助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the mainland 在 中国政治与国际政治 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.105秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
地质学
民商法
中国文学
生物学
地球物理学
金融
经济法
经济体制改革
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the mainland    
相关语句
  大陆
    NSC5429/5、NSC5612/1 and NSC6012 are the guidelines of U.S.foreign aid policy towards the Mainland Southeast Asia during the Eisenhower administration.
    NSC5429/5、NSC5612/1与NSC6012等文件是艾森豪威尔政府对大陆东南亚援助政策的纲领性文件,它们包含了该政府对东南亚援助政策的主要原则。
短句来源
    On the Real Cause of the Failure of Kuomintang in the Mainland
    简析国民党在大陆失败的真正原因
短句来源
    MAS LIEN AND MRS SOONG IN THE MAINLAND
    连夫人宋夫人在大陆(英文)
短句来源
    A Comparison between and an Analysis of the Mainland Policies Made by the "Bluish" and the "Greenish" Camps in Taiwan
    台湾“泛蓝”和“泛绿”大陆政策比较分析
短句来源
    “Constitutional One China” and the Mainland Policy of Taiwan Kuomintang Party
    “宪法一中”与国民党当政时的大陆政策
短句来源
更多       
  祖国大陆
    Taiwan has been a part of China′s territory from ancient times,but long seperated from the mainland owing to man-made factors.
    台湾自古以来是中国的领土 ,台湾与祖国大陆由于人为的因素一直长期分离。
短句来源
    : “One country, two systems” and “Peaceful unification” are Deng’s great concept and basic principle, based on our Party’s ideological line of “ a matter-of-fact way” and on the history and reality in Mainland, Taiwan, Hong Kong and Macao. By the application of the principle, we have succeeded in the return of HK and Macao, and we will in the unification of the Mainland and Taiwan.
    “一国两制”、“和平统一”是邓小平科学地运用我们党“实事求是”的思想路线,结合祖国大陆和台湾、香港、澳门的历史和现实而提出的伟大构想和基本原则,运用这一原则,我们成功地实现了香港、澳门的回归,也必将解决祖国大陆与台湾的统一。
短句来源
    In the process of Taiwan' s return to the motherland there exists three forces that is peaceful reunification force in the mainland, US - led interventional force and split force in Taiwan.
    在台湾回归祖国的进程中存在三股力量,祖国大陆的和平统一力量、以美国为首的外国干涉势力以及台湾岛内的分裂势力。
短句来源
    Though Taiwan area underwent aging problem earlier than China,it greatly resembles the mainland's aging process,besides,similar cultural tradition and value concept make the investigation of Taiwan's aging problem and old-aged security system more worthwhile.
    现有的老年人社会保障制度难以适应社会发展的需要,台湾当局正在尝试新一轮的改革和调整。 台湾地区人口老龄化较祖国大陆要早,其人口老龄化进程呈现出与祖国大陆较多的相似之处,加之相似的文化传统和价值观念使得研究台湾地区人口老龄化和老年人社会保障制度更具有借鉴意义。
短句来源
    After the leaders of the Kuomintang,People First Party and the New Party,which formed the Pan-Blue Camp, successively visited mainland China last year, the bilateral cross-strait relationship has evolved into a tri-party relationship across the Taiwan Strait,namely the triangle relationship among the mainland China,Pan-Blue Camp and Green Camp.
    在国、亲、新三党泛蓝政治阵营领导人去年访问祖国大陆后,原有的两岸两边关系逐渐转变为两岸三方关系,即大陆与岛内泛蓝、泛绿两大政治阵营的三角关系。
短句来源
  大陆
    NSC5429/5、NSC5612/1 and NSC6012 are the guidelines of U.S.foreign aid policy towards the Mainland Southeast Asia during the Eisenhower administration.
    NSC5429/5、NSC5612/1与NSC6012等文件是艾森豪威尔政府对大陆东南亚援助政策的纲领性文件,它们包含了该政府对东南亚援助政策的主要原则。
短句来源
    On the Real Cause of the Failure of Kuomintang in the Mainland
    简析国民党在大陆失败的真正原因
短句来源
    MAS LIEN AND MRS SOONG IN THE MAINLAND
    连夫人宋夫人在大陆(英文)
短句来源
    A Comparison between and an Analysis of the Mainland Policies Made by the "Bluish" and the "Greenish" Camps in Taiwan
    台湾“泛蓝”和“泛绿”大陆政策比较分析
短句来源
    “Constitutional One China” and the Mainland Policy of Taiwan Kuomintang Party
    “宪法一中”与国民党当政时的大陆政策
短句来源
更多       
查询“the mainland”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the mainland
The genetic differences between the fish from Nandujiang River and those from the mainland indicated that they were separated early.
      
