助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the legal obligation 的翻译结果: 查询用时:0.195秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the legal obligation
相关语句
  法律责任
     The legal obligation of product design and development are discussed in seven aspects, that is design behavior,standardization,international units system adoption,environment protection,product quality, special product design and development,new product and technology appraisal.
     从设计行为、标准化、采用国际单位、环境保护、产品质量、特殊产品的设计开发、新产品和新技术鉴定等七个方面的法律规定,论述了设计开发过程的法律责任
     Based on the analysis of digital library concept,this paper discussed the effect civil subject,legal person qualification and management mode having on the legal character of digital library and analyzes the legal obligation of digital library as internet context provider.
     在分析数字图书馆概念的基础上 ,探讨了民事主体、法人资格 ,运行模式对数字图书馆法律性质的影响 ,并且分析了数字图书馆作为提供内容服务的网络服务者的法律责任问题。
短句来源
     A Tentative Study of the Legal Obligation of International Organizations
     试论国际组织的法律责任
短句来源
     The foundation of international organizations' taking on the legal obligation is its international law personality, the equivalent principle of rights and obligations, the requirement of stability in international law order.
     国际组织具有国际法律人格、权利义务对等原则、国际法律秩序稳定的需要等构成了国际组织承担法律责任的法理依据;
短句来源
     The legislation on the legal obligation of bribery election and disposal of bribery election result is not healthy and operative,even lacks criminal penalty ground.
     对贿选结果的处理及贿选法律责任的立法不健全,操作性不强,甚至缺乏刑事处罚依据。
短句来源
更多       
  对法定义务的
     In the modern society administered by the law, the law-abiding morality manifests as scrupulously abiding by the legal obligation. At the same time, it is also an active view on his legitimate rights.
     在现代法治社会,守法道德既表现为对法定义务的恪守,又同时是对自己合法权利的积极主张。
短句来源
  “the legal obligation”译为未确定词的双语例句
     The second level was the indirect regulation by the supervision to the insider, which came from both the mutual insiders and the legal obligation and responsibility on them.
     第二个层面通过对内部人的监督来间接规制内部人控制,这些监督来自两个方面即内部人的相互监督和法律义务与责任之承担,而此两方面监督作用之实现须有制度保证;
短句来源
     the other is the legal obligation on the basis of the company law between the shareholder and company.
     一是股东与公司之间基于公司法规定的法定义务。
短句来源
     The act of discrimination of personality constitutes a violation of the legal obligation to respect other person's dignity and infringes upon the victim's dignity of personality.
     “人格歧视”行为违反了尊重他人人格尊严的法定义务 ,侵害了受害人的人格尊严。
短句来源
     As the personnel taking charge of the supervision within the company , the supervisor is bearing the legal obligation for the company.
     监事作为公司内部专司监督之职的人员,对公司负有法定的义务。
短句来源
     1、The purpose and significance of the thesisTax planning is a method and means adopted by the taxpayer to plan and arrange business management、 investment and finance management of the enterprise beforehand as to save tax payout as much as possible under the premise that the tax payer performs the legal obligation, which correlates closely to accounting policy.
     一、论文所研究问题的目的意义税收筹划是纳税人在履行法律义务的前提下,运用税法赋予的权利,通过对企业经营、投资、理财等活动的事先筹划和安排,尽可能节约纳税的一种方法和手段,它与会计政策有着密切的联系。
短句来源
更多       
查询“the legal obligation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the legal obligation
In this paper, I examine the philosophical foundations of the legal obligation to give reasons in English law.
      
This article will examine the most common types of religious expression in the workplace and will discuss the extent of the legal obligation of an employer to accommodate those expressions.
      
Locke and Hume: Bearings on the legal obligation of the Negro
      
Uncertainty Avoidance was associated with Roman Catholicism and with the legal obligation in developed countries for citizens to carry identity cards.
      
The publisher took legal actions against the legal obligation to review every user contribution to their online community.
      
更多          


That the mineral resource belongs to the state, and to speed up exploration, to develop reasonably, to preserve resource and to adminster mining area by law are the essence of "The Law of Mineral Resource". The factors resulting in the shift of mining concession and the patterns of changing the mining concession are various A legal entity of exploration and development has to support the legal obligation which makes the legal entity input a quantity of invesment in kind and capital cost while obtainning...

That the mineral resource belongs to the state, and to speed up exploration, to develop reasonably, to preserve resource and to adminster mining area by law are the essence of "The Law of Mineral Resource". The factors resulting in the shift of mining concession and the patterns of changing the mining concession are various A legal entity of exploration and development has to support the legal obligation which makes the legal entity input a quantity of invesment in kind and capital cost while obtainning the mining concession i.e prospecting and developing right by law The right owner ought to be granted permission to subrogate the right within the period of validity according to the market situation and the results of survey and development as well, which is beneficial to the development of national economy and to enlivening the mineral market.

矿产资源属国家所有,加速勘探、合理开采、保护资源、依法治矿,是《矿产资源法》的宗旨。矿权转让涉及的因素很多,转让的形式也是多种多样的。探矿、采矿法人企业依法取得探矿权和开采权即“矿权”的同时,必须承担相应的实物工作量和投资额的法定义务。如果法律准予矿权人在有效期内,根据市场情况的变化、勘探开采成果的优劣以及自身需要,来实行矿权转让,这对转让者和受让者以及对国家经济的发展、搞活矿业市场都是非常有利的。

Without audit postulates, enterprise audit will be caught in such a dilemma that objective, responsibility and risk can't be made clear, even punishment is imposed on for others' error. Current government audit standards actually have included some ideas of audit postulates. Nevertheless, in addition to fulfilling the legal obligations, auditors should participate in disclosing the distorted accounting information more actively beyond audit postulates.

如果没有审计假设 ,企业审计将陷入目标无法设定、责任无从认定、风险无以界定、随时可能替人代过的尴尬境地。现行国家审计准则其实已蕴含若干审计假设思想。但是 ,审计人员完成法定职责的同时 ,还应该在审计假设之外有所作为 ,以更积极的姿态参与会计信息的打假治乱。

This paper argues the rationality of the concept of administrative misfeasance, and elaborates the connotation of the concept. The author points out that it is a precondition of administrative misfeasance that an administrative subject assume the legal obligation to perform an administrative act, its essential feature is that administrative subject disobeys a legal obligation of act.

论证了行政失职概念的合理性,阐述了行政失职概念的内涵,指出行政失职以行政主体负有法定的行政作为义务为条件,其本质特征是行政主体对法定作为义务的违反。 

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the legal obligation的内容
在知识搜索中查有关the legal obligation的内容
在数字搜索中查有关the legal obligation的内容
在概念知识元中查有关the legal obligation的内容
在学术趋势中查有关the legal obligation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社