助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the mainland 在 经济体制改革 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.869秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
地质学
民商法
中国文学
生物学
地球物理学
金融
经济法
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the mainland    
相关语句
  大陆
    This article focuses on the studies of the processes and the causes of Hong Kong' s economic development which can be of great interest to the mainland.
    本文从研究香港经济发展的历程出发,探讨了香港经济成功的原因,以及香港崛起给予正处于经济腾飞期的中国大陆的启示。
短句来源
    China's economic development through the Mainland's cooperation with Hongkong,Macao and Taiwan
    大陆、港、澳、台的经济协作与中国经济之发展
短句来源
    The alternative pholicies of taiwan's trading with the mainland
    台湾对大陆经贸交流政策选择
短句来源
    Foreign Direct Investment of Manufacturing Industries in Taiwan: Why do They Invest in the Mainland of China, Southeastern Asia and USA?
    制造业海外直接投资区位选择的决定因素探讨——以中国大陆、美国及东盟五国为例
短句来源
    Recently, Capital from the Mainland has begun to flow into Taiwan.
    大陆资本将投资台湾。
短句来源
更多       
  祖国大陆
    In order to get more opportunities to develop, Taiwan's high-tech industry must take active in the cooperation with the mainland including Fujian industries.
    而台湾高科技产业发展要摆脱当前的束缚,促进高科技产业竞争力新一轮的提升,需要尽快融入到祖国大陆高科技产业发展体系中,实现与包括福建在内的大陆高科技产业协同发展。
短句来源
    Because it not only relaxed and mended the shortage of the government investment in the mainland, and improved the structure of mainland industry, but also introduced into the advanced experience in the management, increased the revenue of the mainland government ,created lots of chances to take up occupation and promoted the imports and exports in the mainland .
    台商对祖国大陆的投资不仅缓解和弥补了大陆建设资金的不足,改善了大陆的产业结构,而且引进了先进的管理经验,增加大陆的财税收入,为大陆创造了大量的就业机会,同时,也促进了大陆的进出口贸易。
短句来源
    Firstly ,the article researches that the investment from Taiwan impact on the capital formation ,the industry ,imports and exports and affording employment in the mainland from the point view of fixing the nature.
    本文首先从定性角度出发,分别研究了台商投资祖国大陆对大陆的资本形成、三大产业、进出口和就业机会的影响。
短句来源
    As to the balance of trade and the foreign exchange reserve, Taiwan depends on the mainland much more.
    在贸易平衡、外汇储备等方面台湾对祖国大陆更加依赖;
短句来源
  大陆
    This article focuses on the studies of the processes and the causes of Hong Kong' s economic development which can be of great interest to the mainland.
    本文从研究香港经济发展的历程出发,探讨了香港经济成功的原因,以及香港崛起给予正处于经济腾飞期的中国大陆的启示。
短句来源
    China's economic development through the Mainland's cooperation with Hongkong,Macao and Taiwan
    大陆、港、澳、台的经济协作与中国经济之发展
短句来源
    The alternative pholicies of taiwan's trading with the mainland
    台湾对大陆经贸交流政策选择
短句来源
    Foreign Direct Investment of Manufacturing Industries in Taiwan: Why do They Invest in the Mainland of China, Southeastern Asia and USA?
    制造业海外直接投资区位选择的决定因素探讨——以中国大陆、美国及东盟五国为例
短句来源
    Recently, Capital from the Mainland has begun to flow into Taiwan.
    大陆资本将投资台湾。
短句来源
更多       
查询“the mainland”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the mainland
The genetic differences between the fish from Nandujiang River and those from the mainland indicated that they were separated early.
      
From September 2001 to 2003, a total of 1077 cases of SPH distributed in 135 hospitals all over the mainland of China were included for analysis.
      
Distribution of water vapor content (WVC) and its seasonal variation over the mainland of China
      
Based on the meteorological data of 105 aerological stations during the period of 1960-1969, the monthly average water vapor content (WVC) in air column over the mainland of China is calculated.
      
In the second population, located on the mainland (Herdsman Lake), snakes feed mostly on frogs (small prey).
      
更多          


In expounding the strategy for developing the economy in Shenzhen Special Economic Zone, the essay proceeds from three aspects, as follows:1. With the mainland industry as the powerful backing, the Zone should bring into full play its own superior conditions, energetically carry on technological cooperation with foreign businesses, with a view to building its economy into an export-oriented one and a composite one, in which industry is the mainstay while exports and foreign-exchange income play the leading...

