助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the mainland 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.799秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
地质学
民商法
中国文学
生物学
地球物理学
金融
中国政治与国际政治
经济体制改革
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

很抱歉,暂未找到该词条在当前类别下的译词。
您可以查看在所有学科的译词。
相关语句
  大陆
    A Comparison Between the Bank Legislations of the Taiwan Area and the Mainland
    祖国大陆与台湾地区银行立法之比较
短句来源
    The economic of the Mainland is developing fast and the policy made by the government is encouraging the capital to be invested abroad.
    而我国大陆经济快速增长,具备了对外投资的实力,政府的政策导向也在继外商投资一统天下后逐渐加重对境外投资的砝码。
短句来源
    Taiwan and the Mainland are both in the same country, and both the members of WTO, that makes the relationship between them special.
    大陆与台湾同属于一个主权国家,同是WTO成员,但与港澳相比又具有其特殊的政治地位,从而导致其经济和法制与大陆的统一性和协调性极为薄弱。
短句来源
    On the Treatment in the Mainland of China Given to Vessels Registered in Hongkong after 1997
    试论‘九七’后香港登记的船舶在大陆的待遇问题
短句来源
    A Comparison of the Corporation Laws between the Mainland China and Macao Jing
    中国大陆与澳门公司法比较
短句来源
更多       
  祖国大陆
    A Comparison Between the Bank Legislations of the Taiwan Area and the Mainland
    祖国大陆与台湾地区银行立法之比较
短句来源
    A comparison and comment on each other's legislative structures and contents can draw on experience of the bank legislation in the Taiwan areas and perfect the bank legislation in the Mainland.
    对海峡两岸银行法的主要内容进行比较和评析,借鉴台湾银行立法中的经验,对祖国大陆银行立法中存在的不足之处提出了若干修订的建议。
短句来源
    By comparison,there are great differences between the corporate laws of the Mainland and the Taiwan area. This essay,based on the similarities and differences between the corporate laws of both sides of the Taiwan Strait,including corporate categories,capital systems,corporate governing and reorganization,draws on experience of the Taiwan corporate law kept for nearly 80 years and makes suggestions on the modifying and perfecting of our corporate law.
    祖国大陆公司法与台湾公司法相比,存在较大的差异,比较海峡两岸公司法在立法沿革、公司种类、资本制度、公司治理结构以及公司重整制度等方面的差异,借鉴台湾公司法近80年的立法经验,可以对祖国大陆公司法的修改与完善提供有益的启示。
短句来源
  大陆地区
    Taiwan area of China goes well in such field and offers us much useful experience for the construction of the relevant legal system in the mainland area of China.
    我国台湾地区在借鉴美国证券私募发行法律制度方面颇为成功,这为我国大陆地区相关法律制度的发展提供了有益的经验。
短句来源
查询“the mainland”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the mainland
The genetic differences between the fish from Nandujiang River and those from the mainland indicated that they were separated early.
      
From September 2001 to 2003, a total of 1077 cases of SPH distributed in 135 hospitals all over the mainland of China were included for analysis.
      
Distribution of water vapor content (WVC) and its seasonal variation over the mainland of China
      
Based on the meteorological data of 105 aerological stations during the period of 1960-1969, the monthly average water vapor content (WVC) in air column over the mainland of China is calculated.
      
In the second population, located on the mainland (Herdsman Lake), snakes feed mostly on frogs (small prey).
      
更多          


With an introduction to the present laws and policies of the mainland concerning Taiwan, this article makes proposals for Ningbo's effective and adequate execution of the aforementioned in respect of the economic and trade exchanges between the two sides of the Taiwan Straits. Refuting the three preconditions demanded by Taiwan for direct communication, this article argues that "directive communication" is an unchangeable trend and it will be realized after Hong Kong's return to China.

这是1996年初完成的宁波市科委课题的一份研究报告。首先介绍大陆方面对海峡两岸经贸和直航的已有法规、政策的主要内容;其次提出宁波在两岸经贸往来中如何用好用足已有法规、政策的看法;最后针对台湾当局提出的“直航”三个先决条件予以逐一批驳,并认为“直航”是大势所趋,特别是香港回归祖国后,将会有所突破。

There are considerable differences between the agency legal system in the mainland of China and those in Hongkong and Taiwan.Their legislative experiences of agency should be used for reference to perfect the agency system in the mainland of China.The concept of “indirect agency”should be brought into the scope of agency relation.The basis of agency should be divided into agency agreement and statutory agency so that the accommodation of the world's legal culture can be reflected.In order to be given...

There are considerable differences between the agency legal system in the mainland of China and those in Hongkong and Taiwan.Their legislative experiences of agency should be used for reference to perfect the agency system in the mainland of China.The concept of “indirect agency”should be brought into the scope of agency relation.The basis of agency should be divided into agency agreement and statutory agency so that the accommodation of the world's legal culture can be reflected.In order to be given practical protection to their interests,the agent and his client must be clearly normalized by law with their rights and obligations.The third party of unauthorized agency in the narrow sense should be endowed with the rights of interpellation and withdrawal.

中国大陆和港台地区的代理法律制度有较大差别,应当借鉴港台有关代理的立法经验,以完善大陆的代理制度。应将“间接代理”纳入代理关系的范畴;应将代理权之发生根据划分为委托代理和法定两种,以体现世界法律文化的融通;为了切实保护被代理人和代理人的利益,法律应明确规范代理人和被代理人的权利义务;对狭义无权代理之第三人,应赋予其催告权和撤回权

The legal systems concerning money and bank in Macao, Hong Kong and the Mainland are quite different from each other. From the comparative analysis of the laws concerning currency issuing, bank system and bank supervision, the writer pointed out that the money and bank systems established in market economy in Macao and Hong Kong are comparatively better and can be used by us in our national financial system reformation.

澳门、香港与祖国内地的货币银行制度有明显不同 ,本文从货币发行、银行体制、银行监管三方面着手 ,对澳门、香港与祖国内地的有关法律规定作了比较和评析 ,认为澳门、香港在长期市场经济活动中建立的比较完善的货币银行制度 ,其中有许多做法值得祖国内地在金融体制改革工作中借鉴和参考

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the mainland的内容
在知识搜索中查有关the mainland的内容
在数字搜索中查有关the mainland的内容
在概念知识元中查有关the mainland的内容
在学术趋势中查有关the mainland的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社