助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   immortal soul 的翻译结果: 查询用时:0.203秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宗教
行政学及国家行政管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

immortal soul
相关语句
  灵魂不灭
     The Concept on the Self of Buddhism and Its Critique on Immortal Soul
     佛教的自我观及对灵魂不灭论的批判
短句来源
     With her translation and creation,she explores intelligently the immortal soul,the end-result of soul and its return journey expressing a positive view over life and death.
     杨绛通过翻译及创作,对灵魂不灭、灵魂归宿及灵魂的归途进行了一次智性的探索,并表达了一种积极的生死观。
短句来源
     The paper holds that Buddhism contains rich psychological resources and it has confounding theories on the issue of the self of one life,and it also has its critique on the concept of immortal soul.
     自我是一个众说纷纭的概念,每一个具有成熟的自我意识的成年人都会对“自我”有着或多或少的思考,这在心理学上体现得尤为明显。 而博大精深的佛学则蕴涵着丰富而宝贵的心理学资源,在关系着人生重大课题的自我问题上有着深刻的论述,对灵魂不灭论则予以尖锐的批判,对于我们正确认识这一问题有着重要的现实意义和深远的历史意义。
短句来源
  “immortal soul”译为未确定词的双语例句
     The spirit of universities is the essence of universities' idea, the core of campus culture and immortal soul of universities, which has formed during the course of long-term practice of higher education.
     大学精神是大学理念的精华,是大学校园文化的核心,是大学赖以存在的不朽灵魂。 大学精神是在高等教育的长期实践中形成的。
短句来源
     The rule of vice and virtue plays its role in pre-modernity society based on two prerequisites, that is immortal soul and God existing.
     在前现代社会中 ,善恶因果律作用的发挥是建立在灵魂不朽和上帝存在两个前提预设上的。
短句来源
     The faith with immortal soul established in the article, can be regarded as the key of understanding all of Plato's aesthetics and literary theory.
     其中所确立的灵魂不朽的信念,可以被视作理解柏拉图全部美学和文艺思想的枢纽和关键。
短句来源
     The teleology of Kant's philosophy refers to "man being the purpose" and "moral theology" with the premise of three "suspending hypotheses" of free will,immortal soul and existence of God.
     康德哲学的目的论指向以意志自由、灵魂不朽、上帝存在三大“悬设”为前提的“人是目的”和“道德神学”。
短句来源
     The causality of vice and virtue plays its role in pre-modernity society based on two prerequisites, that is immortal soul and God existing and related structure of society.
     前现代社会中善恶因果律作用的发挥是建立在灵魂不朽和上帝存在两个前提预设以及与之相应的社会结构上。
更多       
  相似匹配句对
     The Concept on the Self of Buddhism and Its Critique on Immortal Soul
     佛教的自我观及对灵魂不灭论的批判
短句来源
     The Hometown of Soul
     心灵的故园
短句来源
     The Soul of Ireland
     爱尔兰之魂
短句来源
     Immortal Heart and Power
     不朽的心和力
短句来源
     Immortal Music Spirit
     不朽的乐魂——浅谈李斯特钢琴创作与演奏
短句来源
查询“immortal soul”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  immortal soul
The immortal soul could not be reached by either cancer or psychosis, by drugs or surgery, and this was all that mattered.
      
Still, it was not always easy to keep the Buddha-self from being confused with the Daoist immortal soul, despite all cautions against this.
      
You can take the pain away, but you can't use drugs on the immortal soul of suffering.
      


The spirit of universities is the essence of universities' idea, the core of campus culture and immortal soul of universities, which has formed during the course of long-term practice of higher education. China's ancient higher education institution-Shuyuan presents the spirit of seeking truth from facts, the spirit of compatibility, the spirit of scepticality, patriotic spirit, which deserves the current universities to carry out and expand.

大学精神是大学理念的精华,是大学校园文化的核心,是大学赖以存在的不朽灵魂。大学精神是在高等教育的长期实践中形成的。中国古代书院的求是精神、兼容精神、怀疑精神、爱国精神值得我们今天的大学好好继承和弘扬。

The core of rule of vice and virtue is how to coordinate virtue and happiness. The rule of vice and virtue plays its role in pre-modernity society based on two prerequisites, that is immortal soul and God existing. But secularization of modernity society made the two prerequisites impossible. This invokes the problem of how morality is possible in the context of modernity society if God does not exist. The reconstruction of the rule of vice and virtue should begin with fundamental consensus, institution...

The core of rule of vice and virtue is how to coordinate virtue and happiness. The rule of vice and virtue plays its role in pre-modernity society based on two prerequisites, that is immortal soul and God existing. But secularization of modernity society made the two prerequisites impossible. This invokes the problem of how morality is possible in the context of modernity society if God does not exist. The reconstruction of the rule of vice and virtue should begin with fundamental consensus, institution arrangement and individual virtue.

善恶因果律的核心就是如何实现德性与幸福之间的统一。在前现代社会中 ,善恶因果律作用的发挥是建立在灵魂不朽和上帝存在两个前提预设上的。然而 ,现代社会的世俗化 ,使得这两个前提不复存在。这就引发了现代社会背景下 ,假如上帝不存在 ,道德如何可能的问题。在现代社会中 ,善恶因果律的重构要从基本共识、制度安排和个人美德三方面入手。

Compared with Socrates' explaination, PHAEDO is like Plato's personal psychotherapy even more. The faith with immortal soul established in the article, can be regarded as the key of understanding all of Plato's aesthetics and literary theory. Plato, to definitely beautiful pursuing repeatedly , to seeking real yardstick, to argumentation love and design the policy of literature and art all come from death of Socrates bring his shock.

同样是柏拉图撰写的一组以苏格拉底之死为主题的作品,本身却存在着差异。不同于《苏格拉底的申辩》的实录性质,《斐多》篇更像是柏拉图个人的心理治疗。其中所确立的灵魂不朽的信念,可以被视作理解柏拉图全部美学和文艺思想的枢纽和关键。柏拉图对绝对美的反复追寻、理念论对真正尺度的探求,以及对爱欲的论述和文艺政策的设计,均导源于苏格拉底之死所带给他的震撼。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关immortal soul的内容
在知识搜索中查有关immortal soul的内容
在数字搜索中查有关immortal soul的内容
在概念知识元中查有关immortal soul的内容
在学术趋势中查有关immortal soul的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社