助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   bilateral agreement 的翻译结果: 查询用时:0.155秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
农业经济
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

bilateral agreement     
相关语句
  双边协议
     Nowadays, the best mode choice of recognition and enforcement of interregional civil decisions in China is the Bilateral Agreement Mode.
     进而主张,中国区际民事判决的承认与执行最佳模式的选择是双边协议模式,并对于采用该模式的原因、两地如何进行协商、签订协议的主体等问题作了较为详细的论证。
短句来源
     A bilateral agreement concerning China’s joining WTO was signed betweer~ China and U.S. on November 15, 1999 in Beijing.
     同年11月15日,美国贸易代表查林·巴尔舍夫斯基与中国对外经贸合作部部长石广生在北京签署了《中美就中国加入WTO的双边协议》。
短句来源
     On November 15th, 1999, the bilateral agreement on China's entry into the World Trade Organization (WTO) was signed between China and the United States.
     1999年11月15日,中美两国就中国加入世界贸易组织达成双边协议,我国加入WTO的谈判取得重大进展。
短句来源
     Especially after joining WTO, according to " General Agreement of service trade " , the regulations of " financial service agreement " and China and the United States' bilateral agreement, 5 years later, our country will cancel some administrations of the foreign bank in China and implement equal national treatment, the foreign bank, especially international transnational bank with strong comprehensive strength will enter the Chinese financial market on a large scale.
     尤其在加入WTO之后,根据《服务贸易总协定》、《金融服务协议》以及中美双边协议的规定,加入5年之后,我国将要取消在华外资银行的一些行政限制,实行同等国民待遇,外资银行尤其是具有强大综合实力的跨国银行必将大举进入中国金融市场。
短句来源
     In practice, US still proposes and investigates issues on implementation of protection of intellectual property, rights of man, market admission, trade barrier, bilateral agreement ect of China, not excluding the possibility to crack down on or make retaliation on China according to "Section 301".
     实践中,美国仍然针对中国的知识产权保护、人权问题、市场准入、贸易壁垒、双边协议的履行等问题,提起质疑和调查,甚至也不能排除依据“301条款”作出贸易制裁或报复的可能。
短句来源
更多       
  “bilateral agreement”译为未确定词的双语例句
     On April 2 1948, the U. S. Congress passes the Foreign Assistances and on April 3, the Marshall Plan is put into effect. Britain-U. S. Bilateral Agreement signed on July 6 1948 paves the way.
     1948年4月2日,美国国会通过了“1948年对外援助法”,3日马歇尔计划正式执行。
短句来源
     The negotiation went hard and twist spending a span of 15 years to reach a bilateral agreement of settlement.
     历时 15年之久 ,双方才达成双边治理协定。
短句来源
     The WTO Dispute Settlement Mechanism(DSM) is the most important part of the WTO law system, and has jurisdiction over the 1994 WTO AGREEMENT , its appendix Ⅰ,Ⅱ,Ⅳ, and the bilateral agreement related to WTO (in specified condition).
     WTO争端解决机制是 WTO体制“皇冠上的明珠”。 除《贸易政策审查机制》外 ,因《WTO协定》及其附件产生的纠纷都受争端解决机制管辖。
短句来源
  相似匹配句对
     There was agreement with M.D.
     D.
短句来源
     ASEAN's Bilateral Free Trade Agreement in and its Effect
     东盟国家的双边自由贸易协定及其效应
短句来源
     Arbitration Agreement
     仲裁协议制度研究
短句来源
     7 in bilateral.
     胸水部位:左侧3,右侧20例,双侧7例。
短句来源
     Research the Relationship between TPA and Bilateral Trade Agreement & Regional Trade in U.S.
     试析美国“贸易促进权”与双边协定和区域性贸易的互动关系
短句来源
查询“bilateral agreement”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  bilateral agreement
The appropriate policy instrument towards this end is a bilateral agreement to charge the same water price to all water users in a given sector.
      
We study bilateral bargaining problems with an interested third party, the stakeholder, that enjoys benefits upon a bilateral agreement.
      
