助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   massacre 在 中国政治与国际政治 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
中国近现代史
中国古代史
世界历史
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

massacre
相关语句
  大屠杀
    THAMMASAT UNIVERSITY MASSACRE 1976
    1976年法政大学大屠杀(泰国)
短句来源
    Massacre,the Hamitic Theory Ethnic Group Identity & Others ——What Hotel Rwanda Reminds Me of
    大屠杀、含米特理论、族群身份以及其他———由《卢旺达饭店》(Hotel Rwanda)所想到的
短句来源
    A rally was held by Japanese right_wing groups at the Osaka Museum on January 23,2000.Participants at the rally denied the Nanjing Massacre and labeled it the biggest lie of the 20th century.
    20 0 0年 1月 2 3日 ,日本右翼分子在大阪国际和平中心举行“2 0世纪最大的谎言———‘南京大屠杀’彻底检证”集会 ,否认南京大屠杀 ,歪曲日本侵略中国的历史。
短句来源
    In the social aspect, the massacre became an important event for the Jews, especially those of the survivors from the holocaust, to draw a lesson from.
    在社会层面 ,“大屠杀”成为犹太人 ,尤其是“大屠杀”幸存者总结人生教训的重要事件。
短句来源
  “massacre”译为未确定词的双语例句
    Articles on Nanjing Massacre and Problems Left behind World War II
    中日战争遗留问题研究述评
短句来源
    Secondly, I will take the public opinion of Peking and Shanghai around the May 30th Movement as the center, compare views on the negotiation of the May 30th Massacre, "abrogating treaties" and "revising treaties" among the people of all ranks and classes, reveal the trend of "anti-imperialism and abrogating treaties" becoming the main opinion, and discuss their influence to the foreign negotiation of the Peking government.
    第二,以五卅运动前后北京、上海两地的公众舆论(public opinion)为中心,比较社会各阶层对于沪案交涉、“废约”及“修约”的看法和意见,揭示“反帝废约”逐渐成为主流舆论的趋向,并探讨它们对于北京政府对外交涉的影响。
短句来源
    Thirdly, I will expound the idea and practical features of the people's revolutionary diplomacy during the period of the Northern Expedition and after the Jinan Massacre.
    第三,论述北伐战争时期和济南惨案后民间的“革命外交”观念及其实践特点。
短句来源
    The lawsuit began in 1997. Although it seemed to progress slowly, Wang did everything possible to raise international awareness of the biological massacre committed by Japanese soldiers.
    这场漫长的官司从1997年就开始了,王选试图让人们明白,日本细菌战的罪恶不大白于天下,人类文明史将蒙羞。
短句来源
  相似匹配句对
    THAMMASAT UNIVERSITY MASSACRE 1976
    1976年法政大学大屠杀(泰国)
短句来源
    Articles on Nanjing Massacre and Problems Left behind World War II
    中日战争遗留问题研究述评
短句来源
查询“massacre”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  massacre
These processes are demonstrated through the presentation of a study that explores the cognitive structure of perceptions of China both before and after the massacre.
      
The massacre set the Chinese government in a clear symbolic struggle against freedom and democracy.
      
The Tiananmen Square massacre of June 1989 interrupted this transitional process and sent perceptions of China shooting back toward balanced, cold war stereotypes.
      
This article looks at some points raised by the Cullen Report, the Government inquiry into the massacre, particularly the emerging details about the background of the killer, Thomas Hamilton.
      
The massacre of sixteen children and their teacher in Scotland, at the Dunblane Primary School, earlier this year, shook the world.
      
更多          


A rally was held by Japanese right_wing groups at the Osaka Museum on January 23,2000.Participants at the rally denied the Nanjing Massacre and labeled it the biggest lie of the 20th century.At this critical time of a new millennium ,it is not by accident that a few right_wing Japanese again rise to deny the Nanjing Massacre.Historically Japan was an expansionist country,after World War Ⅱ,the militarist forces have not been destroyed completely,so there remains a social fundation for right_wing...

A rally was held by Japanese right_wing groups at the Osaka Museum on January 23,2000.Participants at the rally denied the Nanjing Massacre and labeled it the biggest lie of the 20th century.At this critical time of a new millennium ,it is not by accident that a few right_wing Japanese again rise to deny the Nanjing Massacre.Historically Japan was an expansionist country,after World War Ⅱ,the militarist forces have not been destroyed completely,so there remains a social fundation for right_wing forces' existence,and their historical roots and social viewpoint are reflected in Japanese politics.The revival of Japanese rightist forces shows that the new fascists and their activities tend to be more vigorous than ever in Japan and this is an important step in Japanese rightists'preparetion for “a total and final battle”.

