助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   consciousness 在 世界文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.193秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
中国文学
哲学
体育
出版
文艺理论
政党及群众组织
美学
心理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

consciousness
相关语句
  意识
    The Humanist Spirit and the Ecological Consciousness
    人文精神与生态意识
短句来源
    Oekensaburos Forest Consciousness
    大江健三郎的森林意识
短句来源
    Cross-cultural Consciousness in Translating Foreign English
    涉外英语翻译中的跨文化意识
短句来源
    On the Creative Consciousness in Western Modern Literature
    论西方近代文学中的超俗意识
短句来源
    Carnival Theory and Comedy Consciousness ——The Inspiration of Bakhit
    “狂欢化”理论与喜剧意识——巴赫金的启示
短句来源
更多       
  自觉
    On Aeneid and Literary Consciousness
    论《埃涅阿斯纪》与文学的自觉
短句来源
    Feminine Consciousness and Women's Liberation——Thoughts Aroused on A Room of One's Own
    女性的自觉意识与妇女解放——《一间自己的屋子》引发的思考
短句来源
    Vrginia WOol f is a highly self conscious examiner of the consciousness, a boldexperimenter of the novel-wrting.
    弗吉尼亚·伍尔夫是一位高度自觉的意识流验证者,是小说写作技巧大胆创新的实验者。
短句来源
    As a poet sensing Death strongly,Pushkin is influenced by Death and then takes the poetic road towards Freedom and Consciousness.
    普希金是一个有着强烈死亡意识的诗人。 他是在深刻的死亡震颤下走上自由自觉的诗歌道路的。
短句来源
    In this part, we mainly discuss the narrative point of view of Poe's novels, and make clear that, the overuse of the first person narrator embodies the awakening of the writer's subject consciousness and the self-consciousness of his writing techniques.
    在这一部分中,我们主要关注的是坡小说中的叙述视角,第一人称叙述视角的大量运用明确体现了坡在文学创作中主体意识的觉醒以及创作技巧上的自觉
短句来源
更多       
  意识的
    On the Development of the Female Self Consciousness in Rainbow and the Author's Artistic Technique of Expression
    析《虹》女性自我意识的发展及其艺术表现手法
短句来源
    The Feminine Consciousness That Reflected in Pride and Prejudices
    《傲慢与偏见》中女性意识的体现
短句来源
    The Sources for Thoreau’s Environmental Consciousness
    论梭罗环境意识的形成
短句来源
    Modern Characteristics of Tragic Consciousness in Hardy's Works
    哈代创作悲剧意识的现代特质
短句来源
    Blending of vanguard spirit and citizen consciousness ——Study of Bolok's poems
    先锋精神与公民意识的交融——勃洛克诗歌研究
短句来源
更多       
  “consciousness”译为未确定词的双语例句
    Realist Spirit Behind Stream of Consciousness Literature
    意识流文学背后的现实主义精神
短句来源
    On the Aesthetic Connotations in the Novels of Consciousness Stream
    论意识流小说的审美意蕴
短句来源
    Henry James: Realism,Psychological Realism and Stream of Consciousness
    亨利·詹姆斯:现实主义、心理现实主义与意识流
短句来源
    The New Period's Stream of Consciousness Novel in Foreign Countries
    新时期意识流小说在国外
短句来源
    Explanatory of the Poetics of Stream of Consciousness Novel
    意识流小说诗学之诠释
短句来源
更多       
查询“consciousness”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  consciousness
Geoelectromagnetic Field and Consciousness Quantum
      
A physically grounded model of a consciousness quantum associated with free radical spins biomembranes is proposed.
      
Comprehensive bioelectrographic analysis of mechanisms of the alternative state of consciousness
      
The phenomenon of phasic activation of energy emission processes during the accomplishment of mental activity in an alternative state of consciousness was revealed for the first time.
      
The data obtained are analyzed from the viewpoint of the specific features of neurophysiological and psychophysical mechanisms of the formation of alternative states of consciousness in conditions of systematic mental training.
      
更多          


From an archaeological perspective, the article examines the changes of the contradictory relationships between the city and the country, concentrating upon the functional role that the western pastoral poetry has ever played in various historical periods and exploring the psychic intentionality of the 'homeward return' of modern western poets. It concludes, the conquering and debasement of modern urbanism over the country themself don't reflect the true form of the development of man's civilization in contrast,...

From an archaeological perspective, the article examines the changes of the contradictory relationships between the city and the country, concentrating upon the functional role that the western pastoral poetry has ever played in various historical periods and exploring the psychic intentionality of the 'homeward return' of modern western poets. It concludes, the conquering and debasement of modern urbanism over the country themself don't reflect the true form of the development of man's civilization in contrast, the opposites being conquered and excluded by modern urban civilization are just the necessary elements which man's emotional life itself demands. The pastoral poetry as a literary convention and theme has already died, nevertheless, its poetic structure has dissminated into the poetic consciousness of modern poets, furthering and deepening the pastoral utopian impulse in their literary works.

文章从一种“考古学”的角度考察了乡村与城市之间对立关系的演化过程,并侧重探讨了西方田园诗在不同历史阶段所扮演的功能性角色以及西方现代诗人“返乡”的心理意向性。文章认为,现代都市主义对乡村的征服和贬抑本身并不映现人类文明的真正发展样式。相反,那些被现代都市文明所征服、排斥的对立面都正好是人类情感生命本身所需求的合理因素。田园诗,作为一种文学传统和主题业已消亡,然而。它的诗性结构却播散、潜沉于现代诗人的诗性意识之中,并深化了他们作品的田园乌托邦冲动。

This article emphatically discusses the psychological activities of the characters in The Scarlet Lettter with the theories of Hegel' s Phenomenology of Spirit. It concretely analyses the characters' self-consciousness and its alienation and at the same time shows the differences between the artistic truth in The Scarlet Letter and the historical truth.

本文根据黑格尔《精神现象学》的原理着重探讨了霍桑《红字》中人物的心理,具体地分析了人物的自我意识及其异化,同时揭示了《红字》的艺术真实与历史真实的不同。

Comparison is an effective method for differentiation. By artistic comparison the author probes into the women images created by two male masters of art-Mao Dun and Ba Jin. Of the-various vivid women images in their works, the intellectual women images seem to be prevailing. Out of different aesthetic intentions, they present different angles of view and outlooks of value in their depictions of women images. Mao Dun, guided by group consciousness, concentrates his visual angle upon the country, and touches...

Comparison is an effective method for differentiation. By artistic comparison the author probes into the women images created by two male masters of art-Mao Dun and Ba Jin. Of the-various vivid women images in their works, the intellectual women images seem to be prevailing. Out of different aesthetic intentions, they present different angles of view and outlooks of value in their depictions of women images. Mao Dun, guided by group consciousness, concentrates his visual angle upon the country, and touches upon the theme of "women-social beings", whereas Ba Jin, guided by serf-consciousness, attaches his attention on the family, and explores the theme of "women-human beings."

比较是鉴别的好方法。本文的作者运用艺术比较的方法,探完了茅盾和巴金这两位男性作家创造的女性世界。两位艺术大师笔下的女性形象尽管多姿多彩,但占主导地位的则是知识女性。由于审美追求不同,呈现出不同的描写视角和价值。茅盾写女性,是以国为视点,以“女人——社会人”为命题,以群体意识为指向:巴金写女性,是以家为视点,以“女人——人”为命题,以自我意识为指向。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关consciousness的内容
在知识搜索中查有关consciousness的内容
在数字搜索中查有关consciousness的内容
在概念知识元中查有关consciousness的内容
在学术趋势中查有关consciousness的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社