In expounding the strategy for developing the economy in Shenzhen Special Economic Zone, the essay proceeds from three aspects, as follows:1. With the mainland industry as the powerful backing, the Zone should bring into full play its own superior conditions, energetically carry on technological cooperation with foreign businesses, with a view to building its economy into an export-oriented one and a composite one, in which industry is the mainstay while exports and foreign-exchange income play the leading role.2. To issue the Special Zone Currency, necessary material prerequisites must be fulfilled, among which the most fundamental one is that the Zone's economy must undergo a direction-shift, i. e., change into an export-oriented one in shortest possible time.3. To exchange our market for advanced foreign technology, that is, to give the domestic market to part of the Special Zone's products which are to substitute for what would otherwise be imported.This "import-substitute" policy is of prominent significance in propelling the economic "direction-shift" of Shenzhen Special Economic Zone.

本文从三方面阐述深圳特区经济发展战略问题:一、依靠内地工业基础,充分发挥特区优越条件,大搞中外技术合作,把深圳特区的经济建成以工业为主、以出口创汇为主的外向型综合经济;二、要创造必要的物质条件,才能发行特区货币。最基本的条件是特区经济要尽快实现“转型’;二、以市场换技术,允许特区产品部分内销,实行以“进口替代”的对策,这对促进深圳特区经济“转型”具有重要意义。

Hainan Island is the largest island of tropical zone in our country. It has plenty of natural resources, good geographic position and great potentialities of economic development. It has also a special strategic significence in the developing of national construction.Because Hainan Lsland is situated in the open front line of China and the world economic centre is now transfering to Asia-Pacific area, we ought to fully utilize these favourable conditions and develop economic relations with countries of the world...

Hainan Island is the largest island of tropical zone in our country. It has plenty of natural resources, good geographic position and great potentialities of economic development. It has also a special strategic significence in the developing of national construction.Because Hainan Lsland is situated in the open front line of China and the world economic centre is now transfering to Asia-Pacific area, we ought to fully utilize these favourable conditions and develop economic relations with countries of the world and further expand the backing role of the mainland.The strategic aims of economic development in Hainan Island are as follows; 1. to make Hainan Island into a synthetic open area, in which trade, industry agriculture are integrated and banking, toursim, service etc are managed simultaneously. 2. a new island with reasonal-ble industrial structure, advanced science and technology, well-off life and high level of material civilization and mental civilization. 3, to work out plans such as strengthening macrocosm research, controling population, developing industry and agriculture, selecting talent people and setting up provincial level administrative body. 4. to take measures to make adjustment promote open and development, regulate industrial structure, introduce foreign capital and ally with mainland positive factors, strengthen capital construction and pay more attention to intelligence invest and scientific research. 5. to abopt more favourable policies in order to encourage the investors of mainland and foreign countries to set ap factories on Haitian Island. 6. to develop tropical crops, tropical forestry, cultivating, tropical product processing, tourism, energy resources and mineral resources. 7. to improve transport and communication conditions and set up different types of factories.There is a vast prospect of economic development on Hainan Island. As long as we insist on long-term open policy, well absorb the strong points of mainland and abroad to make Hainan Island become one of the important bases to realize the vigorous economic development of our country in the end of the century and a pioneer to make our country go into the advanced ranks of the world in the next century.

海南岛是我国最大的热带宝岛,自然资源丰富,天时地利优势突出,经济开发潜力大,在我国国民经济建设中具有特殊的战略地位。海南岛地处我国开放前哨,应充分利用世界经济中心转移亚太地区的有利形势,发展同外部世界的经济联系,进一步发挥内地的后盾和依托作用。明确经济开发的战略目标,研究对策和措施,加强宏观控制。严格控制人口增长,重视人才培养。设立省级体制。调整产业结构,加强基础建设。引进先进技术。改善交通和通讯。大力开发农业资源、矿产资源和能源。实行比特区更特殊的政策,海南岛的战略蓝图必将实现。

The capital flow from Taiwan is directed toward the Mainland, Aiming at the pharmaceutical industry for the foreign merchants to invest, surveying the situation in which merchants from Taiwan could invest in Guangdong, listing the advantageous conditions for cooperation between these two places, and analyzing the peculiarities of manufacturing and selling, the author of the paper suggests several ideas in utilizing the incoming capital from Taiwan.

当前,台资的潮头正涌向大陆。本文选择外商投资规模较小的制药业作为思考的对象,在分析台商投资广东情况和粤台两地合作发展医药生产有利条件的基础上,结合医药产销的特点,提出利用台资的建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the mainland的内容
在知识搜索中查有关the mainland的内容
在数字搜索中查有关the mainland的内容
在概念知识元中查有关the mainland的内容
在学术趋势中查有关the mainland的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社