助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the mainland 在 刑法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.101秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
地质学
民商法
中国文学
生物学
地球物理学
金融
经济法
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the mainland    
相关语句
  大陆
    A Comparison of the Probation Legislation between Macao and the Mainland
    澳门与大陆缓刑立法之比较
短句来源
    Comparative Research on Security Measures Provided in the Criminal Laws of Both the Mainland and Taiwan
    大陆、台湾刑法中保安处分制度比较研究
短句来源
    A Comparative Study of the Recidivist Systems in the Mainland and Macao ——Also on the Perfection of the Recidivist System in Our Country
    中国大陆与澳门地区累犯制度比较研究——兼论我国累犯制度之完善
短句来源
    The thesis has shown its views about this subject by the elementary study on the underworld-natured crime in the mainland of China and abroad.
    本文通过对我国大陆地区的黑社会(性质)犯罪和境外黑社会犯罪的初步研究,形成了对黑社会(性质)犯罪问题的粗浅看法。
短句来源
    Calling legal person( unit) crime corpus, British and American methods department nation very much it is a legal person, the our country calls it as the unit, the mainland method department nation then rule more detailed.
    对于法人(单位)犯罪主体,英美法系国家一般称之为法人,我国称之为单位,大陆法系国家则规定得比较详细。
短句来源
更多       
  大陆地区
    The thesis has shown its views about this subject by the elementary study on the underworld-natured crime in the mainland of China and abroad.
    本文通过对我国大陆地区的黑社会(性质)犯罪和境外黑社会犯罪的初步研究,形成了对黑社会(性质)犯罪问题的粗浅看法。
短句来源
    However, in the mainland of China, the theory hasn't been concerned by our academy of criminal law.
    然而在我国大陆地区,这一理论并未被刑法学界所关注。
短句来源
    The stipulations of Macao criminal law concerning recidivism are typical of those of the mainland criminal law. A comparative study of their recidivist systems contributes to our understanding of their respective history, characteristics and good and weak points and therefore is of great significance to the perfection of the recidivist system of the mainland and Macao, especially of the former.
    澳门刑法有关累犯的规定具有鲜明的大陆法系刑法累犯规定的特征 ,将大陆与澳门地区累犯制度作比较有助于我们清晰地认识两地累犯制度的历史由来、特征和优缺点 ,对完善两地、尤其是我国大陆地区刑法的累犯制度具有积极意义
短句来源
  大陆
    A Comparison of the Probation Legislation between Macao and the Mainland
    澳门与大陆缓刑立法之比较
短句来源
    Comparative Research on Security Measures Provided in the Criminal Laws of Both the Mainland and Taiwan
    大陆、台湾刑法中保安处分制度比较研究
短句来源
    A Comparative Study of the Recidivist Systems in the Mainland and Macao ——Also on the Perfection of the Recidivist System in Our Country
    中国大陆与澳门地区累犯制度比较研究——兼论我国累犯制度之完善
短句来源
    The thesis has shown its views about this subject by the elementary study on the underworld-natured crime in the mainland of China and abroad.
    本文通过对我国大陆地区的黑社会(性质)犯罪和境外黑社会犯罪的初步研究,形成了对黑社会(性质)犯罪问题的粗浅看法。
短句来源
    Calling legal person( unit) crime corpus, British and American methods department nation very much it is a legal person, the our country calls it as the unit, the mainland method department nation then rule more detailed.
    对于法人(单位)犯罪主体,英美法系国家一般称之为法人,我国称之为单位,大陆法系国家则规定得比较详细。
短句来源
更多       
查询“the mainland”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the mainland
The genetic differences between the fish from Nandujiang River and those from the mainland indicated that they were separated early.
      
From September 2001 to 2003, a total of 1077 cases of SPH distributed in 135 hospitals all over the mainland of China were included for analysis.
      
Distribution of water vapor content (WVC) and its seasonal variation over the mainland of China
      
Based on the meteorological data of 105 aerological stations during the period of 1960-1969, the monthly average water vapor content (WVC) in air column over the mainland of China is calculated.
      
In the second population, located on the mainland (Herdsman Lake), snakes feed mostly on frogs (small prey).
      
更多          


The incomplete crime patterns include criminal preperation, criminal attempt and criminal desistance. Both the mainland criminal law and Macao criminal law define the criminal preperation or preparing act, but the latter is more reasonable as to provision of punishment on criminal preperation. As regard to criminal attempt, the definition of the mainland criminal law belongs to the French criminal law pattern, while that of Macao criminal law can be classified in the German criminal law pattern....

