助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   system of administrative control 的翻译结果: 查询用时:0.017秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政学及国家行政管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

system of administrative control
相关语句
  行政管理体制
     But these transforms didn't obtain prospective results completely. Especially, some administrative reforms before 1998, on the contrary, resulted in some maladies and disadvantages in some aspects to the system of administrative control.
     但是,这些变革并未完全取得预期的成效,特别是1998年以前的数次行政改革,相反而在某些方面强化了行政管理体制上的某些弊病和不足。
短句来源
  “system of administrative control”译为未确定词的双语例句
     Properly enlarging the police power and constructing the system of administrative control——on the case in which“nobody rescued an insane woman lying naked in the street for long”
     适度扩大警察职权 构建行政管束制度——从“疯裸女久卧街头无人问津”谈起
短句来源
     Microscopic Study of the System of Administrative Control of "County Controlled Directly by Province" ——Reflections on Zhejiang Ranking First for Three Years Running in One Hundred Better Counties
     “省管县”行政体制的微观透视——浙江百强县三连冠的思考
短句来源
     The further one is the dual system between village and city which includes household registration system, land management system, system of administrative control, social security system, public investments system and dual education system.
     深层原因是城乡二元体制,主要包括户籍管理制度、土地管理制度、行政管理制度、社会保障制度、公共投资体制和二元教育体系。
短句来源
     The practice of the police work has outgrown the frame of the police law,so it is imperative to properly enlarge the police power by constructing the system of administrative control.
     警务实践已经突破警察法建立的框架,迫使我们增加适应社会需要的新的法律规范,适度地扩大警察职权,构建行政管束制度。
短句来源
  相似匹配句对
     administrative system;
     构建德育管理体系是德育工作的制度保障;
短句来源
     the administrative system of the government;
     政府的行政体制;
短句来源
     Antisway Control System
     防摆控制系统
短句来源
     On the System of Administrative Assistance
     行政救助制度研究
短句来源
     On Administrative Assistance System
     论行政协助制度
短句来源
查询“system of administrative control”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In this paper, based in analysis of the historical evolution of urbanization in Xinjiang at the stage of 1952~2001, affirmed the great progress of urbanization in xinjiang, pointed out following traits during this stage: (1) The speed of urbanization is obviously lagged behind that of economic development, it also shows the discrepancy in different stages. By calculating "the deviation coefficient of urbanization", these data explain the process of urbanization was faster than that of industrialization for these...

In this paper, based in analysis of the historical evolution of urbanization in Xinjiang at the stage of 1952~2001, affirmed the great progress of urbanization in xinjiang, pointed out following traits during this stage: (1) The speed of urbanization is obviously lagged behind that of economic development, it also shows the discrepancy in different stages. By calculating "the deviation coefficient of urbanization", these data explain the process of urbanization was faster than that of industrialization for these ten years before 1978, but it was lower for these ten years after 1978; (2) The building of city was more affected by nation's political environment, it was in a unstable situation; (3) The main composition of the city's system has now turned into large and middle cities from small cities towns in 1980s, these city's development pattern are changing from extension to intensive; (4) The mechanism of urbanization is the style of "from up to down" urbanization, the building and developing of xinjiang cities rely on being pushed by exploiting resources and investing infrastructure; (5) The spatial distribution of cities is out of balance; the different regions are more clear. The system of cities having oasis character is taking shape. At last, the measures of speeding the process of urbanization in Xinjiang are put forward: constructing the rational system of cities towns, adjusting the structure of production, reforming the system of administrative control, fulfilling market mechanism function, fasting investing and financing structure reform in these cities.

新疆城市化水平递增速度与国民生产总值的增长速度不相协调 ,具有明显的阶段差异性特征 ;新疆受国家政策变化的影响 ,城市的设置极不稳定 ,整体上表现出一种自上而下型的城市化动力机制 ;新疆形成了具有绿洲特色的城市体系 ,城市发展以小城镇为主逐步向以大中城市为主转变。文章在对新疆城市化进程评价的基础上 ,从科学构建合理城镇体系、加快经济结构调整、深化行政管理体制改革、发挥市场机制作用 ,加快城市投、融资体制改革着手 ,提出了推动新疆城市化进程的对策建议

In the old system of administrative control,the law-making rights and items lead to too many unnecessary offices.Administrative licensing law is useful to the shift of government function,the removal of department divisions,local blockages and inefficiency,as well as prevention from corruption,abuse of power,selfishness and prejudice.Its shortcoming is that no definite deadline is given for the temporary license.A period of no more than two years is suggested.It is essential to study the law,clear...

In the old system of administrative control,the law-making rights and items lead to too many unnecessary offices.Administrative licensing law is useful to the shift of government function,the removal of department divisions,local blockages and inefficiency,as well as prevention from corruption,abuse of power,selfishness and prejudice.Its shortcoming is that no definite deadline is given for the temporary license.A period of no more than two years is suggested.It is essential to study the law,clear up the relevant documents and strengthen its training programs.

我国以往行政管理体制中,设定权及设定事项不够规范明确,实施者暗箱操作、有权无责导致许可过多过滥设置。《行政许可法》的颁行有助于转换政府职能,消除部门分割、地方封锁及部门间推诿扯皮,效率低下。同时有效防止腐败、滥用权力和偏私歧视。其不足是没有明确临时性许可的实施期限,建议以不超过两年为实施期限;应认真学习理解这部法律,清理相关文件和抓紧人员培训。

The case that an insane woman had been lying naked in the street for long while the police had been reluctant to rescue has aroused an argument as to the police responsibilities.According to The Law of the People's Police,it is the obligation of the police to assist the rescue work.But in the light of the new rescue regulation,the police can no longer force beggars into rescue stations.Being lack of administrative power of control prevents the po- lice from effectively exercising their functions.The practice...

The case that an insane woman had been lying naked in the street for long while the police had been reluctant to rescue has aroused an argument as to the police responsibilities.According to The Law of the People's Police,it is the obligation of the police to assist the rescue work.But in the light of the new rescue regulation,the police can no longer force beggars into rescue stations.Being lack of administrative power of control prevents the po- lice from effectively exercising their functions.The practice of the police work has outgrown the frame of the police law,so it is imperative to properly enlarge the police power by constructing the system of administrative control.

女精神病人久卧街头,警察拒绝救助引发争议。根据《人民警察法》,公安机关有协助救助的义务;依照《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法》,对于城市流浪乞讨人员,公安机关不能再强制收容遣送。由于缺乏法律依据,没有行政管束权力,警察无法发挥协助救助的作用。警务实践已经突破警察法建立的框架,迫使我们增加适应社会需要的新的法律规范,适度地扩大警察职权,构建行政管束制度。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关system of administrative control的内容
在知识搜索中查有关system of administrative control的内容
在数字搜索中查有关system of administrative control的内容
在概念知识元中查有关system of administrative control的内容
在学术趋势中查有关system of administrative control的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社