助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   trustee 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.123秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
投资
金融
法理、法史
证券
民商法
保险
国际法
环境科学与资源利用
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

trustee
相关语句
  受托人
    A Comparative Research on Legal System of Trustee
    信托受托人法律制度之比较研究
短句来源
    On Some Questions about Joint Trustee
    共同受托人若干问题初探
短句来源
    The Research on Trustee System of Trust Law
    信托法受托人制度研究
短句来源
    The role change of trustee made the trust function changed basically, its modemdevelopment of trust is that Passive trust transformed toward Active trust.
    受托人角色变迁,使信托功能发生了根本性变化,从消极信托(Activetrust)向积极信托(Passive.trust)演变,便是信托制度的现代化发展。
短句来源
    3. Independence that means any debtor of trustor and trustee and beneficiary can' t claim right to trust property.
    信托财产的独立性是指信托财产不属于信托关系三方当事人中任何一方,委托人、受托人及收益人三方任何一方的债权人均不能对信托财产进行追索主张权利。
短句来源
更多       
  托管人
    Chapter3 Trustee.
    第3章托管人
短句来源
    Herein two types of administration are introduced, whereas the focus is the legal relationship within the fund when it entrust the manager and the trustee on the basis of agency contract.
    介绍了公司型创业投资基金“内部管理”与“委托管理”两种管理模式,并重点介绍了公司型创业投资基金委托基金管理人及托管人时的法律关系,指出公司型创业投资基金不是依信托法理设立,基金管理人与托管人不是公司型创业投资基金必要的当事人。
短句来源
    This article starts with the basic characteristics of securities investment fund, analyzing the trust legal relationship of securities investment fund on the basis of exploring its classifications involved parties and operation features. Emphasizing on the defining and summarizing of the main composing for the trust relationship from the macroscopic and microcosmic perspective, that is the legal rights and obligations among the funds investors funds trustee and funds truster.
    本文从基本特点入手,在对其分类、当事人和运作特点进行探讨的基础上,分析了证券投资基金的信托法律关系,重点对其信托法律关系主体构成—基金投资人、基金管理人、基金托管人三方之间宏观和微观两个层次的法律权利、义务关系进行了界定和归纳。
短句来源
    Private to raise way of setting up, industry investment funds and Company type fund, etc. include in the legal adjusting range, define client status and trustee of holder trust what the client undertakes the obligation, implement the fund trustee authority to supervise .
    将私募设立方式、产业投资基金和公司型基金等纳入法律调整范围,明确持有人的委托人地位和受托人对委托人承担的信赖义务,落实基金托管人的监督权。
短句来源
    The trustee plays an important role in operation of QFII.
    托管人在整个QFII运作过程中处于重要地位。
短句来源
更多       
  “trustee”译为未确定词的双语例句
    Problems of Introducing Independent Trustee in China and Their Solutions
    中国引进独立董事应解决的问题
短句来源
    Study of Legal System of Bankruptcy Trustee
    破产管理人法律制度研究
短句来源
    Genuine independent trustee system starting, then in 20th century the end of 70's;
    真正的独立董事制度的兴起,则在20世纪70年代末;
短句来源
    US is most early implements the independent trustee's country, but regarding outside director 's function scope, in American law not special stipulation.
    美国是最早实施独立董事的国家,对于独立董事的职能范围,美国法律上没有特别的规定。 但基于独立董事的特殊身份,其主要履行以下职能:审查公司财务及重大决策,评价并选择公司的管理层;
短句来源
    On the Obligation and Responsibility of a Trustee
    论董事的义务和责任
短句来源
更多       
查询“trustee”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  trustee
At the same time, I also have a long association with ASM International as a member and a former Trustee of the Society.
      
It describes the development of a tentative typology by the authors, characterizing trustees' approaches to their roles, as a means of illustrating the heterogeneous rather than homogeneous nature of the overall charity trustee body.
      
We elicit the truster's confidence that the trustee will fulfil, and the trustee's belief about the truster's confidence after the trustee receives evidence relevant to this.
      
The paper applies the concepts of the horizon problem, agency costs, monitoring, and special interest incentives to trustee management of public schools and higher education.
      
