助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the structure of text 在 外国语言文字 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.467秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
中国语言文字
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the structure of text
相关语句
  文本结构
    The method is listed below:1. To those words with a few senses, the combination of three methods is accomplished by using the structure of text which is called the method of text structure in this thesis.
    1、义项数目较少的词条:文本结构法 运用文本形式将三种传统方法结合对义项进行排列。
短句来源
  语篇结构
    The article concludes that recursiveness accounts for a basic feature of the structure of text.
    从递归性入手,我们可以透过表面上的纷繁变化把握语篇结构的基本模式和变化规律,有裨于理解语篇和生成合乎规范的语篇。
短句来源
    Recursiveness accounts for a basic feature of the structure of text.
    研究递归性可以把握语篇结构的基本模式和变化规律,有利于理解语篇和生成合乎规范的语篇。
短句来源
  “the structure of text”译为未确定词的双语例句
    This article discusses recursiveness in the structure of text.
    在语言学中,递归是指相同结构成分的重复或层层嵌套。
短句来源
查询“the structure of text”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the structure of text
Content analysis as a technique for determining the structure of text materials
      
Visualization can be used to visualize the structure of text, but also for treatments and interventions.
      
Second, the algorithm to finding the structure of text is performed manually rather than automatically.
      
Region algebra allows for the specification of the structure of text.
      
Lexical cohesion computed by thesaural relations as an indicator of the structure of text.
      


Discourse ability refers to intellectual ability of analyzing, summarizing, and inferring. It also includes the abilities of identifying the cohesions in discourse, decoding the mark of discourse, defining the structures of text, etc. Possession of discourse ability indicates that a reader is able to read a text as a whole, to get writer's message, and to draw important and meaningful information on the base of understanding the language form. The application of discourse ability in English...

Discourse ability refers to intellectual ability of analyzing, summarizing, and inferring. It also includes the abilities of identifying the cohesions in discourse, decoding the mark of discourse, defining the structures of text, etc. Possession of discourse ability indicates that a reader is able to read a text as a whole, to get writer's message, and to draw important and meaningful information on the base of understanding the language form. The application of discourse ability in English reading is of great help to read comprehensibly, quickly and efficiently.

语篇能力指分析、综合、推断等高级智能 ,包括辩识语篇中的衔接手段 ,解析话语标记 ,确定篇章结构 ,概括得出结论、推断以及预测等能力。即阅读者能从宏观的角度 ,将语篇作为一个整体来处理 ,在理解语言形式的基础上 ,进一步领会作者的意图 ,提取出重要而又有意义的信息。在英语阅读中有机地运用语篇能力有助于深入理解语篇内容 ,提高阅读速度 ,达到高效阅读的目的

This article discusses recursiveness in the structure of text. In functional linguistics, recursiveness is commonly regarded as a syntactic feature. Nevertheless, a survey of the different structural models of texts of different registers reveals that recursion is often incorporated into these models in order for them to be applicable to actual texts. The two types of recursion (i.e. linear and embedded recursion) are both found in the structure of actual texts. Recursiveness of text structure...

This article discusses recursiveness in the structure of text. In functional linguistics, recursiveness is commonly regarded as a syntactic feature. Nevertheless, a survey of the different structural models of texts of different registers reveals that recursion is often incorporated into these models in order for them to be applicable to actual texts. The two types of recursion (i.e. linear and embedded recursion) are both found in the structure of actual texts. Recursiveness of text structure has two features, optionality and theoretical infinity, which in turn render text structure recognizable (i.e. there are recognizable patterns) and diversified (i.e. there are variations on the basic patterns). The article concludes that recursiveness accounts for a basic feature of the structure of text.

在语言学中,递归是指相同结构成分的重复或层层嵌套。本文讨论语篇结构中的递归现象。作者通过考察不同语域语篇的结构模式及实际语篇,发现功能句法中讨论的两类递归(线性递归和嵌入递归)同样存在于语篇结构中。语篇结构的递归具有可选性和理论上的无限性两个特点,这使得实际语篇的结构既有一定的基本规律又富于变化。从递归性入手,我们可以透过表面上的纷繁变化把握语篇结构的基本模式和变化规律,有裨于理解语篇和生成合乎规范的语篇。

In functional linguistics,recursiveness is commonly regarded as a sytactic feacure.However,it is also applicable to text structure.The two types of recursion(i.e.linear and embedded recursion) are both found in the structure of actural texts.Recursiveness of texts structure has two features,optionality and theoretical infinity.Recursiveness accounts for a basic feature of the structure of text.

在语言学中,递归是指相同结构成分的重复或层层嵌套。功能句法中讨论的两类递归(线性递归和嵌入递归)同样存在于语篇结构中。语篇结构的递归具有可选性和理论上的无限性两个特点,这使得实际语篇的结构既有一定的基本规律又富于变化。研究递归性可以把握语篇结构的基本模式和变化规律,有利于理解语篇和生成合乎规范的语篇。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the structure of text的内容
在知识搜索中查有关the structure of text的内容
在数字搜索中查有关the structure of text的内容
在概念知识元中查有关the structure of text的内容
在学术趋势中查有关the structure of text的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社