The incomplete crime patterns include criminal preperation, criminal attempt and criminal desistance. Both the mainland criminal law and Macao criminal law define the criminal preperation or preparing act, but the latter is more reasonable as to provision of punishment on criminal preperation. As regard to criminal attempt, the definition of the mainland criminal law belongs to the French criminal law pattern, while that of Macao criminal law can be classified in the German criminal law pattern. The latter's definition to “criminal incompleteness” with the expression of “crime doesn't reach the accomplishment”can be used for reference to the mainland. Concerning criminal desistance, the mainland criminal law states“Impunity should be applied if there is no damage occured; mitigation should be made if there is damage caused”, while Macao criminal law provides:“remission from punishment”. Owing to the complex of criminal desistance, it is not suitable to deal with it in one uniform mode, therefore, the provision of mainland criminal law is more plausible.

犯罪的未完成形态有犯罪预备、犯罪未遂和犯罪中止。中国内地刑法与澳门刑法均对犯罪预备或预备行为作了决定,但对犯罪预备的处罚原则,后者的规定更为可取。关于犯罪未遂,内地刑法的规定属于法国刑法的模式,澳门刑法的规定则属于德国刑法的模式,后者用“犯罪未至既遂”表示犯罪的未完成,值得内地刑法借鉴。关于犯罪中止,内地刑法规定“没有造成损害的,应当免除处罚;造成损害的,应当减轻处罚。”澳门刑法规定“不予处罚”。由于犯罪中止的情况比较复杂,不宜用统一的模式来解,所以内地刑法的规定更为合理

The scope of law conditions in the establishment of a recidivist is whether the criminal punishment by a foreign court could be a importment former-criminal condition constituting a recidivist. In addition, in the state of "one country, two systems",they should include the criminal punishment by a court in Hongkong, Macao, and Taiwan in our country. The criminal legislation should recognize extently the effect of the criminal punishment by court in a foreign country, Hongkong, Macao and Taiwan districts. Meanwhile,...

The scope of law conditions in the establishment of a recidivist is whether the criminal punishment by a foreign court could be a importment former-criminal condition constituting a recidivist. In addition, in the state of "one country, two systems",they should include the criminal punishment by a court in Hongkong, Macao, and Taiwan in our country. The criminal legislation should recognize extently the effect of the criminal punishment by court in a foreign country, Hongkong, Macao and Taiwan districts. Meanwhile, we should take a criminal punishment of fomer crime rendered by a court in a foreign country,Hongkong,Macao and Taiwan districts,which was imposed by a court in the mainland of China as continuing entirety.

累犯的法域条件,是指行为人所受到的外国刑罚处罚能否作为构成累犯的前罪条件问题,在我国"一国两制"条件下,还应包括行为人所受到的我国港澳台地区的刑罚处罚能否作为大陆地区累犯构成的前罪条件问题。我国刑事立法上应有限度承认行为人在国外或港澳台地区所受刑罚处罚的效力,使国外或港澳台地区受过的刑罚处罚能成为我国累犯构成之前罪条件;在承认国外或港澳台地区受过的刑罚处罚时,应将该前罪在国外或港澳台地区所受之刑罚和我国大陆地区对该前罪所判之刑罚看作一个连续的整体。

There are many common places and respective particularities in the mode of criminal legislation concerning patent crimes, the system of crimes, object of protection, establishment of criminal punishment; and investigation ways. The criminal protection on the patent rights in the Mainland China should be perfected. Firstly, the combined legislative mode shall be adopted to make the supplementary criminal law into full play. Secondly, the system of crimes shall be perfected to incorporate the act of pretending...

There are many common places and respective particularities in the mode of criminal legislation concerning patent crimes, the system of crimes, object of protection, establishment of criminal punishment; and investigation ways. The criminal protection on the patent rights in the Mainland China should be perfected. Firstly, the combined legislative mode shall be adopted to make the supplementary criminal law into full play. Secondly, the system of crimes shall be perfected to incorporate the act of pretending to be patents and the act of invading patents into the regulated scope of criminal law. Thirdly, many scales of measuring penalty shall be set up to adopt the system of limit fine. Fourthly, establishing the investigation mode mainly with private prosecution and public prosecution as supplement.

从各国关于专利犯罪的刑事立法模式、罪名体系、保护对象、刑罚设置及追诉方式上看 ,既有许多共性 ,同时各具特色。完善我国大陆专利权刑法保护的基本构想 :第一 ,采取结合型立法模式 ,充分发挥附属刑法的作用 ;第二 ,完善罪名体系 ,将冒充专利和专利侵权行为纳入到刑法调控的范围 ;第三 ,设置多个量刑幅度 ,实行限额罚金制 ;第四 ,建立以自诉为主、公诉为辅的追诉模式

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the mainland的内容
在知识搜索中查有关the mainland的内容
在数字搜索中查有关the mainland的内容
在概念知识元中查有关the mainland的内容
在学术趋势中查有关the mainland的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社