20 0 0年 1月 2 3日 ,日本右翼分子在大阪国际和平中心举行“2 0世纪最大的谎言———‘南京大屠杀’彻底检证”集会 ,否认南京大屠杀 ,歪曲日本侵略中国的历史。在进入新千年之际 ,日本极少数右翼分子跳出来再次在南京大屠杀问题上掀起逆流浊浪 ,否定侵华历史绝不是偶然的。历史上日本的对外扩张性、二战后军国主义势力未被彻底肃清、右翼势力得以生存的社会环境和基础依然存在、缺乏对后代进行正确的历史观教育、政治上的右倾化等 ,是右翼势力存在的历史根源和社会背景。右翼势力的再度泛起 ,是日本新法西斯主义思潮及其活动更趋活跃的具体体现 ,是日本右翼势力旨在进行所谓“政治总决算”的重要组成部分。

Editor's note:This is the text of speech by Liu Yue-bing,a student of the Graduate School studying for the doctor's degree,at a discussion on philosophy on November 11,1999. Professor.Fang Ke-li, Liu's tutor and editor in chief of the school journal, checked and approved of it,and on January 1,asked us to publish it as our support to disclosing and criticizing the revival of Japanese militarism. By the end of February, news that Mr.Azuma Shiro who has been devoting himself to disclosing the crimes committed...

Editor's note:This is the text of speech by Liu Yue-bing,a student of the Graduate School studying for the doctor's degree,at a discussion on philosophy on November 11,1999. Professor.Fang Ke-li, Liu's tutor and editor in chief of the school journal, checked and approved of it,and on January 1,asked us to publish it as our support to disclosing and criticizing the revival of Japanese militarism. By the end of February, news that Mr.Azuma Shiro who has been devoting himself to disclosing the crimes committed by Japanese invaders in China as a partaker of the Nanjing Massacre, was visiting China again,and would further expose the monstrous crimes of the invading Japanese troops and cry for support to his endeavors from the Chinese people. To voice our support to Mr. Azuma Shiro, the school journal has decided to publish the article. Based on large quantities of historical fact, and through analyses of the characteristics of Japanese militarist ideology, the theoretical and historical relationship between Japanese militarism and Confucianism, and of particular examples of the thought of some historical figures, this article discloses the source and ground of the formation of Modern Japanese militarism and its repeated revival in the postwar years.

本文是我院哲学系博士生刘岳兵去年 11月 3 0日在本院中国哲学研习会上的发言稿 ,后交其导师、我院院长兼本刊主编方克立教授审阅。方克立教授阅后 ,于今年 1月 2 5日批转本刊编辑部 :“配合揭露和批判日本军国主义复活 ,可在下期发表。”2月底 ,曾亲身经历和参与侵华日军制造的南京大屠杀暴行、长期以来一直致力于揭露日本军国主义罪恶的原日军老兵东史郎先生再度来华 ,继续以无可辩驳的事实揭露侵华日军犯下的滔天罪行 ,并发出了“我需要中国人民抗议的呼声”的求助话语。本刊编辑部同仁坚决支持东史郎先生 ,并愿为其揭露侵华日军的暴行提供帮助 ,故特发表此文。该文依据大量的历史事实 ,通过对日本军国主义的思想特征、军国主义与儒学的所谓历史的与理论的联系 ,以及具体历史人物思想的个案剖析 ,点面结合 ,从理论和思想文化层面上揭示了日本近代军国主义形成和战后多次死灰复燃的根源和基础

The sad memory of the wars and the tragedies in the 20th century companies human beings into the new century. In reflection of wars and tragedies, nation, state, political sentiment and the ideas of honesty, humanity and truth wraps together. On January 23, 2000, in Osaka, some Japanese groups hold a conference, which topic even be “Nanjing Massacre: a Greatest Lie of the 20th Century"; on April 3, 2001, a historical textbook written by Japanese Extreme Right Passed in Dept of Culture and Science of Japan;...

The sad memory of the wars and the tragedies in the 20th century companies human beings into the new century. In reflection of wars and tragedies, nation, state, political sentiment and the ideas of honesty, humanity and truth wraps together. On January 23, 2000, in Osaka, some Japanese groups hold a conference, which topic even be “Nanjing Massacre: a Greatest Lie of the 20th Century"; on April 3, 2001, a historical textbook written by Japanese Extreme Right Passed in Dept of Culture and Science of Japan; and on August 13, 2001, Primer Minister of Japan went to the Shrine. It is obvious that the history of Sino-Japan relationship goes beyond academic area to political one. This .tendency let to serve concerns on Nanjing Massacre and problems left behind World War II . The Journal publishes following articles to promote study and consideration of this field.

当人类进入 2 1世纪时 ,2 0世纪发生的战争与悲剧的阴影并未抹去。人类在反省战争与悲剧之时 ,民族、国家、政治的情感 ,与正直、人道、真理的理念相互缠绕。去年 1月 2 3日 ,日本一些团体在大阪举办颇有声势的集会 ,其会议主题却是“南京大屠杀是 2 0世纪最大的谎言” ;今年 4月 3日 ,日本文部科学省通过日本右翼团体编撰的教科书 ;8月 1 3日 ,日本首相小泉公开参拜靖国神社。显然 ,中日之间的历史问题在日本已突破了学术范畴而日益走向政治化。这一倾向 ,越来越引起中外学者对南京大屠杀与战后遗留问题的关注。为推动学术界对这一重要课题更加深入的研究和思考 ,本刊特刊发以下一组论文。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关massacre的内容
在知识搜索中查有关massacre的内容
在数字搜索中查有关massacre的内容
在概念知识元中查有关massacre的内容
在学术趋势中查有关massacre的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社