助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   outstanding 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.218秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
体育
世界文学
中国共产党
美术书法雕塑与摄影
人物传记
音乐舞蹈
文化
中国古代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

outstanding
相关语句
  杰出
    Gui Zhuang--the Outstanding Representative of Poetry Theory of Ming Diehards
    归庄——明遗民诗学理论的杰出代表
短句来源
    DING Ling:An Outstanding Representative of Advanced Culture with Modern Awareness
    丁玲:最富现代品格的先进文化之杰出代表——为纪念丁玲诞辰一百周年而作
短句来源
    A Wise Foresight——Review Mr.Li Kelin who has made the outstanding contributions in popularizing Lu Xun
    智者的眼光——评介李何林先生对“普及鲁迅”所做出的杰出贡献
短句来源
    An Outstanding Pioneer-Reading The Complete Works of Xia Yan
    杰出的开拓者和创造者——读《夏衍全集》
短句来源
    The dissertation makes a study on similarities and differences of the literary works written by Mao Dun, the prominent Chinese writer, and Lee KiYeoung, an outstanding Korean writer, in the 1920s and 1930s, on purpose of searching the general characters of Chinese literature and Korean literature by the comparison of the two writers.
    本文研究中朝两国杰出的作家茅盾与李箕永二十世纪二、三十年代小说创作的类似性与差异性,旨意乃在两位作家的比较中,寻绎中朝文学的共性。
短句来源
更多       
  突出的
    The contemporary Chinese prose has been accepted and influenced outside too, there is different behavior in three different historical stages, there is outstanding reflection in four aspects.
    现当代中国散文同样接受了外来影响 ,这种影响在三个不同的历史阶段有不同的表现 ,在四个方面有突出的反映。
短句来源
    In the level of material system, as the main body of writing, literary workers possessed the "organization" problem, which is undoubtedly an outstanding historic phenomenon during the course of the practice of the Seventeen-year Literature.
    因此,通过对这一影响历程的历史描述,无疑将会较充分有效地揭示17年文学的历史面目。 从物质制度上说,作为创作主体的文学工作者,其“组织化”问题无疑是17年文学实践过程中的一个突出的历史现象。
短句来源
    Jia Pingwa is one of those outstanding writers who pay much attention to the current realities and society as well as to the literry tendercy of the present.
    贾平凹是当代作家中当下性比较突出的一位作家,既关注当下的现实和社会,也关注当下的文学潮流。
短句来源
    The most outstanding cultural significance in Jin Yong's novels mostly lies in the representation of the established Chinese traditional morals and culture, which also contains some qualities of the modernization of Chinese culture since "May Fourth" Movement.
    金庸小说中最为突出的文化价值,莫过于其中既有中国传统道德文化的显现,亦有五四以来中国文化现代走向的一些内在特质。
短句来源
    The second part Charge and build " The History of Wei Dynast" expound the fact Weishou charge history spread the main achievements of prose emphatically through Weishou, Affirm Weishou it charges to be in insisting that passes judgement on and narrate skill in principle of faithful record, implied meaning relatively outstanding score.
    第二部分通过魏收所修《魏书》着重论述了魏收史传散文的主要成就,肯定了魏收在坚持实录原则、寓意褒贬及叙事技巧方面比较突出的成绩。
短句来源
更多       
  “outstanding”译为未确定词的双语例句
    Chapter four analyzes the reasons why Fujian'straditional operas have their own outstanding characteristics, which arerelated to cultural environment, intellectual background, and social conditions.
    第四章,考察福建戏曲创作特点形成的原困,操守传统与寻求开拓的结合是福建戏曲创作特点形成的重要原因,另外,还从人才优势,人文环境,地域文化等方面考察了形成福建戏曲创作特点的深层原因。
短句来源
    Hu Qiuyuan(1910-2004)was the outstanding liberalistic intelligentsia in the Chinese modern history of culture and thought.
    胡秋原(1910-2004)是我国现代文化思想史上知名的自由主义知识分子。
短句来源
    This paper reviews Macao literature in retrospect, surveys its development and periods, summarizes its outstanding features and expounds the background, cause and main symbols of its prosperity and emergence in the transitional period.
    本文简要回顾了澳门文学的历史,论述了澳门新文学的发展历程及其分期,总结概括了澳门文学的主要特点; 并着重论述了过渡期澳门文学空前繁荣和澳门文学形象开始树立的背景、原因及主要标志。
短句来源
    2)the outstanding features of its geography and culture;
    2.特殊的地理文化风貌;
短句来源
    Yan Lian-ke's (阎连科) "Passing Days " (《日光流年》) is an unusual fiction for its outstanding style.
    阎连科《日光流年》以卓而不群的文体风格成为世纪末奇书力作。
短句来源
更多       
查询“outstanding”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  outstanding
Compared with AGE, CE is more outstanding in resolution and detection time, and it can be applied as a more effective means to DNA restriction enzyme pattern analysis.
      
