行分析和研究,并展望涉及电子合同法律适用的立法问题。
短句来源
更多       
查询“applicable law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  applicable law
Jurisdiction and Applicable Law in Cross-Border Consumer Complaints.
      
The author, himself Chairman of the Swedish committee, reports about the Swedish proposals which soon may become applicable law.
      
Kaj Hobér, Extinctive Prescription and Applicable Law in Interstate Arbitration
      
International investment arbitration: Recent developments as to the applicable law and unilateral recourse
      
After addressing some preliminary points, the presentation first stresses the importance of distinguishing clearly between jurisdiction and applicable law.
      
更多          


In accordance with China's legal principles on application of law governingeconomic contracts with foreign elements and in combination with the laws andjudicial practice of other countries,this article inquires into a number of theoreticallyand practically significant problems with reference to the choice of applicable law inthe light of the Principle of Autonomy of the Parties.The said problems include:Inwhat mode and at what time the choice should be made,the change of choice,thecontent and limits of...

In accordance with China's legal principles on application of law governingeconomic contracts with foreign elements and in combination with the laws andjudicial practice of other countries,this article inquires into a number of theoreticallyand practically significant problems with reference to the choice of applicable law inthe light of the Principle of Autonomy of the Parties.The said problems include:Inwhat mode and at what time the choice should be made,the change of choice,thecontent and limits of applicable law,whether or not the parties can choose more thanone laws as applicable laws,how to determine applicable law when changes have takenplace in the chosen law,the effect of the choice of the parties,restrictions on theprinciple of Autonomy of the parties,etc.

本文根据我国关于涉外经济合同法律适用原则的规定,结合其他国家的立法和司法实践,对按照“意思自治”原则选择合同准据法的一系列具有理论和实践意义的问题进行了探讨和阐述,包括选择法律的方式和时间、法律选择的变更、准据法的内容及适用范围、能否选择两种以上法律、准据法发生变化应怎样确定准据法、法律选择的效力以及“意思自治”原则的限制等。

Following an analysis of the merits and demerits of the principle of Closest Con-nection and the Method of Characteristic Performance,this article points out that acombined application of the said principle and method is a necessity as such a combi-nation creates a rational framework for determining applicable law and provides animportant condition for the unification of international laws applicable to economiccontracts.

本文对最密切联系原则和特征履行方法的优缺点进行了分析,指出两者在确定准据法方面的结合使用是必然的,这种结合创造了确定准据法的合理构架,为国际经济合同法律适用法的统一提供了重要条件。

The essay is about the concep- tion and the application of hemos- taties, which do exist and have c- licical value. Frpm the point of clinical view, the author also an- alyses the classification, the com- patibility and the select principle of he mostaties in order to reveal the clinical applicable law of hem ostaties.

讨论了止血药的概念及其与止血法的关系。阐明了止血药与止血法的联系和区别,论证了止血药的客观存在,肯定了止血药的临床应用价值。从临床应用的角度,密切联系实践,对止血药的分类、选用、配伍基本原则、配伍具体方法以及有关止血药的炒炭问题,进行了比较深入的讨论,力求通过讨论,揭示止血药的临床运用规律。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关applicable law的内容
在知识搜索中查有关applicable law的内容
在数字搜索中查有关applicable law的内容
在概念知识元中查有关applicable law的内容
在学术趋势中查有关applicable law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社