助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   sanction 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.194秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
民商法
刑法
中国政治与国际政治
国际法
贸易经济
世界历史
经济法
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

sanction
相关语句
  制裁
    The Study on Questions of the Criminal Procedural Sanction System
    刑事程序性制裁制度问题研究
短句来源
    This part mainly expounds the basic principles, scope of application, subject, range, time, space, specific operation procedure, status and function of judge in discovery of evidence, and sanction measures on behavior violating discovery of evidence.
    这一部分主要论述了证据开示制度的基本原则、适用范围、开示主体、开示范围、开示时间和地点、开示的具体操作程序、以及法官在证据开示中的地位和作用,和对违反证据开示行为的制裁措施。
短句来源
    On the Procedural Sanction of the Criminal Actions
    刑事诉讼的程序性制裁
短句来源
    Try Analysing the Feasibility of Procedural Sanction in the Administrative Conduction
    试析行政行为中程序性制裁的可行性
短句来源
    Using the Procedural Sanctions to Eliminate the Limitation of the Substantial Sanction
    以程序性制裁弥补实体性制裁之不足
短句来源
更多       
  “sanction”译为未确定词的双语例句
    The lack of judicial remedy for the internal administrative sanction and the present of the state civil servants whose legitimate rights are damaged is being looked into in this article on the basis of such theories as the administrative constitutionality and (judicial) ultimate principles .
    从行政法治主义、司法最终原则等理论基础出发,并参考国外的相关理论与实践,对我国行政诉讼制度中内部行政处分司法救济的欠缺、国家公务员合法、正当权利受到损害无法得到司法救济的现状进行探讨。
短句来源
    On Hearing of Witnesses in Administrative Sanction
    行政处罚听证程序浅论
短句来源
    On Self- governed Sanction Theory
    论仲裁条款自治理论
短句来源
    On Actionability of the Act on Internal Administrative Sanction
    试论内部行政处分行为的可诉性
短句来源
    To Reflect upon Collecting Evidence of Crimes Concerning Drug ——From the Angles of Sanction of Arrest, Censorship of Indictment and Trial
    毒品犯罪侦查取证问题反思——以批捕、审查起诉和审判为视角
短句来源
更多       
查询“sanction”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  sanction
Nevertheless, a complete environmental liability system is composed by administrative punishment, civil compensation and criminal sanction, none of which is dispensable.
      
Therefore, the authors plead for more flexibility in sanction provisions and extended leeways concerning decisions to be made by the unemployed, the employed and also by the public employment services and the enterprises.
      
Pecuniary sanction for works carried out on a house without the required permit
      
To Sanction Aggression or to Reconstruct - The UN After the Attack on Iraq
      
It looks at how kinship and religious practices sanction a system of social and economic cooperation in their community.
      
更多          


It's acknowledged that Economic Law is an independent department of Law while it's not,in the sphere of learning and academiy, extensively concerned whether economic lawsuit should be regarded as one type of procedure on its own. As the most powerful and authoritative way of judicature, economic procedure, challenging the traditional procedural from profoundly, has not only made up for the severe defect in our three traditional economic violation actions, but also contributed to enrich, improve and consummate...

It's acknowledged that Economic Law is an independent department of Law while it's not,in the sphere of learning and academiy, extensively concerned whether economic lawsuit should be regarded as one type of procedure on its own. As the most powerful and authoritative way of judicature, economic procedure, challenging the traditional procedural from profoundly, has not only made up for the severe defect in our three traditional economic violation actions, but also contributed to enrich, improve and consummate the principal theory of versus and cause of action. The independent existence of economic Law and the wideness of economic conflicts which strictly distinct from other social conflict, especially from civil conflicts, have thus represented the logic and realistic premise for the emergence and independence of economic procedure.On the basis of jurisprudential analysis, the author has drawn out some main features from the economic procedure signifying the distinction from the three traditional procedure, especially from civil procedure. That is,the expansion of procedure subject,the unification of sanction and the individualization of procedural regulation as well.

人们普遍认为经济法是一个独立的部门法 ,然而 ,经济诉讼是否为独立的诉讼类型 ,尚未引起广泛的关注。经济诉讼作为维护经济权利最有力最权威的司法途径 ,弥补了我国传统三大诉讼在排解经济冲突和处理经济违法行为方面存在的严重缺陷 ,变革、丰富和完善了诉与诉权的基本理念 ,从而对传统诉讼形式提出了挑战。经济法的独立地位和经济冲突的大量存在 ,为经济诉讼的产生和独立提供了逻辑前提和现实前提。从法理基础上分析 ,经济诉讼区别于传统三大诉讼有三个主要标志 :诉讼主体扩大化、制裁手段一体化和诉讼规则特别化。

In view of the importance of the witness and testimony, whoever (the witness) acquaints with the case, according to the penal code of our country, has the duty to give proof.But when collecting evidence to handle a case, the detective organ often encounters the situation that the witness unreasonably refuses to or dare not give proof.The witness' refusal to give proof is not only a question that he or she is lack of a sense of responsiblity and justice, but also the consequence of the defects of our country'...

In view of the importance of the witness and testimony, whoever (the witness) acquaints with the case, according to the penal code of our country, has the duty to give proof.But when collecting evidence to handle a case, the detective organ often encounters the situation that the witness unreasonably refuses to or dare not give proof.The witness' refusal to give proof is not only a question that he or she is lack of a sense of responsiblity and justice, but also the consequence of the defects of our country' s legal system itself. So, in the light of the witness' refusal to give proof, we must strengthen to protect the witness, clarify the rights of the witness, impose an effective sanction upon the witness who refuses to implement his or her duty to give proof and establish the principle of the witness' privilege.

鉴于证人证言的重要性,我国刑法规定,凡是了解案件情况的人(证人)都有作证义务,但是侦查机关在办案收集证据时,经常遇到证人无理拒证或不敢作证的情况。证人拒绝作证,不仅仅是证人缺乏社会责任感、正义感的问题,而且主要也由我国法律制度本身的缺陷造成。因此,针对证人拒证问题,必须加强对证人的保护,明确证人的权利,对拒不履行作证义务的证人给予有效制裁并确立证人特权原则。

In judicial practice, the controversies concerning the following issues often take place:defining plaintiff's subject quality in administrative license actions;the degree of judicial investigation on administrative license act;the characteristic and principle of sanction as to the disputes between the obligees in administrative license actions and the legally interested persons in administrative license acts; compensation and recuperation for government tort regarding administrative license actions.

在审判实践中 ,经常出现争议的问题有 :行政许可诉讼的原告主体资格界定 ,行政许可行为的司法审查程度 ,行政许可权利人同与行政许可行为有法律上利害关系人之间纠纷的性质、处理原则以及行政许可诉讼所涉及的行政侵权赔偿、补偿等

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关sanction的内容
在知识搜索中查有关sanction的内容
在数字搜索中查有关sanction的内容
在概念知识元中查有关sanction的内容
在学术趋势中查有关sanction的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社