助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   book 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
图书情报与数字图书馆
出版
中国语言文字
美术书法雕塑与摄影
哲学
世界文学
中国古代史
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

book
相关语句
  
    On the Esthetics of Criticism on The Book of Changes (Yi Zhuan): A Few Problems on Literary Thoughts
    关于《易传》美学—文学思想的若干问题——兼论《易传》是我国最早作专批评的文章—文学理论著作
短句来源
    "Book of Soul" in City
    城市中的心灵之——叶匡政的城市诗写作
短句来源
    On the significance of artistic details in The Book of Jin
    肉死象之白骨:唐修《晋》中小说史料的“细节”意义
短句来源
    The Collecting Notes of Novels Appeared in Yi Wenzhi of New Book of Tang
    《新唐·艺文志》著录小说集解
短句来源
    According to Mr Chen Puqing' s "Chinese Ancient Allegory History" ,there are 283 allegory in all in the book .
    据陈蒲清《中国古代寓言史》统计,中运用寓言达283则。
短句来源
更多       
  “book”译为未确定词的双语例句
    THE AESTHETIC CHARACTERISTICS OF THE LYRIC ART OF THE BOOK OF SONGS
    《诗经》抒情艺术的审美特征
短句来源
    National Spirit Reflected in The Book of Songs and the Relationship with the Thought Origin of Confucian and Taoist School
    《诗经》所反映的民族精神及其与儒道思想渊源之关系
短句来源
    The Book of Songs and the Logical Development of Aesthetic Consciousness of Pre-Qin
    《诗经》与先秦审美意识的逻辑发展
短句来源
    Four-Character Sentences in The Book of Songs and Four-Beat Rhythm in the Poems of the Zhou Dynasty
    《诗经》的四言句式与周代诗歌的四拍式节奏
短句来源
    The Practical Use of The Book of Changes structure in Journey to the West
    易学结构在《西游记》中的应用
短句来源
更多       
查询“book”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  book
In the book (Adaptive Identification, Prediction and Control-Multi Level Recursive Approach), the concept of dynamical linearization of nonlinear systems has been presented.
      
In quest of the origin of ancient northern city of China: An implication from the Book of Odes
      
Sorting out some paragraphs in the Book of Odes (collection of the earliest poetry in China), this paper makes analysis of the formation, construction process and technology of the ancient northern city of China.
      
The limited distribution and low abundance suggests this species to be included in the second edition of the Red Book of Saratov Region.
      
A Review of the Book "Metal Nanoparticles in Polymers" by A.
      
更多          


This paper constitutes Chapter Ⅲ of the book History of China's Tovrism now being compiled by the author. Its main purpose is to study the emergence, development, and cause of the travelling activities chiefly made by men of letters in the periods of Spring and Autumn and Warring States, These travelling activities took on some tourist touch or were characterized by their resemblance to tourism, hence their due contribution to China's tourism. The author thus points out that, though the tourism in China...

This paper constitutes Chapter Ⅲ of the book History of China's Tovrism now being compiled by the author. Its main purpose is to study the emergence, development, and cause of the travelling activities chiefly made by men of letters in the periods of Spring and Autumn and Warring States, These travelling activities took on some tourist touch or were characterized by their resemblance to tourism, hence their due contribution to China's tourism. The author thus points out that, though the tourism in China can date back to the remote primitive socicty, the really conscious tourism with an initial shape began its history from the East Zhou Dynasty.

本文是作者正在编撰的《中国旅游史》的第三章,主要探讨春秋战国以文化人为主体的各种富有旅游色彩和具有旅游性质的旅行活动发生,发展的状况,原因及其贡献。指出中国旅游虽然源头深远,可以追溯到渺茫的原始社会,但真正自觉的,初具规模的旅游历史则开始于东周一代。

Not only did Huang Kan make a brilliant achievement in the field of ancient forms, phonology and meaning of written language, but had a good knowledge of the Confucian Classics. As a young boy, he began to learn Classical works. When he was old enough, he was more diligent in the study. Mr. Huang was almost able to learn the Confucian Classics and their explanatory notes by heart, and thus laid the firm foundation of his career. "The thirteen Confucian Classics Annotated by Huang Kan" coagulated his painstaking...

