助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   penal 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.017秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
刑法
诉讼法与司法制度
公安
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

penal
相关语句
  刑事
    Legally Prescribing Penalty in International Human Rights Law and China's Penal Law
    国际人权法上的罪刑法定与中国刑事制度研究
短句来源
    The paper examines the provisions on bribery crimes in Chinese legislation in the perspective of UNCC and finds that our legislation of bribery crimes in current criminal law is quite different from that of UNCC in their subject,scope of bribery,components,symmetry and collocation of penal measures.
    参照《公约》有关贿赂犯罪的立法规定,对我国刑事实体法关于贿赂犯罪的立法进行考察,认为我国《刑法》对贿赂犯罪的规定与《公约》的相关规定虽然有着许多相互对应的地方,但二者“形似神离”,在贿赂犯罪的主体、贿赂的范围、贿赂犯罪的构成要件、贿赂犯罪处罚的对称性及刑罚配置等方面各不相同。
短句来源
    To Establish the System of Penal Prosecution by Default in China as Viewed from UN Convention Against Corruption
    从《联合国反腐败公约》看建立我国的刑事缺席追诉制度
短句来源
    In this thesis , through the study of the jurisdiction of coastal nations, the analysis of the content and practice of jurisdiction in penal law and civil law in coastal nations, which the reference to the international typical cases, the most concerned present pollution problems on ship cases and problems on exclusive jurisdiction of economic zone are discussed detailedly;
    本文通过对沿海国海域管辖权的研究,分析了沿海国的刑事、民事管辖权的有关内容与实践,了解了国际公约、惯例中有关管辖权的规定,结合国际上发生的典型案例,对当前最具关注的海洋环境污染问题和具有争议的船舶案件管辖权、专属经济区管辖权问题,作了重点和较为详细的论述; 对管辖权的冲突原则等提出了自己的见解。
短句来源
    Criminal defence system of counsels, which is established and developed at the theoretical core of "the accused has the ringt to get defence", is an important part of penal law system.
    以“被指控人有权获得辩护”为理论核心建立和发展起来的律师刑事辩护制度,是刑事法律制度的重要组成部分。
短句来源
  “penal”译为未确定词的双语例句
    International Penal Law Protection of Art Works
    美术作品的国际刑法保护
短句来源
    Tentative Ideas on Indirect Enforcement of International Penal Law
    略论国际刑法的间接实施
短句来源
    On the Penal Responsibilities of the Sexual Violence in the Armed Conflict
    论武装冲突中性暴力的刑事责任承担
短句来源
    The text discusses the legal protection of fine art works from international penal law angle.
    本文拟从国际刑法角度论述美术作品的法律保护问题。
短句来源
    This thesis reveals,in terms of the subject,the basis,the content of enforcement,the distinguishing features and advantages of international penal law indirect enforcement and points out that the indirect enforcement pattern is still the main,and even the only feasible existing pattern of carrying out international penal law.
    从实施主体、实施依据和实施内容等几个方面揭示了国际刑法间接实施的特征和优点 ,指出间接实施模式仍然是实施国际刑法的主要的甚至可以说是唯一可行的现存模式。
短句来源
查询“penal”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  penal
These types differ in the structure of the theca, median penal plates, and ventral, ventrolateral, and apical conjuctival lobes.
      
Explanations for the increased contact with penal and forensic services are discussed.
      
The Incompatibility of the Penal Code with Shari'a
      
Conclusion to the Series of Articles on the UAE Penal Law (with Glossary and Bibliography)
      
Towards a European Judicial Area A Corpus Juris Introducing Penal Provisions for the Purpose of the Protection of the Financial
      
更多          


fine art works, as the results of artists' wisdom and painstaking work, contain rich cultural meaning and economic value. The text discusses the legal protection of fine art works from international penal law angle.

从茹毛饮血、刀耕火种的原始社会到科技日新月异、生活丰富多彩的现代社会,千百年来,作为艺术再现生活、表达情感的有力表现形式之一的美术及其创造活动,一直倍受人们青睐。美术作品,作为艺术家们智慧和心血的结晶,蕴涵着丰富的文化内涵乃至经济价值。本文拟从国际刑法角度论述美术作品的法律保护问题。

This thesis reveals,in terms of the subject,the basis,the content of enforcement,the distinguishing features and advantages of international penal law indirect enforcement and points out that the indirect enforcement pattern is still the main,and even the only feasible existing pattern of carrying out international penal law.In present international society,the indirect enforcement pattern should not be emphasized,reinforced and perfected.

从实施主体、实施依据和实施内容等几个方面揭示了国际刑法间接实施的特征和优点 ,指出间接实施模式仍然是实施国际刑法的主要的甚至可以说是唯一可行的现存模式。在当今的国际社会 ,不但不能轻视间接实施模式 ,而且应当加强和完善它

Any state who commits international crimes should bear the responsibility and the individuls who have direct actions must bear their responsibility. The criminal codes for individuals have been regulated by the Rome Convention of International Criminal Court while the responsibility of state shoud be a mixed penal measnue including law, politics, morals and economics. The International Criminal Court are required to strengthen its coorperation with the UN Secuity Council and obtain support from all over...

Any state who commits international crimes should bear the responsibility and the individuls who have direct actions must bear their responsibility. The criminal codes for individuals have been regulated by the Rome Convention of International Criminal Court while the responsibility of state shoud be a mixed penal measnue including law, politics, morals and economics. The International Criminal Court are required to strengthen its coorperation with the UN Secuity Council and obtain support from all over the world,so that it can give the state such penalties as restriction of sovereignty,fine,economic sanction,etc. and carry them out.

国家实施国际犯罪需要承担相应责任,在国家犯罪中起直接作用的具体人员必须承担个人责任。适用于个人的刑罚已由《国际刑事法院罗马规约》作出规定,而针对国家这一抽象实体的责任形式应是集法律、政治、道义和经济为一体的混合处罚措施。国际刑事法院在追究国家罪责的司法活动中需要加强与联合国安理会的合作,且得到世界各国的大力支持,这样才能对国家作出限制主权、罚金、经济制裁等处罚措施并实际执行。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关penal的内容
在知识搜索中查有关penal的内容
在数字搜索中查有关penal的内容
在概念知识元中查有关penal的内容
在学术趋势中查有关penal的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社