助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   outstanding 在 文化 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.1秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文化
企业经济
中国文学
体育
建筑科学与工程
计算机软件及计算机应用
高等教育
宏观经济管理与可持续发展
经济体制改革
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

outstanding    
相关语句
  突出
    Setting up the contemporary Chinese advanced culture will require us insisting national cultural good tradition and expanding with grow the ethos, abiding by the persistence socialism system, outstanding character and insisting creative principle;
    构建当代中国先进文化就要求我们在遵循坚持社会主义方向、突出个性、坚持创新基本原则的基础上,坚持民族文化的优良传统,弘扬和培育民族精神;
短句来源
    In the current world, the culture , which hands over the position that melt with economy and politics mutually, is more and more outstanding with the function in synthetical national strength competition.
    当今世界,文化与经济、政治相互交融,在综合国力竞争中的地位和作用越来越突出
短句来源
    With the increasing development of the globalization, the safety problem of the national culture is more outstanding than before.
    随着全球化的日益深入,国家文化安全问题愈显突出
短句来源
    With the development of social economy, the position and function of cultural industry are becoming outstanding day by day in national economy.
    随着社会经济的发展,文化产业在国民经济中的地位和作用日益突出
短句来源
    Second, they threw themselves actively into the study of sciences, and made outstanding achievements in medicine, astronomy, mathematics, horoscopy, etc.
    其二,积极投身于科学研究活动,并在医学、天文学、数学、星占学等领域取得了突出的成就;
短句来源
更多       
  优秀
    Thoughts of China's outstanding traditional culture
    对中国优秀传统文化中若干思想的思考
短句来源
    Humanism-centered Theory is the CPC's Inheritance and Development of the Outstanding Human Heritage
    以人为本是我党对人类优秀文化遗产的继承和发展
短句来源
    Absorbing and Learning from the Human Outstanding Culture Achievements
    论人类优秀文化成果的吸收与借鉴
短句来源
    After studying Mao's exploration, the thesis holds that culture construction in our times must adhere to maxism and the direction of serving fore people and socialism, must absorb all of outstanding culture achievement of our or foreign country, must handle correctly the relationship between the leading and the diverse culture, must improve with time passing by.
    文章认为,当代文化建设必须坚持马克思主义作为指导思想和理论基础,必须坚持为人民、为社会主义服务的根本方向,必须吸取中国传统文化和外来文化的一切优秀成果,必须处理好主导性和多样性的规律问题,必须把与时俱进作为文化的精神内核。
短句来源
    both endeavor to inherit and encourage the outstanding cultural tradition ofChinese nation, and get rid of the feudal dross and pernicious ideas;
    既努力继承和弘扬中华民族的优秀文化传统,又有效剔除其封建的糟粕和毒素;
短句来源
更多       
  突出的
    Second, they threw themselves actively into the study of sciences, and made outstanding achievements in medicine, astronomy, mathematics, horoscopy, etc.
    其二,积极投身于科学研究活动,并在医学、天文学、数学、星占学等领域取得了突出的成就;
短句来源
    As a kind of borderland culture,there are outstanding characteristics in Northeastern ancient culture and there are comprehensive summaries about that in the academia already.
    东北古代文化作为一种边疆文化,有着突出的特点,学术界已有比较全面的总结。
短句来源
    As a result, from the perspective of culture construction and development, the exploitation of Jingchu and Three Gorges Cultures are endowed with outstanding values, deserving in-depth researches.
    从文化建设与发展的角度看,荆楚文化与三峡文化的开发具有突出的价值,值得深入研究,着力进行。
短句来源
    It has developed in the new time of reform and open-up and socialist modernization construction,possessing outstanding characteristics of the times.
    形成于改革开放和社会主义现代化建设的新时期,具有突出的时代性的特色;
短句来源
  显著
    Outstanding Achievements in Cultural and Public Utilities Development
    文化发展好戏连台 事业建设成效显著
短句来源
    Popular culture is a type of cultural form which is transmitted extensively through mass media and can meet the cultural interest of the mass under the context of industrial technology and consume society. It is a kind of collective cultural behavior and its outstanding characteristic is revelry.
    大众文化是在工业化技术和消费社会语境下,通过大众传媒广泛传播适应社会大众文化趣味的文化范式和类型,是一种集体性的文化行为,其最显著的特性:狂欢化。
短句来源
    The most important reason for education on studies of Chinese traditional culture walking up to the Chinese life one hundred years later,is that it has an outstanding cultural inclination.
    国学教育之所以在与世隔绝近百年后能够重新进入国人视域,最重要的原因是国学教育具有显著的文化向度,可以对当代应试教育起到很好的纠偏补弊的作用。
短句来源

 

查询“outstanding”译词为其他词的双语例句

 

查询“outstanding”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  outstanding
Compared with AGE, CE is more outstanding in resolution and detection time, and it can be applied as a more effective means to DNA restriction enzyme pattern analysis.
      