From September 2001 to 2003, a total of 1077 cases of SPH distributed in 135 hospitals all over the mainland of China were included for analysis.
      
Distribution of water vapor content (WVC) and its seasonal variation over the mainland of China
      
Based on the meteorological data of 105 aerological stations during the period of 1960-1969, the monthly average water vapor content (WVC) in air column over the mainland of China is calculated.
      
In the second population, located on the mainland (Herdsman Lake), snakes feed mostly on frogs (small prey).
      
更多          


This paper makcs a study of the causes,inevitablity and features of the confllct of laws betWeen the Mainland and Talwan which will arise after“San Tong” in the future,Furthermore,a solution is offered to the future conflict in this field。

对大陆与台湾之间“三通”之后产生海事法律冲突的原因及其必然性,大陆与台湾之间海事法律冲突之特点,以及大陆与台湾之间海事法律冲突之解决途径进行了探讨,并阐明了自己的观点。

Abstract From 1958, the People's Liberation Army and the Kuomintang soldiers keeped bombarding each other over the Taiwan Straits for 20 years. It is a special method to maintain the relations between the Mainland and Taiwan, which has broken the US attempt to pursue "Two-China" policy. This paper reviews both the Communist Party of China and the Kuomintang opposite the attempt of "Two-China" from 1950s to 1970s and their tacit mutual understanding in maintaining one China.

自1958年开始,海峡两岸国共两党单日打炮的历史延续了20年之久。但这场特殊炮战实际乃是大陆与台湾之间保持联系的一种特殊方式,它打破了美国推行“两个中国”的图谋。本文回顾了50年代至70年代国共双方分别反对“两个中国”图谋的斗争,以及隆隆炮声中两党维护“一个中国”的默契。

There are a lot of conflicts and differences between China and the United States. Yet the two countries are unlikely to become enemies for they share common economic interests and they need to cooperate with each other in international affairs. The Taiwan issue is the primary negative factor in the normalization of Sino-American relations. The author believes that apart form numerous unpredictable variables, there are also 3 invariables: 1) China's sovereignty and terrial integrity are never to be violated;...

There are a lot of conflicts and differences between China and the United States. Yet the two countries are unlikely to become enemies for they share common economic interests and they need to cooperate with each other in international affairs. The Taiwan issue is the primary negative factor in the normalization of Sino-American relations. The author believes that apart form numerous unpredictable variables, there are also 3 invariables: 1) China's sovereignty and terrial integrity are never to be violated; 2) The important role of Taiwan in the East-Asian strategy of the United Sates cannot be easily changed; and 3) Li Denghui will never repent and turn from the road of "independence for Taiwan". Therefore, in the foreseeable future, the tensions between China and the United States will become intensified after being relaxed, and relaxed after being intensified. But time is a favorable factor for China. Only when the time is ripe for the peaceful unification of the mainland with Taiwan will Sino-American relations develop normally.

中美两大国间,矛盾、歧见甚多。然而基于双方经济利益及其他国际事务合作的需要,终究不至决裂。台湾问题,是中美关系正常化的首要不利因素。作者认为:未来在许多无法预知的可变因素之外,有三个不变因素。即:(1)中国的主权原则不可侵犯,领土不容分割;(2)台湾在美国东亚战略中的重要地位,不易改变;(3)李登辉坚持“独台”道路,不会回头。因此,在可预见的将来,中美之间的矛盾,将会激化再缓和,缓和再激化。但时间对中国有利。当两岸和平统一条件成熟时,中美关系才有可能正常发展

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the mainland的内容
在知识搜索中查有关the mainland的内容
在数字搜索中查有关the mainland的内容
在概念知识元中查有关the mainland的内容
在学术趋势中查有关the mainland的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社