助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   documentary evidence 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

documentary evidence
相关语句
  书证
     Comparative study on documentary evidence
     书证的比较研究
短句来源
     It is suggested that the concept of digital evidence be adopted instead of computer evidence or electronic evidence, digital evidence be considered as a new kind of evidence different from documentary evidence and audio-visual reference material and some special rules for digital evidence be provided.
     使用"计算机证据"、"电子证据"概念并不能科学地归纳出这种证据的内涵,而"数字证据"概念则更符合其本质特征。 在证据类型上,数字证据与书证、视听资料等已有证据类型颇不相同,是一种新的独立的证据类型,并且,在证据规则上,数字证据具有与其数字技术特性相应的新规则。
短句来源
     Study on civil documentary evidence gathering system in major countries of two legal systems , we will find kinds of methods about documentary evidence collection and systematic and detailed regulations about rights and obligations of the parties and the third party in this system.
     综观两大法系主要国家的书证收集制度,可以发现其书证收集的方式是多样化的,体现出对当事人收集书证权利的综合性保障与救济。 对书证收集方与被收集方的权利、义务进行通盘考虑与均衡化的制度设计,且法律对于书证收集的程序、条件、法律后果及救济等有着细致的规定。
短句来源
     The second part analyse the rule of removing evidences through the eight following aspects: rule of conjuction,rule of competence of witness, rule of priority to documentary evidence, rule of illegal evidence, rule of expiring right,rule of direct adjudication, rule of hearsay evidence and rule of opinion evidence.
     第二部分则是对民事诉讼证据排除规则的关联性规则、证人资格规则、书证优先规则、非法证据规则、证据失权规则以及直接审理原则、传闻证据规则和意见性规则等八种主要规则进行解读;
短句来源
     Written testimony is not competent witnesses' testimony but it still is competent documentary evidence.
     书面证言不是适格的证人证言,但却是适格的书证;
短句来源
更多       
  “documentary evidence”译为未确定词的双语例句
     Investigating the Problems Concerning Documentary Evidence
     书证若干问题探讨
短句来源
     About Xiamianzun, the author has collected a great deal of material which has been contrasted, analyzed, induced and synthesized by using case-study ,the documentary evidence and the historical method , aming to judge Xia's educational theory and thought in the historical perpetual flow .
     我全面阅读了夏丏尊的资料,运用个案研究法、文献法、历史法对这些资料进行梳理、归纳、比较、分析、综合,努力把夏丏尊的教育思想放在历史长河中来考察他从事教育实践的历程。
短句来源
     And this article, using the methods of documentary evidence, visit or interview and investigation, draws good things or nutrition from writing instruction practiced in modern or ancient times and in China or elsewhere, probes into the diary teaching theory and analyses and approaches the existing problems in the present diary teaching.
     本文采用文献法、访谈法、调查研究法,从古今中外的写作教学中汲取营养,探索日记教学的教学理论,并对当前日记教学中存在的问题进行了分析与探讨。
短句来源
     During the 3 different periods of time, the observations account for 22 6%, 69 0% and 100% of the total amount of data respectively. All documentary evidence used in this paper is transformed into 5 precipitation categories for every season.
     3段时间降水量观测记录分别占2 2 .6%、 69.0 %及 1 0 0 %。
短句来源
     its forms are roughly divided into oral evidence,material evidence, electronic evidence, documentary evidence;
     其形式可以粗略分为言词证据、实物证据、电子证据和文件证据;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Comparative study on documentary evidence
     书证的比较研究
短句来源
     Investigating the Problems Concerning Documentary Evidence
     书证若干问题探讨
短句来源
     On Network Evidence
     网络证据刍议
短句来源
     On Disclosing Evidence
     证据开示问题初探
短句来源
     The Documentary Contributions of Leshi
     乐史的文献学贡献
短句来源
查询“documentary evidence”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  documentary evidence
Modern investigation is confined to documentary evidence owing to the tidal environment of the area where liquefaction occurred.
      
Over most periods the reconstruction based on documentary evidence lies inside the 2 standard errors of the statistical estimates.
      
Based on systematic descriptive daily records, a quantitative monthly precipitation series for Bern (Switzerland) was reconstructed back to the year 1760 (reconstruction based on documentary evidence).
      
The iron-reduction process for extracting lead from its ores, as practiced in different parts of the world, is reviewed and discussed in this paper based on literary and documentary evidence.
      
This involves a combination of archaeological and documentary evidence.
      
更多          


The seasonal and annual precipitation series of 35 stations over eastern China were established using the observations as well as proxy data. All the time series cover the period 1880~1998. During the period 1880~1889, the observed precipitation records are available only for several stations. The huge gap in the data were filled using the historical materials which are used in the past climate reconstruction fruitfully. During the period 1900~1950, the Precipitation Grade Map was applied, and some data gaps...