Outstanding Biologist of 20th Century (on the 75th Anniversary of the Birth of Academician V.E.
      
Leonid Leonidovich Vasilyev, an Outstanding Neurophysiologist and Teacher
      
Some Outstanding Achievements in Chemistry in 1999
      
An Outstanding Analytical Chemist (on the 100th Anniversary of the Birth of Academician I.P.
      
更多          


The Song-Yuan Dynasty saw ta period of great prosperity in the development of Chinese traditional mathematics. During that period, Chhin Chiu-shao was the most successful one among the four noted mathematicians (Chhin Chiu-shao, Yang Hui, Li Ye and Zhu Shi-jie) . This paper probes into Chhin Chiu-shao's life story, his relationship with his masters and his mathematical contributions. It fully affirms his outstanding contributions to Da Yah Qiu Yi Shu and his penetrating analysis of the mathematical origin,...

The Song-Yuan Dynasty saw ta period of great prosperity in the development of Chinese traditional mathematics. During that period, Chhin Chiu-shao was the most successful one among the four noted mathematicians (Chhin Chiu-shao, Yang Hui, Li Ye and Zhu Shi-jie) . This paper probes into Chhin Chiu-shao's life story, his relationship with his masters and his mathematical contributions. It fully affirms his outstanding contributions to Da Yah Qiu Yi Shu and his penetrating analysis of the mathematical origin, on-passing and application. The paper also points out Chhin Chiu-Shao's weakness in work style and moral character.

中国传统数学发展到宋元年间达到了鼎盛时期,秦九韶在宋元四大家(秦九韶、杨辉、李冶、朱世杰)中属姣姣者。本文研究了秦氏的生平、师承关系、数学工作以及他的德行等几个方面,肯定了他在大衍求一术上的卓越贡献和他在数学之源,数学之傅,数学之用等方面的精辟观点,同时也指出了秦氏在作风品德等方面存在的不足,较全面地给这位“最幸运的天才”以客观的评价。

Dai Zhen epitomized the academic learning of the Qing Dynasty.He inherited thetradition against the Confucian idealist philosophy of the thinkers between the Qing andMing dynasties,launching a drastic attack on the hypocratic and cruel nature of Zheng-Zhu Idealism as“killing people with Confucianism”.His criticism is also directedagainst the scholastic textual research of the Qing scholars,the subjective assumption ofthe Song scholars and the adherence to conventions by the Han scholars.He insisted onthe academic...

Dai Zhen epitomized the academic learning of the Qing Dynasty.He inherited thetradition against the Confucian idealist philosophy of the thinkers between the Qing andMing dynasties,launching a drastic attack on the hypocratic and cruel nature of Zheng-Zhu Idealism as“killing people with Confucianism”.His criticism is also directedagainst the scholastic textual research of the Qing scholars,the subjective assumption ofthe Song scholars and the adherence to conventions by the Han scholars.He insisted onthe academic principle of“seeking truth from facts without relying upon authority”,whch is an outstanding contribution to the cultural and ideological history of China.

戴震是前清学术集大成者。他继承明清之际思想家们反对理学的传统,对程朱理学“以理杀人”虚伪残忍的本质进行了激烈的抨击。他对清儒的繁琐考据,宋儒的凭己臆说和汉儒的墨守家法均有所批判,坚持“空所依傍,唯求其是”的学术主张,为中国文化思想史作出了卓越的贡献。

unhuang Buddhist Poems written by monks and laymen during 3─11 centuries.The poems suit both refined and popular tastes, They with ideological characteristics ofa mixture of Confuciauism and Buddhism, have the function of propagating Buddhismand educating people and a variety of national form of Chinese poems. Therefore Dun-huang Buddhist Poems are the outstanding one in the fields of Chinese poems. The col-lation and publication of Dunhuang Buddhist poems provide us with the rich and freshhistorical materials...

unhuang Buddhist Poems written by monks and laymen during 3─11 centuries.The poems suit both refined and popular tastes, They with ideological characteristics ofa mixture of Confuciauism and Buddhism, have the function of propagating Buddhismand educating people and a variety of national form of Chinese poems. Therefore Dun-huang Buddhist Poems are the outstanding one in the fields of Chinese poems. The col-lation and publication of Dunhuang Buddhist poems provide us with the rich and freshhistorical materials for the study of Dunhuangology and chinese Buddhism and do creditto chinese literature and poems.

敦煌僧诗补论汪泛舟MoreonDunhuangBuddhistPoems¥WangFanzhouDunhuangBuddhistPoemswrittenbymonksandlaymenduring3─11centuries.Thepoemssuitb...

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关outstanding的内容
在知识搜索中查有关outstanding的内容
在数字搜索中查有关outstanding的内容
在概念知识元中查有关outstanding的内容
在学术趋势中查有关outstanding的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社