助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   hinayana buddhism 的翻译结果: 查询用时:0.139秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
宗教
中国语言文字
民族学
中国民族与地方史志
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

hinayana buddhism
相关语句
  小乘佛教
     To some extent, Hinayana Buddhism has become the spiritual pillar of Tai people.
     在一定程度上小乘佛教已经成为傣族人民的主要精神支柱。
短句来源
     After a brief introduction on the origin and development of Hinayana Buddism, this article explores several characters of Hinayana Buddhism architecture in Tai Minority area in Yunnan Province by comparing its temples and pagodas with those in inland China as well as those in South East Asia, Hence a conclusion can be drawn that although deeply influenced by the religious architecture of SouthE a s t Asia, the religious architecture of Tai Minority is a creative integration of its own.
     该文在回顾了小乘佛教的缘起,传播及发展特点之后,从佛寺的选址,形制布局和佛殿,佛塔的外观造型等方面比较了云南傣族小乘佛教建筑和内地汉族地区的佛教建筑以及东南亚地区小乘佛教建筑的渊源关系,并据此认为云南傣族小乘佛教建筑乃是傣族群众在结合具体地域条件的基础上吸收,借鉴其他民族的优秀文化传统后独具风格的再创造。
短句来源
     The article deals with this concept ,studies the Buddhist explanation about "dharma" in the different period, particularly analyses the classification for "dharma" of some main schools in Hinayana Buddhism and Mahayana Buddhism,thus the author has shown the main features of Buddhist theoretical system from an important respect.
     在此对佛教中的这一基本概念进行专门研究 ,探讨了佛教在不同时期对“法”的基本解释 ,特别分析了小乘佛教和大乘佛教中一些影响较大的流派关于“法”的类别划分的主要理论 ,从一个重要方面展示了佛教思想体系的基本面貌
短句来源
     Through the examing hinayana buddhism and Laos' temples, this article deal with how the destiny of hinayana buddhism is embodied in the structure and running atmosphere of temples of Laos.
     通过对小乘佛教及老挝寺院的考察,探讨老挝寺院在总体布局及氛围营造方面体现小乘佛教之自身命运的维系这一主题。
短句来源
     A Comparative Study on Hinayana Buddhism architecture of Tai Minority in Yunan Province
     云南傣族小乘佛教建筑比较研究
短句来源
更多       
  南传佛教
     Co-existence and Interaction of Hinayana Buddhism and Primitive Belief: A Study of Three Villages in Xishuang Banna
     南传佛教与原始宗教的并存及互通——西双版纳三村调查
短句来源
     Pali language, which is closely interrelated with Hinayana Buddhism entered with the Buddhist mission Dai language, thus the waves of Buddhist culture left many Pali (Sanskrit) loan words in Dai language.
     与南传佛教密切相关的巴利语随着佛教的传播而进入傣语,所以佛教文化浪潮在傣语中留下了不少巴利语、梵语借词。
短句来源
  “hinayana buddhism”译为未确定词的双语例句
     Analyzing the Influence of Hinayana Buddhism on Dai Society in Xishuangbanna
     试析南传上座部佛教对西双版纳傣族社会的影响
短句来源
     In the 6-8 century, Hinayana Buddhism spread to the Dai region of Xishuang Banna, combined with the ruling class and melted together with the animistic religion of the Dai and turned slowly into the main religion of the Dai people until now.
     公元6—8世纪,南传上座部佛教传入西双版纳傣族地区,与统治阶级相结合,与傣族原始宗教相融合,逐渐成为了傣族人民主要的宗教信仰,一直延续到今天。
短句来源
查询“hinayana buddhism”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  hinayana buddhism
These are the goals of Hinayana Buddhism and Christianity as expressed by their most Holy Scriptures.
      


China's ethnic minorities have various types of religion,and a great number of elements of primitive religion exist.The evolution of primitive religion mainly lies in two forms.One is inheritance, i.e. primitive religion goes on and develops in its original form,such as the Shamanism of the Tungus race and the Bon in Tibet.The other is correlative action,which consists in the various influences exerted on primitive religion by Tibetan Buddhism,Hinayana Buddhism,and the Han Buddhism and Taoism....

China's ethnic minorities have various types of religion,and a great number of elements of primitive religion exist.The evolution of primitive religion mainly lies in two forms.One is inheritance, i.e. primitive religion goes on and develops in its original form,such as the Shamanism of the Tungus race and the Bon in Tibet.The other is correlative action,which consists in the various influences exerted on primitive religion by Tibetan Buddhism,Hinayana Buddhism,and the Han Buddhism and Taoism. [

中国少数民族现存不同类型的宗教 ,遗留有大量原始宗教成分 ,历经文化变迁 ,原始宗教主要表现为两类动态性的流变形式 :一是传承 ,指的是少数民族因文化传衍、交流等缘故 ,既使原始宗教在现有宗教中得到相对直接的保存 ,又在通古斯民族的萨满教、藏族的宗教等过渡型宗教中得到延续、发展和引申 ;二是互动 ,它既指诸如中国上古民族与周边民族、晚近诸原始民族的共同信仰物、相似宗教活动所显示的文化碰撞引发的宗教文化互动 ,也指原始宗教文化与体系宗教文化的互融与互补 ,在我国突出地表现为藏传佛教、南传佛教 ,以及汉地佛道二教及其他体系宗教对原始宗教的各种影响

Through the examing hinayana buddhism and Laos' temples, this article deal with how the destiny of hinayana buddhism is embodied in the structure and running atmosphere of temples of Laos.

通过对小乘佛教及老挝寺院的考察,探讨老挝寺院在总体布局及氛围营造方面体现小乘佛教之自身命运的维系这一主题。

The Tai nationality living in Dehong area generally believes in Hinayana Buddhism and most of them hold the most pious feeling for it. To some extent, Hinayana Buddhism has become the spiritual pillar of Tai people. The tenets, canons and taboos of it have greatly influenced various parts of their life and changed their thoughts and customs, and this is what will be discussed in this article.

居住在德宏地区的傣族,普遍信仰小乘佛教。广大的傣族群众对小乘佛保持着最虔诚的感情。在一定程度上小乘佛教已经成为傣族人民的主要精神支柱。小乘佛教的教义、教规、禁忌影响着傣族社会生活的各个领域,并且促使傣族思想意识,日常习俗了发生了变化。本文就小乘佛教对德宏傣族习俗所产生的影响作一下探索。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关hinayana buddhism的内容
在知识搜索中查有关hinayana buddhism的内容
在数字搜索中查有关hinayana buddhism的内容
在概念知识元中查有关hinayana buddhism的内容
在学术趋势中查有关hinayana buddhism的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社