助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   newspaper supplement 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
新闻与传媒
中国文学
出版
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

newspaper supplement
相关语句
  报纸副刊
     The Thought of the Development of the Newspaper Supplement in the New Media Environment
     报纸副刊在新媒介环境下的发展思路
短句来源
     The third one introduces the development of the newspaper Supplement 's connotation in the modern history and emphasizes the great influence made by the famous "the Four Supplements".
     第三章以历史发展为线索介绍了近、现代报纸副刊内涵的演变,着重突出以“四大副刊”为代表的文艺副刊,在“五.四”时期昭显出的巨大影响力,为下文论述文艺副刊的萎缩作铺垫。
短句来源
     Literature and Art is the most influential newspaper supplement in the Liberated Area, which was issued from September 16, 1941to March 30,1942, publishing 243 literary works of various genres of more than 600 thousand words in the total 111 issues.
     《解放日报·文艺》是解放区最有影响的报纸副刊,创刊于1941年9月16日,终刊于1942年3月30日,共出111期,发表各类体裁的作品243篇,60余万字。
短句来源
     The Role of Newspaper Supplement and Its Function of Media Ecology in the 90's
     90年代报纸副刊在媒介生态中的角色作用
短句来源
     On the Integration of Newspaper Supplement and Modern Literature
     浅谈报纸副刊与现代文学的整合
短句来源
更多       
  副刊
     The Thought of the Development of the Newspaper Supplement in the New Media Environment
     报纸副刊在新媒介环境下的发展思路
短句来源
     The third one introduces the development of the newspaper Supplement 's connotation in the modern history and emphasizes the great influence made by the famous "the Four Supplements".
     第三章以历史发展为线索介绍了近、现代报纸副刊内涵的演变,着重突出以“四大副刊”为代表的文艺副刊,在“五.四”时期昭显出的巨大影响力,为下文论述文艺副刊的萎缩作铺垫。
短句来源
     Literature and Art is the most influential newspaper supplement in the Liberated Area, which was issued from September 16, 1941to March 30,1942, publishing 243 literary works of various genres of more than 600 thousand words in the total 111 issues.
     《解放日报·文艺》是解放区最有影响的报纸副刊,创刊于1941年9月16日,终刊于1942年3月30日,共出111期,发表各类体裁的作品243篇,60余万字。
短句来源
     The Role of Newspaper Supplement and Its Function of Media Ecology in the 90's
     90年代报纸副刊在媒介生态中的角色作用
短句来源
     On the Integration of Newspaper Supplement and Modern Literature
     浅谈报纸副刊与现代文学的整合
短句来源
更多       
  副刊专版
     Newspaper Supplement:New Strategy of Newspaper Industry
     副刊专版:报业经济新战略
短句来源
     Newspaper supplement provides broad space for the newspaper innovation and becomes a new method of the development of newspaper industry.
     副刊专版为报业产品创新提供了广阔的空间,成为目前报业经济发展的新手段。
短句来源
  “newspaper supplement”译为未确定词的双语例句
     The internal structural change of the mass media has brought about a new communication ecology to literature since 1990. We can sense the rise and fall of literature in the supplement,yet the newspaper supplement is not the main channel of literature communication.
     大众传媒内部格局的变动给90年代以来中国当代文学的传播生态带来了许多新特点,报纸不管是对文学新闻还是文学作品的传播,均在反映文学的外在生态层面,而非文学的主体,但它却是文学在社会文化结构中消长沉浮的一面镜子,也是人们感知文学状况的一扇窗口。
短句来源
     What' s more, the newspaper supplement should emphasize on not only the local culture but also the global culture.
     必须立足本土文化,放眼全球文化;
短句来源
     Finally, the newspaper supplement should communicate with its readers frequerntly and exert all its strength to find a successful new way.
     还必须加强与读者的互动交流,走小众化传播道路,并结合自身特点和优势,走出一条新媒介环境下的崭新道路。
短句来源
查询“newspaper supplement”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The focal point of various appeals for "renovation" in newspaper supplements rests with the negation of traditional newspaper supplements. Thus persons in charge of newspapers should try to gain a dialectic understanding of the "renovation" thinking and immutability, since neither " absolute renovation" nor "absolute immutability" complies with the development rule of newspaper supplements.

世纪交替之际 ,国内报纸副刊发出众多“求变”的声音 ,其主要论点表达的是对传统副刊的否定。因而 ,对“求变”思维的认知以及对守恒不变的界定就成了当今报人辩证把握的原则 ,“变”的绝对化与“不变”的绝对化都是不符合报纸副刊发展规律的

Newspaper supplement is closely and naturally related to modern literature, but research on it has long been neglected . To probe into their evolution process and integration state completely and systematically and to understand the effects that newspaper supplement exerts upon the distribution of ecological pattern of modem literature will help further the research of modern literature and explore new research space. The integration is dimensional and gradational . It involves many factors including writers...

Newspaper supplement is closely and naturally related to modern literature, but research on it has long been neglected . To probe into their evolution process and integration state completely and systematically and to understand the effects that newspaper supplement exerts upon the distribution of ecological pattern of modem literature will help further the research of modern literature and explore new research space. The integration is dimensional and gradational . It involves many factors including writers , readers , ages , societies etc. as well as the attributes of newspaper supplement. This essay provides thinking angles and methonds for the integration from the perspectives of newspaper supplement and literature and art movements , literature and art criticism , literature languages, literary types , aesthetic relationship of demand and supply among writers and newspaper supplement and readers and so on .

报纸副刊与现代文学有着密不可分的天然联系,然而长期以来,人们忽视了这方面的研究。全面系统地探讨二者的嬗变轨迹和整合状态,厘清副刊对现代文学生态格局分布的影响和作用,将有助于现代文学研究的深入,并开启新的研究空间。本文认为副刊与现代文学的整合是多方面、多层次的,这既关涉到副刊本身的特性,也关涉到作者和读者以及时代社会等多方面的因素。本文从副刊与文艺运动、文艺批评、文学语言、文学体裁以及作者-副刊-读者的审美供求关系等方面,提供了副刊与现代文学整合的思考角度和方法。

Chinese prose in Macao, which has developed through its appearance in newspaper supplements, is filled with evident literary features of newspaper supplements as follows: timeliness in social event coverage and lucidity in style. However, there are some defects like narrow scopes and the degradation of aesthetic quality in the prose. It is stressed in this paper that the elevation of Chinese prose in Macao lies in elevating its artistic quality.

澳门华语散文是以报纸副刊为主要园地发展起来的 ,具有突出的副刊文学特性 :社会关怀的时效性和能被普遍理解的明确性 ;同时 ,境界狭窄 ,审美品格的沉落亦不容忽视。本文强调澳门华语散文的提升应落实于散文艺术品质的提升。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关newspaper supplement的内容
在知识搜索中查有关newspaper supplement的内容
在数字搜索中查有关newspaper supplement的内容
在概念知识元中查有关newspaper supplement的内容
在学术趋势中查有关newspaper supplement的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社