Outstanding Biologist of 20th Century (on the 75th Anniversary of the Birth of Academician V.E.
      
Leonid Leonidovich Vasilyev, an Outstanding Neurophysiologist and Teacher
      
Some Outstanding Achievements in Chemistry in 1999
      
An Outstanding Analytical Chemist (on the 100th Anniversary of the Birth of Academician I.P.
      
更多          


Lingnan Culture is one of the Chinese regional cultures. The Lingnan Culture Region covers the Guangdong, Guangxi, Hainan, HongKong, and Macau district. Zhujiang River Basin is the centre of Lingnan Cultural Region. The paper employed systems analysis methodology to discuss the relationship between Lingnan Culture and the geographical environment, as well as the contributors to the Lingnan Culture Landscape. There are four features of Lingnan culture,the first is a practical culture of it,the second is that...

Lingnan Culture is one of the Chinese regional cultures. The Lingnan Culture Region covers the Guangdong, Guangxi, Hainan, HongKong, and Macau district. Zhujiang River Basin is the centre of Lingnan Cultural Region. The paper employed systems analysis methodology to discuss the relationship between Lingnan Culture and the geographical environment, as well as the contributors to the Lingnan Culture Landscape. There are four features of Lingnan culture,the first is a practical culture of it,the second is that Lingnan Culture has most opening and compatibility in the Chinese regional cultures,the third is outstanding practice,creation and less speaking more doing,and the last is having the distinctive landscape of south China. The paper analyzed collections and factors of Lingnan Culture,and point out that Lingnan culture have become one of the high potential energy cultures in China since reform and opening of the nation.

从整体的发展历程来看 ,岭南文化是中华民族文化中最具特色、最活跃的区域文化之一。岭南文化区域在历史上曾是中国经济文化最发达的地区之一 ;本世纪末的改革开放 2 0年来 ,岭南地区成了一块经济发展的热土 ,使岭南文化一跃成为推动中国经济发展的高势能文化之一。岭南文化在其孕育、成长、定型和演变过程当中受自然与社会环境的影响很大 ,构成了其特有的文化整合与演变模式。本文从区域系统分析的角度对岭南文化进行初步研究 ,得出结论 :(1)岭南文化是山水型的实用文化 ;(2 )岭南文化是开放性和兼容性极强的区域文化 ;(3)重实践 ,讲创新 ,少说多干是岭南文化的精髓 ;(4 )岭南文化系统在发展变化过程中 ,形成了独特的南国文化景观

The present article points out that the colonial theory is a theory of political criticism,while the postcolonial theory,as an outstanding theory in the present west,is a theory of cultural criticism.After a detailed discussion on the cultural criticism in Said’s orientalism and Spivak’s feminism,this article also represents an urgent adoption of the postcolonial theory to the cultural modernization of China.

本文阐明了殖民主义批评是一种政治批评 ,而作为当今西方显学的后殖民主义理论则是一种文化批评。深入研究了后殖民主义文化批评范畴中的东方主义文化批评和女权主义文化批评 ,并指出了后殖民主义的文化批评对我们实现文化战略的现实意义。

In his studies on the comparison between the Chinese culture and the Western's,Tang Junyi,the contemporary representative figure of the confucianists in Hong Kong and Taiwan,has revealed that the basic spirit of the Western culture is the spirit of “seeking displaying oneself consciously”,this shows that the principal attainment of the Western culture is the formation of the objective world of the humanities;while the fundmental spirit of the Chinese culture is that of “pursuing realization consciously”,which...

In his studies on the comparison between the Chinese culture and the Western's,Tang Junyi,the contemporary representative figure of the confucianists in Hong Kong and Taiwan,has revealed that the basic spirit of the Western culture is the spirit of “seeking displaying oneself consciously”,this shows that the principal attainment of the Western culture is the formation of the objective world of the humanities;while the fundmental spirit of the Chinese culture is that of “pursuing realization consciously”,which leads to the outstanding accomplishment of the Chinese moral quality.Both the spirits have their values,but also with the defects of their own.Therefore,the combination of the two cultures has become the right way for the development of the cultures.

当代港台儒家的代表人物唐君毅在对中西文化的比较研究中 ,揭示了西方文化的根本精神是“自觉地求表现”的精神 ,由此去说明西方文化成就的主要是客观的人文世界。中国文化的根本精神则是“自觉地求实现”的精神 ,因而成就的主要是道德人格。这两种根本精神既有其价值所在 ,但又有偏颇 ,因而中西文化的会通就成为文化发展的正确途径。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关outstanding的内容
在知识搜索中查有关outstanding的内容
在数字搜索中查有关outstanding的内容
在概念知识元中查有关outstanding的内容
在学术趋势中查有关outstanding的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社