With regard to the Cambodia textiles bilateral agreement, it is true that there have been problems in the agreements implementation.
      
With all but one bilateral agreement concluded, a limited number of issues remain to be resolved.
      
Unilateral declarations on missile test flights and test sites from Phase 1 should be formalized into a bilateral agreement.
      
更多          


This paper introduced nearly 30 multilateral environmental conventions and 21 bilateral agreements which China has ratified, and also reviewed the major progress China has achieved in implementing these environmental treaties, mainly in such fields as ozone layer protection, control of transboundary movement of hazardous wastes, conservation of biodiversity and prevention of global climate change. The authors also forecasted the arduous tasks which China has to complete in future implementing international...

This paper introduced nearly 30 multilateral environmental conventions and 21 bilateral agreements which China has ratified, and also reviewed the major progress China has achieved in implementing these environmental treaties, mainly in such fields as ozone layer protection, control of transboundary movement of hazardous wastes, conservation of biodiversity and prevention of global climate change. The authors also forecasted the arduous tasks which China has to complete in future implementing international environmental treaties.

文章介绍了中国在积极参与环保领域的国际合作中,先后批准加入的21个重要的多边环境公约和签署的21项双边环境协定,并回顾了最近几年在履约方面的重要进展,主要包括臭氧层的保护、控制危险废物越境转移、保护生物多样性、防止全球气候变化等几个方面的工作。同时,也展望了今后我国在履约方面所面临的艰巨任务。

The bios diversification protection is a legal system.Since 1984,over 100 international conventions multilateral agreements,and bilateral agreements concerned have been made.China has joined five international conventions and promulgated a series of national and local leagal systm of boios diversificatiotn in Yunnan legislation and law enforcement should be stengthened to realize the standardization and the legalization of the protection.

生物多样性保护是一项法律制度,1984年以来,仅国际条约、多边协定、双边协定就有100多个。中国已加入5个国际公约,并在国内颁布了一系列全国和地方性法规。为了进一步完善云南省生物多样性保护的法律制度,必须继续加强立法,强化执法,实现保护工作的规范化和法制化。

AbstractChina and Latin America have a long history of contact and cooperation. This relationship is reflected in many areas, science and technology being one of them. Of the 33 countries in Latin America and the Caribbean, 20 have established cooperation with China in this field. Sino Latin American cooperation in this area dated back to the early 1960s. By mid 1990s China had signed inter governmental agreements of cooperation in this field with 12 Latin American countries. Cooperation...

AbstractChina and Latin America have a long history of contact and cooperation. This relationship is reflected in many areas, science and technology being one of them. Of the 33 countries in Latin America and the Caribbean, 20 have established cooperation with China in this field. Sino Latin American cooperation in this area dated back to the early 1960s. By mid 1990s China had signed inter governmental agreements of cooperation in this field with 12 Latin American countries. Cooperation covers such areas as agriculture, forestry, animal husbandry, fishery, medicine, earth quake prediction, machinery, electronics, energy, petrochemical, light industry, textile, metallurgy, geology, space, remote sensing, information and biology. In particular, Sino Brazilian cooperation in building satellite and Sino Argentine cooperation in astronomy have attracted international attention. In seeking cooperation with Latin American countries, China follows the basic principal of mutual benefits and common development. Since 1988 China and Latin America have implemented almost one hundred bilateral agreements involving several hundred scientists in the exchange programs. In addition, many non governmental agreements and student exchange programs have also been carried out between the two sides. With further development of China's opening door policy, Sino Latin American cooperation in the field of science and technology will proceed more rapidly.

中国和拉丁美洲的科学技术交流与合作李明德中国与拉丁美洲的交往有着悠久的历史。在当今世界,中国和拉美各国同属发展中国家,共同面临着发展的任务。中国与拉美许多国家不仅存在着众多的共同点,在许多领域更有着共同利益。正是由于历史、政治、经济等原因,中国与拉美...

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关bilateral agreement的内容
在知识搜索中查有关bilateral agreement的内容
在数字搜索中查有关bilateral agreement的内容
在概念知识元中查有关bilateral agreement的内容
在学术趋势中查有关bilateral agreement的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社