Private and public choices in public education: An investigation of trustee effects
      
更多          


Contractual structure is the core content in the legal system of securities' investment fund such as vague liabilities of contractors and fund sponsors' violation of the agency, which may cause damages to investors. The author suggests that, on the prerequisite of clearly stipulating the legal status and nature of investment fund and its contract, China should adapt a structural mode of dual structure and a trinity type by modifying its rule of the securities investment fund. That is to say, the fund trustee...

Contractual structure is the core content in the legal system of securities' investment fund such as vague liabilities of contractors and fund sponsors' violation of the agency, which may cause damages to investors. The author suggests that, on the prerequisite of clearly stipulating the legal status and nature of investment fund and its contract, China should adapt a structural mode of dual structure and a trinity type by modifying its rule of the securities investment fund. That is to say, the fund trustee and manager are contractors and investors are beneficiaries, this in fact has formed a dual structure.

证券投资基金契约结构是证券投资基金法制的核心。我国证券投资基金法律中存在有关基金契约结构的条款相互矛盾, 基金契约订约方间法律责任不明, 基金发起人充当基金契约订约方违反代理法理、并可能损害投资人权益等弊端, 我国基金契约结构设计应在明确投资基金和基金契约独特的法律地位和性质前提下, 通过修改完善相关规定, 采纳三位一体的二元投资基金契约结构模式, 即以基金管理人、托管人为订约方, 投资者为相关受益方的三位一体型态, 从而形成基金管理人、托管人为实质受托人, 受益人为实质委托人的二元结构。

It is of importw for a stock commpy to perfect tha obligation-responsiblulty system of trustees, Inaccordance with the judicial theoy of the company , a trustee must fulfil obligQations as follows 1 ) the obligation to beloyal; 2) the obligation to be uttenhve: 3) the oblighon not to compete with one's own commppany in the interest of anyother comtwes or hold or post conconnily in any other companies;; 4) the obligation not to take advontage of theoppodrity the company has got. These obligaitions...

It is of importw for a stock commpy to perfect tha obligation-responsiblulty system of trustees, Inaccordance with the judicial theoy of the company , a trustee must fulfil obligQations as follows 1 ) the obligation to beloyal; 2) the obligation to be uttenhve: 3) the oblighon not to compete with one's own commppany in the interest of anyother comtwes or hold or post conconnily in any other companies;; 4) the obligation not to take advontage of theoppodrity the company has got. These obligaitions have chay been laid down in our countIy's Chmany Law, but thereare others of which provisions have not yet ben made, and still others which, thaugh stipulQted, are inodeqUe. Theprotision in tw' ha' that a tndec beare the civil liabi1ity to his company, highghlights the civil liability of a tnabe'sindividuality, thus nore conforming under the condition of market-oriented econmy, to the demon by the princiPle of"conunboty of responSibility, power and profit", but it says nothing that the compensative responsibility of a trustee to athird person , which theght be deemed on oversigh in legislation.

完善董事的义务和责任制度对股份公司具有重要作用。依照公司法理论,董事的义务主要有以下几条:一、忠实义务;二、注意义务;三、竞业禁止义务;四、不得利用公司机会的义务。这些义务在我国《公司法》中有的做了明确规定,有的未做规定,有的虽然做了规定但存在不足之处。《公司法》关于董事对公司承担民事责任的规定,突出了董事个体的民事责任,符合市场经济条件下“责、权、利一致”原则的要求,但其没有规定董事对第三人的赔偿责任,则是一个立法缺漏。

In the case of entrustment loan, the liability of security of loan should be undertaken by the trustee as long as the prospective borrower is not appointed. In the case of mortgage loan, contract of mortgage is valid after being registered. The party who guarantees for the borrower will undertake the general guaranty liability or joint and several liability. Six points should not be lacking in financing lease contract.

在委托贷款中 ,只要不指定贷款对象 ,贷款的安全责任由受托人承担。在抵押贷款中 ,抵押合同经登记方生效。为贷款人担保将承担一般担保或连带担保责任。融资租赁合同中有六个方面的内容不可或缺

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关trustee的内容
在知识搜索中查有关trustee的内容
在数字搜索中查有关trustee的内容
在概念知识元中查有关trustee的内容
在学术趋势中查有关trustee的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社