Not only did Huang Kan make a brilliant achievement in the field of ancient forms, phonology and meaning of written language, but had a good knowledge of the Confucian Classics. As a young boy, he began to learn Classical works. When he was old enough, he was more diligent in the study. Mr. Huang was almost able to learn the Confucian Classics and their explanatory notes by heart, and thus laid the firm foundation of his career. "The thirteen Confucian Classics Annotated by Huang Kan" coagulated his painstaking labor. In the book, he used various marks and exegeses which expressed his original insight to the Confucian Classics. Some marks are comparatively clear, while others are waiting to be reasoned out further, so as to understand the form and arrangement of the book. The writer of this article has conducted trial in the aspect. Huang Kan's attitude towards the Confucian Classics was simple and unadorned. He respected and credited ancient teachings, never felt proud by treating ancestors improperly, strongly opposed the customs of boasting and exaggeration.Therefore Mr. Huang Kan has set an example for us to follow.

黄侃先生不但小学成就卓著。经学造诣也很深。他从小就读经书,长大后更是孜孜不倦,经文、注文烂熟于心,这是他治经的扎实基础。《黄侃手批白文十三经》一书凝聚了他一生治经的心血,他用各种符号以及文字笺识在书中,体现出他对经文的独到见解。有些符号意思较明朗,有的尚待进一步推求,以明其体例。本文作者在这方面作了一些尝试。黄侃治经态度朴实,尊信教训,不以虐古为荣,值得我们效法。

Prof. Yuan Fuli was a director of mine since I was a student in the Tsinghua University. After my graduation, the first thing to do with Prof. Yuan had been to do geological work in the Xikang Province (the southwestern part of the Sichuan Province at present). 1. To go to Xikang to meet Prof. Yuan In 1939, I went to the Xikang Province, from Kunming, anticipating to meet Prof. Yuan Fuli there. At that time, the travelling in the northern part of Yunnan was very dangerous, due to the risk of encountering the...

Prof. Yuan Fuli was a director of mine since I was a student in the Tsinghua University. After my graduation, the first thing to do with Prof. Yuan had been to do geological work in the Xikang Province (the southwestern part of the Sichuan Province at present). 1. To go to Xikang to meet Prof. Yuan In 1939, I went to the Xikang Province, from Kunming, anticipating to meet Prof. Yuan Fuli there. At that time, the travelling in the northern part of Yunnan was very dangerous, due to the risk of encountering the bandits. After eight day journey, and after crossing the Jinsha River, I came to Tongan, the southernmost town of Xikang. There I met Prof. Yuan. 2. The geological mapping in Tongan In Tongan, we did geological mapping of the copper mines by plane table and calculated the copper reserves of the district. 3. The name of the expedition Prof. Yuan gave the name of the expedition "The Scientific Expedition of the Southwestern China". A flag was made bearing the name of the expedition. 4. At the Huili City and north of Huili At north of Huili, there were several places which had been famous in the book, "Tales of the Three Kingdoms". In a small ravine named Maomaogou, alkaline rocks were discovered. 5. The tales about the Red Army Several years before we were there, the Red Army had passed through Huili, and made friends with the local Yi tribe. We had met the people of Yi tribe also, armed with rifles. 6. One famous place, and another unfamous but very beautiful scenery Panzhihua is now very famous for the manufacture of titanium magnetite, but it was unfamous when we were there. A very little known place, on our way, had excellent beautiful scenery. 7. The deep gorge The elevation from the top of the gorge down to the bottom of the river, was estimated to be about 1 km. The torrent of Jinsha River had been not navigable. 8. Tusi, the local officer Once we met a Tusi, the local officer of the district. He entertained us hospitably. He lived a modern life, and his home was too comfortable compared with the common peasants. 9. The chief of the Yi tribe We had been invited by the chief of the Yi tribe to his home. The Yi people themselves believed that they were separated into two classes, the black Yi, the masters, and the white Yi, the slaves. 10. On our way back to Kunming In the autumn, Prof. Yuan and I were called back to Kunming. On our way in Yunnan, we passed through the Yuanmo City and met the director there. He seemed to have been ignorant to very common things, and even did not know the name of the river which passed through in front of his office.

袁复礼教授字希渊,他曾是我的学术导师。1939年,我随他在西康省(今四川省西部)做地质工作半年有余。我们曾在会理县通安测绘金矿和铜矿地质图件,在会理县北发现猫猫沟的碱性岩体等。我们是比较早的到西康做工作的地质学者。那里的高山深谷给我们很深的印象,在那里我们遇到过土司和彝族头人,增长了许多见识。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关book的内容
在知识搜索中查有关book的内容
在数字搜索中查有关book的内容
在概念知识元中查有关book的内容
在学术趋势中查有关book的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社