助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   vote 在 宪法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.199秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
计算机软件及计算机应用
经济法
证券
投资
政党及群众组织
自动化技术
中国政治与国际政治
经济理论及经济思想史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

vote
相关语句
  投票
    Freedom refers to that the voter who did not go to vote do not worry about being revenged, and he can express his choice unconstrainedly;
    自由指选民不去投票不必担心受到报复,能够无拘束地表达自己的选择;
短句来源
    The basic right essential in free, fair election is: voters have theright to vote on the basis of non-discrimination, and the complete right of their choice being respected;
    自由、公正的选举所要求的基本权利是:选民在非歧视性的基础上享有的投票权;
短句来源
    voters have the right to vote by ballot without any limitation;
    选民享有不受任何限制的秘密投票权;
短句来源
    This article studies the rural tax law regulations from the view of Constitution, it holds the view that the equal vote right should be safeguarded if the burden of farmers is really reduced.
    本文从宪政的角度考察农村税收法律制度,认为要真正地减轻农民负担必须保障农民平等的投票权,以税收法定主义构建城乡统一的税收法律制度;
短句来源
  表决
    A Brief Comment on the System of Deciding by Vote About the National People's Congress and Its Standing Committee
    简论全国人大及其常委会的表决制度
短句来源
  选举
    The remedies are not perfectly prescribed in existent statutes. The protection of villager's right to vote shall be strengthened through establishing and perfecting the system of administrative litigation, administrative review, disciplinary sanction and the supervision of people' s congress.
    现行法律对违法行政行为侵害村民选举权利如何救济的规定极不完善,应当通过建立和完善村委会选举的诉讼救济、行政复议救济、信访救济、行政处分救济以及人大的监督救济等制度增强对村民行使选举权的保障。
短句来源
    The basic right essential in free, fair election is: voters have theright to vote on the basis of non-discrimination, and the complete right of their choice being respected;
    自由、公正的选举所要求的基本权利是:选民在非歧视性的基础上享有的投票权;
短句来源
    To talk about it in concrete, the logical structure of this thesis is arranged as follows:Chapter one: Research and discussion on fundamental theories of the right to vote.
    本章在选举制度之基本理论的基础上,具体地探讨和批判性分析了我国的选举权的制度规范。 本章指出选举制度实质上是规定或保障选举权利行使的一系列制度。
短句来源
    The local authorities produced by local people's vote have a comparatively perfect system to ensure local people's management to local affairs.
    地方自治机关由地方居民选举产生,并有比较完善的制度保证居民参与地方事务的管理。
短句来源
  “vote”译为未确定词的双语例句
    Legal Guarantee of the Right to Vote
    选举权的法律保障
短句来源
    Citizen's Rights to Vote and to be Voted——Analyses on related regulations of constitutions and laws in Western countries
    公民的选举权与被选举权——对西方国家宪法和法律相关规定的分析
短句来源
    The analysis of right to vote of the floating population
    流动人口的选举权分析
短句来源
    In most cases voters have no other choice but to vote for a certain person, which fades the election of its democratic color.
    中国的候选人不存在自我介绍的义务,甚至根本无须与自己的选民见面,虽然选民有挑选候选人的权利,但这种挑选不再与自己利益相关,而变相为对候选人职务、社会地位、社会影响等等的选择。
短句来源
    In major capitalist countries, citizen' s rights to vote and to be voted have been regulated and limited in favor of the bourgeoisie, such as property, situation, age, sex, race, educational level, and social position etc.
    主要资本主义国家对公民行使选举权和被选举权作了诸如财产状况、居住年限、年龄、性别、种族、文化程度、社会地位等种种有利于资产阶级的规定与限制。
短句来源
更多       
查询“vote”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  vote
In many states of Germany (L?nder), voters can cumulate and cross-vote in local elections.
      
The juridical and psychological problems of the vote of confidence could rather be solved by supplementing article 68 of the Basic Law.
      
an expansion of suffrage, including children, by establishing a representative parent-suffrage (allowing parents to vote additionally in the name of their children).
      
A closer look at the predominant aims of the parties on the L?nder level, such as the will to participate in government, to maximize vote shares and to realize specific programmatic aims reveals such differences.
      
