助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   franchising 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.097秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
贸易经济
经济法
服务业经济
宏观经济管理与可持续发展
市场研究与信息
企业经济
交通运输经济
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

franchising
相关语句
  特许经营
    On the Legal Issues of Franchising Disclosure
    特许经营信息披露制度研究
短句来源
    In China franchising conies out not long ago, so it initiates lots of legal problems among which the protection of intellectual property and its standardization and regularization are extremely important.
    中国特许经营起步时间不长,在其发展过程中引发了一系列相关法律问题,其中知识产权的保护和法律规制无疑是最突出的一部分。
短句来源
    Therefore, the task is very urgent at present to study the theory of franchising deeply and to strengthen the legal standardization and regularization.
    因此深化对特许经营的理论研究,加强对特许经营的法律规制就显得尤为紧迫。
短句来源
    The main contents are as follows:First, franchising and franchising right.
    本文的主要内容如下:一、特许经营特许经营权。
短句来源
    Mainly clarifies the meaning and characteristic of franchising and the nature of franchising right.
    主要阐明特许经营的含义,法律特征以及特许经营权的性质。
短句来源
更多       
  特许
    On the Legal Issues of Franchising Disclosure
    特许经营信息披露制度研究
短句来源
    In China franchising conies out not long ago, so it initiates lots of legal problems among which the protection of intellectual property and its standardization and regularization are extremely important.
    中国特许经营起步时间不长,在其发展过程中引发了一系列相关法律问题,其中知识产权的保护和法律规制无疑是最突出的一部分。
短句来源
    Therefore, the task is very urgent at present to study the theory of franchising deeply and to strengthen the legal standardization and regularization.
    因此深化对特许经营的理论研究,加强对特许经营的法律规制就显得尤为紧迫。
短句来源
    The main contents are as follows:First, franchising and franchising right.
    本文的主要内容如下:一、特许经营与特许经营权。
短句来源
    Mainly clarifies the meaning and characteristic of franchising and the nature of franchising right.
    主要阐明特许经营的含义,法律特征以及特许经营权的性质。
短句来源
更多       
  “franchising”译为未确定词的双语例句
    Proved by more than one hundred years' history of development overseas, franchising has been widely recognized as a lucrative investment choice, which has the highest rate of success.
    这种优势已被其在海外100余年的发展历史所证实,成为全球公认的成功率最高的创业选择。
短句来源
  相似匹配句对
    On the Legal Issues of Franchising Disclosure
    特许经营信息披露制度研究
短句来源
    Second, the intellectual property protection in franchising.
    二、特许经营中的知识产权保护。
短句来源
查询“franchising”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  franchising
The impact of franchising on the financial performance of small firms
      
Franchising: A marketing system to improve inner city conditions
      
Franchising technology education: Issues and implications
      
In this study an Internet survey of the population of business format franchisors in Australia is conducted to obtain a profile of franchising, including international expansion data.
      
Whilst the literature on international franchising practice is well established, an issue that remains unaddressed is the optimal timing for international expansion activities.
      
更多          


The right of franchise is becoming a important form of the system of intangible property right. Make the concept of franchise clear, then we can wake the concept of the right of franchise. The objectivity of the right of franchise is defined as a "competency or ability". As a concrete intangible property right in the reality, the right of franchise must be consented by civil law. There is no obstacle in theory.

特许经营权已日益成为无形财产权体系中的一项重要类型 ,明确特许经营的概念 ,进而明确了特许经营权的概念 ,特许经营权的客体可界定为一种“资格或能力”。特许经营权作为现实中的具体无形财产权 ,必须由民法予以确认 ,这在理论上应该不存在障碍

That a business must manage its operation within the scope of operation which is checked and approved is meeting a challenge of practice and theory.A business's scope of operation essentially belongs in the field of autonomy of the will of market subject.So,no other substantial or procedural restrictions can be imposed on it except restraint of operation,franchise and prohibition of operation by law and regulations.

企业必须在核准登记的经营范围内从事经营活动 ,受到实践和理论的挑战。企业的经营范围本质上属于市场主体意思自治范畴 ,除国家限制经营 ,特许经营及法律、行政法规禁止经营外 ,不应对企业的经营范围有任何实体上和程序上的限制。

Franchise business refers to two legal problems: antitrust law and external divided duty. The restrictive clause in contract must be in reasonability. In franchise business, who' fault, who' duty. But franchiser must be responsible for the third person when he kept control on franchisee powerfully.

特许经营主要涉及两个方面的法律问题,即反垄断规制和对外责任的分担。前者表现在特许经营协议中的有关限制性条款,其必须经得起“合理性原则”的审查,否则,属于非法行为。后者表现在被特许人在经营中引起的对外责任,特许人是否需要承担问题。特许人与被特许人它们之间的对外责任分担应以“自己责任”为第一原则,同时又要考虑特许人的控制程度与过错程度,特许人应当承担对外责任,第三人可以基于雇佣人责任、关联企业组织责任、合伙人连带责任、工作物所有人责任以及产品制造人责任向特许人直接主张权利。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关franchising的内容
在知识搜索中查有关franchising的内容
在数字搜索中查有关franchising的内容
在概念知识元中查有关franchising的内容
在学术趋势中查有关franchising的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社