助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   outstanding 在 世界文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.11秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
体育
中国文学
中国共产党
美术书法雕塑与摄影
人物传记
音乐舞蹈
文化
中国古代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

outstanding
相关语句
  杰出
    Chekhov's Outstanding Contribution to the Development of World Literature
    论契诃夫对世界文学发展的杰出贡献
短句来源
    Willa Cather (1873-1947) is an outstanding woman writer in the history ofAmerican literature.
    威拉·凯瑟(Willa Cather,1873-1947)是美国现代文学史上一位杰出的女作家。
短句来源
    Henry James (1843-1916) is one of the greatest novelists in American literature, an outstanding theorist and practitioner of fiction as well.
    亨利·詹姆斯(1843-1916)是美国文学史上一位杰出的小说家、文学评论家。
短句来源
    Walt·Whitman was an outstanding poet in America in the 19th century.
    沃尔特·惠特曼是美国 19世纪杰出的诗人。
短句来源
    Secondly, as a translator, he published such a large number of translated poems in verse form in the 1950s and 1960s that his name is forever on the list of the most outstanding poery translators in China.
    其次,作为翻译家,穆旦在20世纪50、60年代以诗译诗,出版了大量诗歌译作,使得后人在谈及中国译诗的杰出译者时,“名单上少不了他”。
短句来源
更多       
  “outstanding”译为未确定词的双语例句
    The Outstanding Images in Macbeth
    意象不同凡响《麦克白》熠熠生辉
短句来源
    Outstanding Feelings and Eternal Charm
    非凡的情怀 永恒的魅力
短句来源
    John Keats, a British Romantic poet of the 19th century, was one of the most outstanding representatives of the Romantic Movement.
    19世纪初英国浪漫主义诗人约翰·济慈是浪漫主义运动的典型代表,其诸多诗篇堪称为英国诗歌史上乃至世界文学宝库中的精品。
短句来源
    Eugene O'Neill (1888-1953), is the most outstanding American dramatist in the 20~(th) century.
    尤金·奥尼尔(1888-1953)是美国二十世纪最著名的戏剧家。
短句来源
    Emily Dickinson (1830-1886) is one of the most outstanding poets in American of the 19~(th) century.
    美国19世纪女诗人艾米莉·狄金森(Emily Dickinson,1830-1886)是美国文学史上最负盛名的一位女诗人,英美现代派诗歌的先驱。
短句来源
更多       
查询“outstanding”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  outstanding
Compared with AGE, CE is more outstanding in resolution and detection time, and it can be applied as a more effective means to DNA restriction enzyme pattern analysis.
      
Outstanding Biologist of 20th Century (on the 75th Anniversary of the Birth of Academician V.E.
      
Leonid Leonidovich Vasilyev, an Outstanding Neurophysiologist and Teacher
      
Some Outstanding Achievements in Chemistry in 1999
      
An Outstanding Analytical Chemist (on the 100th Anniversary of the Birth of Academician I.P.
      
更多          


Lu Xun was an outstanding translator and theoretician in translation, as well as a great writer and language master.However,research undertaken over the years either by the literary or by the translators circles on his practice and theoretical establishment in translation has been inadequate. This paper,following the line of development of Lu Xun's thinking and based on newly published relevant materials,explores his practice and theoretical establishment in translation,and discusses their relation with...

Lu Xun was an outstanding translator and theoretician in translation, as well as a great writer and language master.However,research undertaken over the years either by the literary or by the translators circles on his practice and theoretical establishment in translation has been inadequate. This paper,following the line of development of Lu Xun's thinking and based on newly published relevant materials,explores his practice and theoretical establishment in translation,and discusses their relation with his ideological development.

鲁迅不但是一位伟大的文学家和语言巨匠,而且还是一位杰出的翻译家和翻译理论家。长期以来,不论是文学界还是翻译界,对鲁迅的翻译实践和翻译理论的探讨及研究均很欠缺。本文从鲁迅思想发展的线索出发,考据和引用了许多有关鲁讯翻译实践和理论的新材料,探讨和研究了鲁迅的早期、前期和后期的翻译实践和翻译理论的发展,并论述了与思想发展之间的关系。

Lamentations of Jeremiah and Lament for the Chu Capital are the masterprieces of Hebraic and Huaxia Nationality's poems and songs known as "lamentation" They were written respectively by the most outstanding cultural representatives Each is a marvellows rhyme left over by its conquered nation and people. Both reflect the mentality of their nationalities and possess their remarkable artistic styles respectively.

《耶利米哀歌》和《哀郢》是希伯莱和华夏族“哀歌”类诗歌的代表作,它们是其民族最杰出的文化代表在国破家亡之秋留下的民族绝唱,反映了各自民族的思想心态特征,具有卓越的艺术成就。

Iris Murdoch is an outstanding post-war British writer of international renown, prolific in literary as well as philosophical writing . In spite of her own denial her novels are philosophical , philosophical in the sense that they are seriousl interested in a system of ideas. The subjects Murdoch retums to again and again include goodness, love, power and egoism Her novels are, in a way, a fictional illustration and artistic representation of some of her most essenial philosophical ideasThis...

Iris Murdoch is an outstanding post-war British writer of international renown, prolific in literary as well as philosophical writing . In spite of her own denial her novels are philosophical , philosophical in the sense that they are seriousl interested in a system of ideas. The subjects Murdoch retums to again and again include goodness, love, power and egoism Her novels are, in a way, a fictional illustration and artistic representation of some of her most essenial philosophical ideasThis paper attempts to make a general survey, in a necessarily schematic fashion, of Murdoch' major works and their moral and philosophical implications.

艾丽丝·默多克是一位杰出的当代英国作家,在文学和哲学两方面著述甚丰。她的小说密切关注哲学和迈德伦理方面的一些基本问题,如善与爱、神圣与亵读、生活的无序和艺术的形式等等,运用艺术想象和文学演绎的方法探索和展示人生的经验和现实的本质,因此常被称为哲学寓言小说。本文首先简略地讨论默多克的哲学思想和文学观念,然后概括地论述她最主要作品的内容意义和创作特色,最后指出默多克的小说创作既有传统的道德关注,又有强烈的创新成份。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关outstanding的内容
在知识搜索中查有关outstanding的内容
在数字搜索中查有关outstanding的内容
在概念知识元中查有关outstanding的内容
在学术趋势中查有关outstanding的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社