In our scheme, each vote does not need to be revealed in the tallying phase.
      
更多          


People’s deputies’ speeches immune to legal liability is a constitutional right entitled to the deputies to the People’s Congress at various levels,with which they shall not be held legally liable for their speeches or votes at its meetings.It is a very important democratic form for Chinese people to exercise their power over the administration of the country.It is of great significance that the P.R.C.Constitution and laws should confirm it as it is an effective way to the healthy building of the democratic...

People’s deputies’ speeches immune to legal liability is a constitutional right entitled to the deputies to the People’s Congress at various levels,with which they shall not be held legally liable for their speeches or votes at its meetings.It is a very important democratic form for Chinese people to exercise their power over the administration of the country.It is of great significance that the P.R.C.Constitution and laws should confirm it as it is an effective way to the healthy building of the democratic system of the People’s Congress and the realization of the democratic modernization.

言论免究权是人民代表在代议机构中行使职责的一切言论、表决不受任何其他机关、组织的追究和质问的一项宪法权利 ,是人民管理国家的重要民主形式。我国宪法和法律确认人大代表言论免究权是健全人民代表大会制度 ,实现民主现代化的重要措施

The Constitution is the fundamental law of the state. However, current Constitution of our country has some problems in its interpretation system and amending procedure, and in the voting mechanisms of the National People's Congress and its standing committee, etc. We should draw the experience from the Western Constitutions in the light of actual conditions of our country, and take measures as follows: granting the right of interpretation to counts, amending Article 64 of Constitution to improve the revising...

The Constitution is the fundamental law of the state. However, current Constitution of our country has some problems in its interpretation system and amending procedure, and in the voting mechanisms of the National People's Congress and its standing committee, etc. We should draw the experience from the Western Constitutions in the light of actual conditions of our country, and take measures as follows: granting the right of interpretation to counts, amending Article 64 of Constitution to improve the revising methods to Constitution, further perfecting the vote mechanism of the National People's Congress and its standing committee in the aspects of principle to vote, the voting quorum and the items of representing wills.

宪法是国家的根本法。我国现行宪法在宪法的解释制度、修宪程序以及全国人大及其常委会的表决制度等方面存在一些问题。我们应借鉴西方国家宪法的经验并结合本国的实际情况 ,将宪法的解释权赋予人民法院 ,确立宪法的司法解释制度 ;修正宪法的第六十四条 ,改进修改宪法的方式 ;在表决原则、表决的法定人数和意愿表示项方面进一步完善全国人大及其常委会的表决制度。

Criminals, during the period of time while being reformed through labor in prison, should have the following rights: rights to vote and to be voted; a right to be the leader of the country, an enterprise or a public institution; rights to give speeches, to publish, to assemble, to form an association, to parade, to demonstrate; a right to make their dignity not be insulted; a right to own legal private property; rights to defend, to accuse, to appeal, to report, to criticize and to suggest; a right to...

Criminals, during the period of time while being reformed through labor in prison, should have the following rights: rights to vote and to be voted; a right to be the leader of the country, an enterprise or a public institution; rights to give speeches, to publish, to assemble, to form an association, to parade, to demonstrate; a right to make their dignity not be insulted; a right to own legal private property; rights to defend, to accuse, to appeal, to report, to criticize and to suggest; a right to be compensated; rights to have rest and to obtain labor award; a right to have freedom of religious belief; rights to communicate by letter and to meet others; rights to get married, to own a family and to have some other privileges, etc. Therefore, the people's police in charge of jail work should make clear of these in order to protect the criminals' rights.

罪犯在监狱劳动改造期间应享有选举权和被选举权 ,担任国家、企业、事业单位领导职务权 ,言论、出版、集会、结社、游行、示威自由权 ,人格不受侮辱权 ,私人财产权 ,辩护、控告、申诉、检举、批评、建议以及获得赔偿权 ,休息权和获得劳动报酬权 ,宗教信仰自由权 ,通信权和会见权 ,婚姻权和家庭权以及特许权等 ,监狱人民警察应当明确这些权利 ,以利于对罪犯权利的保护

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关vote的内容
在知识搜索中查有关vote的内容
在数字搜索中查有关vote的内容
在概念知识元中查有关vote的内容
在学术趋势中查有关vote的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社