The seasonal and annual precipitation series of 35 stations over eastern China were established using the observations as well as proxy data. All the time series cover the period 1880~1998. During the period 1880~1889, the observed precipitation records are available only for several stations. The huge gap in the data were filled using the historical materials which are used in the past climate reconstruction fruitfully. During the period 1900~1950, the Precipitation Grade Map was applied, and some data gaps were resolved using the documentary evidence too. Since 1951, precipitation observations have been available. During the 3 different periods of time, the observations account for 22 6%, 69 0% and 100% of the total amount of data respectively. All documentary evidence used in this paper is transformed into 5 precipitation categories for every season. The standard is the same as that of used by the China Flood/drought Category Map for the Last Five Centuries, i.e., category 1 is heavy flood, 2 is flood, 3 is normal, 4 is drought and 5 is heavy drought. The frequency of the categories is 1/8 for categories 1 and 5 and 1/4 for the three others. Then, all precipitation categories are transformed into the precipitation amount by the specific functions determined using the recent observed data. Thus, the seasonal precipitation data of all the 35 stations are obtained, and added into the annual amount in the order of spring, summer, autumn and winter. And the possible errors in the transformation are estimated, in averaging less than 28% of the actual rainfall values. The variability of the annual precipitation is preliminarily analyzed. There are no obvious trend, only +0 1%/100a when calculated using the data of whole period 1880~1998. However, there are significant low frequency variations for both the seasonal and annual precipitation series as shown in Figure 2. Power spectral analysis demonstrated that there are evident cycles of 3 3a and 26 7a. The annual time scale period of 3.3a may be related to the ENSO, and the period of 26 7a suggests that there is strong interdecadal variability in the precipitation of China. The significant rainfall variations in the past several decades may be caused by the interdecadal changes, and have no strong association with the global climate trends as expected in some diagnostic and modeling studies.

根据降水量观测记录及史料 ,建立了我国 1 1 0°E以东 35个站 1 880~ 1 998年完整的四季及年降水量序列。1 880~ 1 899年主要依靠史料及少数站降水量观测 ;1 90 0~ 1 950年根据降水量等级图 ,并用史料插补 ;1 951年以后完全是降水量观测资料。 3段时间降水量观测记录分别占2 2 .6%、 69.0 %及 1 0 0 %。史料部分利用了近 30多年公布的 1 5种经过整编的旱涝记载。本文介绍了建立序列的方法及可能包含的误差大小。年降水量的功率谱分析结果显示年降水量的突出周期有两个 ,分别是 3.3a和 2 6.7a,前者可能与 ENSO的影响有关 ,而后者则说明我国降水有显著的年代际尺度的变化。近百年来我国年降水量变化趋势 ,只有约 +0 .1 % /1 0 0 a。我国降水近几十年的低频变化 ,可能主要是年代际变化引起的 ,而并非全为气候变化趋势

Throughout the 20th century, the tone system of Hong Kong dialect has undergone a number of significant changes. Past research focusing on these changes has repeatedly been impoverished by a severe lack of Chinese documentary material dating from the first half of the 20th century. This article points out the importance of the much -neglected English Made Easy authored by Mok Man Cheung and seeks to illustrate its usefulness as a highly relevant source of documentary evidence.

百年来香港粤语语音变化很大,其间有关调值的记录有很多争论,特别是阴平调以及高平变调的问题。本文指出约在二十世纪初出版的莫文畅(莫若濂)《唐字调音英语》(《唐字音英语》),可以作为解决这些问题的参考。此外本文指出《唐字调音英语》这一类用粤语标注英语读音供大众学习英语的课本手册,一般目录甚少著录,应该予以适当的重视。

In order to accelerate the development of the procedural law, the effects of digital technology on the system of evidence should be studied. It is suggested that the concept of digital evidence be adopted instead of computer evidence or electronic evidence, digital evidence be considered as a new kind of evidence different from documentary evidence and audio-visual reference material and some special rules for digital evidence be provided.

 基于证据在程序中的重要地位以及证据与社会发展息息相关的紧密关联,要促进程序法在数字时代的发展,首先要研究的便是数字技术对包括民事、行政、刑事证据在内的程序证据制度的影响。使用"计算机证据"、"电子证据"概念并不能科学地归纳出这种证据的内涵,而"数字证据"概念则更符合其本质特征。在证据类型上,数字证据与书证、视听资料等已有证据类型颇不相同,是一种新的独立的证据类型,并且,在证据规则上,数字证据具有与其数字技术特性相应的新规则。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关documentary evidence的内容
在知识搜索中查有关documentary evidence的内容
在数字搜索中查有关documentary evidence的内容
在概念知识元中查有关documentary evidence的内容
在学术趋势中查有关documentary evidence的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社