助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   views of righteousness 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
史学理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

views of righteousness
相关语句
  “views of righteousness”译为未确定词的双语例句
     Focusing on how Bao Steel set up its value-orientation, this thesis emphasizes the necessity of state enterprise's value-orientation, which is established at the height of the views of righteousness and interest and based on the analysis of its status and the theoretical hold of its meaning.
     本文主旨在于,立足义利观高度,基于义利观的现状分析和深刻内涵的理论把握,着重探讨经济体制转轨背景下国有企业确立价值导向的应当; 并试图以此为理论平台,结合宝钢的改革实践,研究宝钢如何确立以新型义利观为核心的企业集体主义。
短句来源
     The second part first discusses the views of righteousness and profit to give the whole study a theoretical foundation.
     第二部分从伦理学的重要概念——“义利观”出发,为第三部分的个案研究构建一个理论基础。
短句来源
     And then illustrates that under the situation of market economy, state enterprise must catch the meaning of new views of righteousness and profit based on the realization of the real status.
     阐明在市场经济条件下,国有企业必须以认清义利观的现实状态为前提,对新型企业义利观的内涵作一深刻把握,才能正确建立以新型义利观为核心的企业集体主义价值导向和伦理精神。
短句来源
     From the perspective of Confucius moral ideals, value orientations and norms, this paper analyses the guiding role played by Chinese moral values in adopting lofty ideals, forming correct views of righteousness and profit and harmonious ways of life for university students.
     本文主要从儒家道德价值理想、价值取向和价值规范三个方面,分析了中国传统道德价值观对大学生树立远大的价值理想,形成正确的义利观及和谐的处世观的重要引导作用。
短句来源
  相似匹配句对
     Views of The Mars
     火星地貌巡礼
短句来源
     Views on dragon
     龙的研究
短句来源
     Views on Paronym
     关于同源词问题的思考
短句来源
     The Views on the Developments of Hammers
     试论锻锤的发展
短句来源
     On Mencius' righteousness
     孟子“浩然之气”说再考论
短句来源
查询“views of righteousness”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Confucius is the earliest one who put forward the issue of relationship between righteousness and interest. The basic characteristic is " first righteousness, second interest and unity of righteousness and interest". The idea of righteousness and interest filled with great wisdom in ancient China affords us salutary lesson to today's establishment of new view of righteousness and interest, construction of morals, ideology and culture.

孔子最早提出义和利的关系问题,孔子义利观的基本特征是“义先利后,义利统一”。以此着手,寻绎人类社会义利观发展的历史进程,并对构建当今现代崭新的义利观,开展道德和思想文化建设提出若干意见。

Confucius' viewpoint of “righteousness and profit” falls into the category of official morals, which originated from the view of “respecting the morality and protecting the common people” in the Zhou dynasty and was followed by the advocation of abstinence in Confucius' times. The purpose of it is to establish a benevolent government. In Confucius' opinions, both public and personal interests are important, with an emphasis on seeking profits for the common people instead of for the officials themselves....

Confucius' viewpoint of “righteousness and profit” falls into the category of official morals, which originated from the view of “respecting the morality and protecting the common people” in the Zhou dynasty and was followed by the advocation of abstinence in Confucius' times. The purpose of it is to establish a benevolent government. In Confucius' opinions, both public and personal interests are important, with an emphasis on seeking profits for the common people instead of for the officials themselves. Confucius' idea of “righteousness” is not simply about the ponderance of public or private interests in the general sense but the correct disposal of the relationship between the two. Essentially, righteousness is the guiding principle in properly handling the ontradiction between public interest and personal interest. Officials who draw an official salary ought to value justice and protect their people instead of exploiting them. The essence of Confucius' view of “righteousness and profit” can be summarized as “valuing benefit and justice”, which serves as an important enlightenment for the establishment of modern official morals.

孔子义利观属于官德范畴 ,其思想来源上承周代“敬德保民”,下接当时的“幅利”观点 ,其主旨是为其推行“仁政”服务。孔子讲利时 ,公利与私利并重 ,尤重为民谋利 ,而轻官吏为己谋利。孔子讲义 ,不是从一般意义上讲公利私利孰重孰轻 ,而是讲应该正确处理好公利与私利的关系 ;从本质上讲 ,义就是正确处理公利与私利矛盾的一种社会价值导向原则。作为享受俸禄的执政官吏 ,应“以义为质”,“谋道”为要 ,爱民为先 ,反对增加民众负担。对孔子义利观进行概括把握 ,其实质内容可表述为“重利贵义”。孔子义利观对现代官德建设具有重要的启示意义

From the perspective of Confucius moral ideals, value orientations and norms, this paper analyses the guiding role played by Chinese moral values in adopting lofty ideals, forming correct views of righteousness and profit and harmonious ways of life for university students.

本文主要从儒家道德价值理想、价值取向和价值规范三个方面,分析了中国传统道德价值观对大学生树立远大的价值理想,形成正确的义利观及和谐的处世观的重要引导作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关views of righteousness的内容
在知识搜索中查有关views of righteousness的内容
在数字搜索中查有关views of righteousness的内容
在概念知识元中查有关views of righteousness的内容
在学术趋势中查有关views of righteousness的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社