助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   magnificent beauty 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

magnificent beauty
相关语句
  壮美
     They mainly include sublime beauty, sorrowful beauty, solemn-stirring beauty, graceful beauty, magnificent beauty, portrait beauty, natural beauty and etc.
     这里面讲的美的形态或类型主要有崇高美、悲情美、悲壮美、优美、壮美、肖像美、自然美等。
短句来源
     Graceful beauty and magnificent beauty are equal to "feminine beauty " and "masculine beauty " in Chinese traditional aesthetics.
     优美与壮美,相当于传统美学中所说的“阴柔之美”和“阳刚之美”,前者以《九歌》体现得最为明显,后者可以《国荡》等篇为代表。 肖像美在屈原赋中的体现,一是体现在抒情主人公身上,一是体现于美人身上。
短句来源
  “magnificent beauty”译为未确定词的双语例句
     Her poems express the magnificent beauty in the tragedy.
     她的诗作,表现出崇高的悲剧美。
短句来源
  相似匹配句对
     Beauty
     美
短句来源
     Of Beauty
     论美
短句来源
     Her poems express the magnificent beauty in the tragedy.
     她的诗作,表现出崇高的悲剧美。
短句来源
查询“magnificent beauty”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  magnificent beauty
The universe with its awesome power and magnificent beauty did not completely satisfy the Creator.
      


Calling for Soul” and “Nine Song” by Qu Yuan reveals a kind of “extreme” beauty, “sumptuous” beauty , “magnificentbeauty and “grand” beauty by way of enthusiastic pursuit, greater lingering and enjoyment in the life itself. It was well passed on and developed in the spirit of Han Dynasty People ,as well as in the style of Han Fu. In enthusiastic, the spiritual essence it embodies is of drama and banquet , not of ceremony; it is of music and dance, not of literature . In the history...

Calling for Soul” and “Nine Song” by Qu Yuan reveals a kind of “extreme” beauty, “sumptuous” beauty , “magnificentbeauty and “grand” beauty by way of enthusiastic pursuit, greater lingering and enjoyment in the life itself. It was well passed on and developed in the spirit of Han Dynasty People ,as well as in the style of Han Fu. In enthusiastic, the spiritual essence it embodies is of drama and banquet , not of ceremony; it is of music and dance, not of literature . In the history of Chinese art cultivated mainly by the Confucian and Taoist school, the pursuit of appreciating the powerful life , or the story life power, from the point of appreciation of the beautiful , is dear.

屈原的《九歌》《招魂》通过生命本身的热烈追求 ,深情缠绵 ,豪奢享受 ,展示了一种“盛”美、“奢”美、“华”美、“豪”美。这在汉人精神和汉赋风格中得到了继承和发挥。在美学上 ,它所体现的精神实质是戏剧和宴会的 ,而不是典礼的 ;是音乐与舞蹈的 ,而不是文学的。在主要受儒道两家思想浇灌的中国文艺的历史上 ,这种崇尚强的生命力或生命强力的审美追求尤其可贵

The former Soviet Union woman poet Akhmatova experienced a lot of misery in her whole life. She learnt through her practice and showed her life with her own miserable experience. Although the poet bore the heavy cross in her whole life, she always loved Russia deeply. Her poems express the magnificent beauty in the tragedy.

前苏联女诗人阿赫玛托娃的一生历尽劫难,她的心路历程极其坎坷。尽管诗人的一生都背负着沉重的十字架,但是她始终深情地眷恋俄罗斯。她的诗作,表现出崇高的悲剧美。

The social psychology is a barometer of times and it also reflects the changes of aesthetic idea. During the Tang Dynasty, its leading trend of social psychology changed from heroic, loving, melancholy to ironical developing progress. Correspondingly, its aesthetic form of poems had also changed from magnificent beauty, graceful beauty, gentle beauty to ugliness.

社会心理是时代的晴雨表 ,又为审美观念的变迁定下了基调。唐代的社会心理主导倾向依次经历了英雄的、爱恋的、感伤的和讽刺的发展过程 ,与此相应 ,其诗歌的审美形态也依次经历了从壮美、优美、弱美到丑的历时流变。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关magnificent beauty的内容
在知识搜索中查有关magnificent beauty的内容
在数字搜索中查有关magnificent beauty的内容
在概念知识元中查有关magnificent beauty的内容
在学术趋势中查有关magnificent beauty的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社