助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   poetic feeling 的翻译结果: 查询用时:0.193秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
社会科学理论与方法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

poetic feeling
相关语句
  诗意情怀
     The New Soul and Poetic Feeling under Historical Coat
     历史外衣下的全新灵魂与诗意情怀
短句来源
     Thus, the Chinese Modern Historical Novel has the modern brand-new soul inside the historical coat. Meantime, another unforgettable character of Chinese Modern Historical Novel is the poetic feeling.
     因此,现代历史小说虽然披着历史的外衣,但内里却有着现代的全新灵魂。 与此同时,现代历史小说还具有诗意情怀,这是它的现代特质中不容被忽视的另一个重要因素。
短句来源
  诗性
     Although Wang Zengqi's novels is characterized of oral words,showing his efforts in returning folk life and individual cultural properties,it could by no means be presumed that the words in his novels equal to coarseness and disorder of daily life,but possess a thick taste of poetic culture,which derives from the author's conscious motives to poetic feeling of the life.
     汪曾祺小说语言极富口语色彩,这表明他努力返回民间日常生活的本相,力图恢复个体文化属性的意图。 另一方面,汪曾祺小说语言并不等同于粗糙毛茸质感无序的日常生活,而是具有极其浓郁的文化诗性意味。
短句来源
  诗性感知
     Abstruse Wisdom & Poetic Feeling
     论玄奥智慧与诗性感知
短句来源
  “poetic feeling”译为未确定词的双语例句
     A Journey With Poetic Feeling——A Comment on Bai Rong's Prose Collection: The Street in Flower
     播种诗情的旅程——读白榕散文集《花街》
短句来源
     The Artistic Charm Represented by Philosophic Theory and Poetic Feeling ——On the Creation of YAN Wen-jing's Fairy Tales
     哲理与诗情展现出的艺术魅力——浅谈严文井童话创作
短句来源
     Brilliant Clever Mood &Poetic Feeling
     闪耀的灵境诗心
短句来源
     During modernizations, New Moon Latter Poets cool their poetic feeling and ponder on the life, and approach to western modernism in the poetic subject and poetic feeling.
     在趋向现代主义大潮的过程中,后期新月诗人冷却诗情深刻冷静地思考人生,在诗的题材、诗感上与西方现代主义思潮趋近。
短句来源

 

查询“poetic feeling”译词为其他词的双语例句

     

    查询“poetic feeling”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    没有找到相关例句


    Successful practice of traditional Chinese garden art is not few.But it is hard to find corresponding papers expounding the theory and method of Chinese garden art.The article puts forward the theory and method of Chinese traditional garden design with examples and a few paintings such as the ideal state which the Chinese garden art seeks to attain.Through a refined selection of a site brings about appropriate construction of a garden,creating landscapes with a clever method of borrowing scenery,creating the...

    Successful practice of traditional Chinese garden art is not few.But it is hard to find corresponding papers expounding the theory and method of Chinese garden art.The article puts forward the theory and method of Chinese traditional garden design with examples and a few paintings such as the ideal state which the Chinese garden art seeks to attain.Through a refined selection of a site brings about appropriate construction of a garden,creating landscapes with a clever method of borrowing scenery,creating the artificial from nature and making the artificial true to nature,putting the poetic feeling and the artistic conception of painting into garden,setting up construction according to the nature of the mountains,hence the gardens will stay interesting and excellent forever.

    成功的中国传统园林实践并不少见,但很少发现有相应的文章论述中国传统园林的法理.本文拟结合实例并配合一些看法来论述中国传统园林的理法,诸如中国园林所追求的境界、相体合宜,构园得体、巧手因借,精在体宜、有真为假,做假成真、诗情画意等,并将这些写入到了园林设计中

    LIN Geng's poems in the 1930's expressed the individual poetic feelings of loneliness and yearning for the intellectual dream. They kept themselves at arm's length from the dominant mode of the time. They seemed misty aesthetical, but mixed with elements of reality and deeper experiences of humanity. Their traditional flarour was very strong, and they fully acquired `the beauty' of late Tang dynasty. The poet often expressed contemporary morale through traditional images. He often adopted strange media,...

    LIN Geng's poems in the 1930's expressed the individual poetic feelings of loneliness and yearning for the intellectual dream. They kept themselves at arm's length from the dominant mode of the time. They seemed misty aesthetical, but mixed with elements of reality and deeper experiences of humanity. Their traditional flarour was very strong, and they fully acquired `the beauty' of late Tang dynasty. The poet often expressed contemporary morale through traditional images. He often adopted strange media, or synthesized two opposite images and feelings.

    林庚 2 0世纪 30年代的诗 ,表现的是知识分子寻梦“路上”孤寂与渴求的个人化诗情。它与时代现实的中心情绪若即若离 ,空灵、雅丽 ;但也融入了现实因子与人类群体的深层体验。艺术上传统色彩更为浓郁 ,多得“晚唐的美丽”。它常选择传统意象传达现代情绪 ;为求语言的简隽常采用陌生化手段 ,或故意拷合向度相反、相对的两类意象、情思 ,给人以多元复调感 ,或创造不可重复的比喻 ,将事物化作内世界的暗示联想 ;尝试创作以五字音组为基础的整饬对应的“现代绝句”。林庚的诗是对传统诗美的认同与再造

    The term abstruse wisdom comes from poetic wisdom which is the central conception in New Science by vico. The content of abstruse wisdom and its contact with poetic feeling are discussed. It is because the abstruse wisdom that human beings realize creative freedom of themselves.

    从维柯《科学》的中心概念“诗性智慧”出发,提出“玄奥智慧”的概念,并探讨了玄奥智慧与诗性感知的问题,指出人类正是因为具备了玄奥智慧,才体悟到了创造对象与自我的自由与无限感。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关poetic feeling的内容
    在知识搜索中查有关poetic feeling的内容
    在数字搜索中查有关poetic feeling的内容
    在概念知识元中查有关poetic feeling的内容
    在学术趋势中查有关poetic feeling的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社