助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the nature of act 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the nature of act
相关语句
  “the nature of act”译为未确定词的双语例句
     There are different views about the nature of act preservation, including theory of coercive measures, theory of special-litigation procedure, theory of non-litigation procedure, theory of summary procedure, theory of procedure of execution, etc.
     对行为保全的性质学术界存在不同的观点,大致有强制措施说、非讼程序说、特别诉讼程序说、简易程序说、执行程序说、便利执行说、临时救济说、辅助程序说等等。
短句来源
     The contradiction between determination of the nature of act of non-authority and high intensive legal regulation results from the conflict between two kinds of basis of cognitive theory.
     “非权力行为”的定性与高强度法律控制之间出现的悖论导源于两种方法论基础的冲突。
短句来源
  相似匹配句对
     ON NATURE AND HUMAN
     人与自然话题漫谈——读马克思《1844年经济学哲学手稿》
短句来源
     Miracle of Nature
     大自然的奇迹
短句来源
     Nature and design
     自然与设计
短句来源
     The Call of Nature
     自然的呼唤
短句来源
     AWE OF NATURE
     敬畏山水
短句来源
查询“the nature of act”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Legal subject terms denote legally required typical social facts. The relationship between a legal subject term and a social fact is the relationship between a word and a thing. In the administration of justice, the law concerns itself with subject terms that denote the nature of acts, rather than the minor details of specific acts. Legal subject terms generalize into one abstract act many acts in real life that have common distinctive characteristics. Although legal subject terms...

Legal subject terms denote legally required typical social facts. The relationship between a legal subject term and a social fact is the relationship between a word and a thing. In the administration of justice, the law concerns itself with subject terms that denote the nature of acts, rather than the minor details of specific acts. Legal subject terms generalize into one abstract act many acts in real life that have common distinctive characteristics. Although legal subject terms are man-made, they have the power to reconstruct social life.

法律主题词指称的是法律要求的、典型的社会事实 ,它与社会事实之间是词与物的关系。在司法中 ,法律关注的是指称行为性质的主题词 ,而不是具体行为的细枝末节。法律主题词把现实生活中有鲜明个性的行为归结为同一种抽象行为 ,它虽然是人为创造的 ,但有重构社会生活的力量。

Administrative guidance is not an act of authority in traditional opinion, the deep-seated reason of which is the heritance of analysis jurisprudence from Germany by Japan. However, through social analytic demonstration, we can find that administrative guidance has authority characteristic in a certain scope, which is just the basis of cognitive theory of legal regulation of administrative guidance in various countries especially Japan. The contradiction between determination of the nature of act of non-authority...

Administrative guidance is not an act of authority in traditional opinion, the deep-seated reason of which is the heritance of analysis jurisprudence from Germany by Japan. However, through social analytic demonstration, we can find that administrative guidance has authority characteristic in a certain scope, which is just the basis of cognitive theory of legal regulation of administrative guidance in various countries especially Japan. The contradiction between determination of the nature of act of non-authority and high intensive legal regulation results from the conflict between two kinds of basis of cognitive theory.

传统观点认为,行政指导是一种非权力行为,这一定论形成的深层次原因是日本法学从德国继受而来的分析法学传统。但通过社会实证分析,就会发现“事实上的强制力”和“给予好处”等保障机制使行政指导至少在一定范围内带有权力色彩,这也正是各国特别是日本加强对行政指导的法律控制的认识论基础。“非权力行为”的定性与高强度法律控制之间出现的悖论导源于两种方法论基础的冲突。

The understanding of the nature of acts on commercial instrument relates not only to the allocation of such act in civil and commercial legal system, but helps to know the occurrence of the obligation on commercial instrument, settle related parties' disputes in persona and in rem. From the general principles of negotiable instruments, the doctrine of creation conform the nature of negotiable instruments.

对票据行为的性质的认识,不仅事关票据行为在民商法体系中的定位,更有助于我们了解票据上的义务如何发生,以及有关当事人的人的抗辩和物的抗辩问题的解决。从有价证券的一般原理出发,采创造说更符合有价证券的基本属性。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the nature of act的内容
在知识搜索中查有关the nature of act的内容
在数字搜索中查有关the nature of act的内容
在概念知识元中查有关the nature of act的内容
在学术趋势中查有关the nature of act的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社